Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUS

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grūs = in kleine Stücke Zerbrochenes < mittelniederländisch gruus = grob Gemahlenes, vgl. mittelhochdeutsch grūʒ = Sand-, Getreidekorn, verwandt mit ↑groß.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRUS ÎN GERMANĂ

Grus  [Gru̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grus în dicționarul Germană

roci decolorate; Resturile de rocă sunt cărbune fin, praf de cărbune granulat. zerbröckeltes, körniges Gestein; Gesteinsschutt fein zerbröckelte Kohle, grobkörniger Kohlenstaub.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUS


Adenovirus
Adenovi̲rus
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Brachiosaurus
Brachiosa̲u̲rus
Chorus
Cho̲rus [ˈkoːrʊs] 
Crus
Cru̲s
Cyrus
Cy̲rus
Dinosaurus
Dinosa̲u̲rus
Glarus
Gla̲rus
Horus
Horus
Ikarus
I̲karus
Lazarus
La̲zarus
Papyrus
Papy̲rus
Petrus
Pe̲trus
Severus
Seve̲rus
Taurus
Ta̲u̲rus
Thesaurus
Thesa̲u̲rus
Torus
To̲rus
Uterus
U̲terus
Virus
Vi̲rus 
varus
va̲rus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUS

Gruppenzweite
gruppieren
Gruppierung
Grüpplein
Gruppoid
Gruß
Grußadresse
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUS

Bosporus
Christophorus
Coronavirus
Epirus
Gammarus
Gyrus
Humerus
Juniperus
Laurus
Minotaurus
Norovirus
Numerus
Papillomavirus
Pylorus
Retrovirus
Rhinovirus
Rotavirus
Sorus
Tartarus
Tyrannosaurus

Sinonimele și antonimele Grus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grus

Traducerea «Grus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUS

Găsește traducerea Grus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

越冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Grus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Журавль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Grus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grus
190 milioane de vorbitori

Germană

Grus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つる座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두루미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குருஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

журавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cocorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUS»

