Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirakulös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRAKULÖS

französisch miraculeux, zu: miracle < lateinisch miraculum, ↑Mirakel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRAKULÖS ÎN GERMANĂ

mirakulös  [mirakulö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRAKULÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRAKULÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirakulös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirakulös în dicționarul Germană

Miraculos, minunat. wie durch ein Wunder bewirkt, wunderbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirakulös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRAKULÖS


fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
muskulös
muskulö̲s 
nebulös
nebulö̲s
papulös
papulö̲s
perikulös
perikulö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrofulös
skrofulö̲s
skrupulös
skrupulö̲s
spektakulös
spektakulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIRAKULÖS

mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
mirabile dictu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRAKULÖS

Emissionserlös
Erlös
Erzeugererlös
Mehrerlös
Nettoerlös
Privatisierungserlös
Reinerlös
Verkaufserlös
Werbeerlös
bullös
chylös
glamourös
kallös
lamellös
nervös
papillös
porös
seriös
skandalös
villös

Sinonimele și antonimele mirakulös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mirakulös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRAKULÖS

Găsește traducerea mirakulös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mirakulös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirakulös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mirakulös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mirakulös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mirakulös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mirakulös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mirakulös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mirakulös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mirakulös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mirakulös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mirakulös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mirakulös
190 milioane de vorbitori

Germană

mirakulös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mirakulös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mirakulös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mirakulös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mirakulös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mirakulös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mirakulös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mirakulös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mirakulös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mirakulös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mirakulös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mirakulös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mirakulös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mirakulös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mirakulös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mirakulös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirakulös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRAKULÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirakulös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirakulös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirakulös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRAKULÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirakulös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirakulös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mirakulös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRAKULÖS»

Descoperă întrebuințarea mirakulös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirakulös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe über die Phänomene des thierischen Magnetismus und ...
Nach Ihrer Versicherung, meine Herren, soll man sich durch Befolgung Ihrer Vorschläge überzeugen können, 2) daß es zweyerlen Arten zu magnctisiren giebt, wovon die Schlafredner die eine mirakulös, und die andere übernatürlich nennen: ...
Johann Georg Rosenmüller, 1788
2
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Darüber, aber nicht über die Verwendung des Begriffs ›mirakulös‹ an sich müßte er zur Rede gestellt werden.«1276 Barth geht also davon aus, daß Bultmann das »Faktum der Auferstehung« im Zuge seiner Entmythologisierung eliminiert ...
Cora Bartels, 2011
3
Deutsche Sprachlehre: mit Übungen
mirakulös. E. mittels. od. 111W'. wunderthc'itig. telfi, V. wunderbar. mitten. u. Mifanthrop.m.5. Mittler. 111. 4. Menfehenfeind. mittlere. E. .nifehem z. Mixtur, 1o. 4. Miecellaneen. Möbel, 11. 1.
Johann Baptist Weyh, 1840
4
Versuch über den Katholizismus, den Liberalismus und Socialismus
... fondern in der Art. weil der göttliche Wille in beiden Fällen auf zwei verfchiedene Weifen und nach zwei unterfchiedenen Gefeßen fich vollzieht und erfüllt. Die eine diefer zwei Weifen heißt und ifi mirakulös. die andere heißt und ifi natürlich.
Juan Donoso Cortés, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Archiv für die Geistlichkeit der oberrheinischen Kirchenprovinz
14, will die Altäre die man für mirakulös ausgab, wezgenommen und dal Volk vor dem Aberglauben an ihre Wirkung gewarnt wissen Gregor der Große belehrt im Jahr 59o den Bischof Severus in Marseille, daß man das Volk, das nicht lesen ...
6
Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen ...
... dadurh bewirkt worden daß die Gnade laut der Apoftelgefhihte etwas Hörbares und Sihtbares verwendet hätte. jedenfalls alfo eine rufende Predigt Chrifti. fondern auh abgefehen von der mirakulös gefteigerten Bekehrungserzählung haben ...
Alexander Schweizer, 1872
7
Waldröschen 3 Der Auszug der Rächer:
»Sie sehenwirklich den Apfel, Doktor?«, fragte derGraf. »Ja, ganzgenau.« » Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« »Ich habePrairienaugen.« »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« »Ja.« »Unmöglich! Ganz undgar unmöglich.
Karl May
8
"Sein Geliebtestes zu töten": Literaturpsychologische ...
Mirakel' besteht nicht etwa in einer „immergrünen Qualität" des Souvenirs; „ mirakulös" und erklärungsbedürftig ist die Verleugnung von dessen natürlicher Braun- färbung.1" Woran liegt es, daß der Protagonist unbedingt ein grünes Blatt  ...
Malte Stein, 2006
9
Matavase, der Fürst des Felsens, Band 1
»Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« — »Ich habe Prärieaugen.« — »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« — »Ja.« — »Unmöglich! Ganz und gar unmöglich. Diese Distanz und dieses Objekt! Bringen es nicht fertig, Doktor!
Karl May, 2012
10
KURZBIOGRAFIE 5: LORIOT - SAGEN SIE JETZT NICHTS...
Welch simpler Satz reizt die Lachmuskulatur wie dieser?
Monika Elisa Schurr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRAKULÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirakulös în contextul următoarelor știri.
1
Diesen Sieg nimmt Olten gerne
Minute kratzte Husi mirakulös aus dem Lattenkreuz. Somit stand es nun 2:1 für Husi im internen Duell zwischen Goalie und Topskorer. Dafür, dass am Ende ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
2
Aufholjagd geglückt: Der EHC Olten gewinnt gegen Thurgau mit 4:3
Doch EHCO-