Descoperă întrebuințarea Grus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundriss der iranischen Philologie
deKanoz »Priester«, gr. dekanüzi usw.; ferner auf südliche Pflanzen, Tiere, Producte, wie: oss. bali, bal »Kirsche«, gr. bali, vgl. auch kabard. baliy; oss. bitna, bitma »Minze«, grus. pitna; oss. brinj »Reis«, grus. brinji, auch kabard. prunz, np. t.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
2
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Stücke 1 2 - 1 2 - - Ne Grus mit Brocken - 13 - - 12 - Grus -- 7 4 - 7 4 - . . Stücke 1 2 - - _ ._ Säle Grus mit Brocken -- 12 4 - - -Grus - 7 4 - - ... ; e. Stücke 1 12 7- 1 2 - e Mon Grus nÖirtUBrooken : ? *4 : 1? * . 4 ' 1 K, _ '"" _ :muß Grus YYUYrocken ; ?
3
Gruidae: Balearica Regulorum, Grus Japonensis, Grus Vipio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Cranes are large, long-legged and long-necked birds of the order Gruiformes, and family Gruidae. There are fifteen species.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Hamburger literarische und kritische Blätter
Die einzige Idee, welche in dem goldhaltigen Grus an ein Alluvium erinnern könnte, ist der Umstand, daß neben den Resten von Mammuthen und andern Pachödermen keine Muscheln oder andere organische Reste jener Zeitperiode in dem ...
5
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Unsterblich problematisch: Grus japonensis Thomas Kaiser I Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts übersetzte Statius Müller die Systema Na- turae von Carl Linnaeus und legte damit die erste deutschsprachige, wissenschaftliche Systematik für ...
Roderich Ptak, 2009
6
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
Bei Ardea und Grus verwachsen die letzten Lufl- röhrenringe beinahe, indem sie zugleich niedriger, werden. Beides ist vorzüglich bei Grus in einer weit langem Strecke der Fall. Die letztern werden etwas länger, höher und härter, und ...
Johann F. Meckel, 1833
7
Außlegung der Evangelien, so man auff die Sontage in der ...
Ncr «cht« Doch ist auch biß zumertkcn/ das ein Christ diesen grus des Engels wol brau- »rauch tc« chcn vnd trzelen / vnd daraus sich des Gnadenwcrcks der empfengnis Chrisn Aue ^Mj». tröstlich erinnern könne. Wo man aber das Aue Maria ...
Christoph Vischer, 1576
8
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
302 EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor, S. 242; LOENING, Das Testament im Gebiet des Magdeburger Stadtrechtes, S. 7. Das Problem besteht darin, dass es an urkundlichen Belegen hierfür mangelt; vgl. EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Ntbieten Unseren Grus und Gnade bevor. Ob zwar wohl bereits von Unseren in GOtt ruhenden Herrn Groß -und Urgroßvattern Shurfürsten Ferdinand, und Maximilian ( Shristmildester Gedächtnuß ) dem allzugrossen Wachsthum des in die ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1764
10
Rhapsodien aus den Norischen Alpen
Der. Grus. 5» ^5n Erinnerung versunken Dacht' ich - Willa! Sehnsucht trnnken Dort am Eeegestab' an dich; «eise rauschten Frühlingwinde Her von Osten durch die Linde Und dein Geist umweht« mich. «Traute Winde! kehret wieder, Sprach ...
Joseph Ernst von Koch-Sternfeld, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grus în contextul următoarelor știri.
1
Grus Baby Girl
Brad and Sarah (Hinson) Grus, Beaufort, announce the birth of a daughter, Alyssa Brooke Grus. Born Aug. 15, 2016, at Mercy Hospital Washington, she weighed ... «The Missourian, Sep 16»
2
Data-Scientist werden – 20 Bücher gratis zum t3n-Abo
Joel Grus ist Entwickler bei Google und arbeitete vorher als Data Scientist für verschiedene Startups. In seinem Buch „Einführung in Data Science“ liefert er ... «t3n Magazin, Aug 16»
3
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'. Ekstra Bladets journalist Ulrik Bachmann og fotograf Per Rasmussen har været til stede i den ... «Ekstra Bladet, Aug 16»
4
Stein og grus påhandicap-parkering
Det er Orkanger vel som omtaler saken på sine nettsider, etter at de har mottatt spørsmål fra flere i sommer om hvem som tipper svære lass med stein og grus på ... «Sør Trøndelag, Aug 16»
5
Mann prøvde å helle grus på tanken på søppelbil – var voldelig mot ...
Deretter prøvde han å helle grus på tanken på søppelbilen. Politiet kom til stedet, og mannen var voldelig mot flere polititjenestemenn. Vi fikk raskt kontroll på ... «NRK, Iul 16»
6
IS-base lagt i grus i Afghanistan
IS-base lagt i grus i Afghanistan. Afghanske styrker går til aksjon mot IS-basen. Foto: AFP PHOTO / NOORULLAH SHIRZADA. Afghanske sikkerhetsstyrker har ... «TV 2, Iul 16»
7
kan få støtte for å legge rundballer på grus
Bønder kan få støtte for å legge rundballer på grus. Tolga kommune ønsker direkte aksjon for å minske forurensing: De tilbyr bønder penger for å legge ... «Nationen, Iul 16»
8
Fann grus i svingen - politiet ber om tips
Under åstadsgranskinga vart det funne grus av typen hagesingel (8-16mm) gjennom heile svingen, som truleg har falle av under transport frå eit køyretøy. «Romsdals Budstikke, Iun 16»
9
Kai for sand og grus i Børøysundet
Kai for sand og grus i Børøysundet ... Det vil bety utskiping av grus over kaia. ... for levering og mottak av steinmasser og grus i forbindelse med anleggsdrift. «Bladet Vesterålen, Iun 16»
10
To drømmer i grus
To drømmer i grus. Artikkeltags. unebergtatt · Une Prestholt · Mount Everest · Blogg. Av UNE PRESTHOLT | BLOGGER | RÆLINGEN. Publisert: 30. mai 2016, kl. «Romerikes Blad, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z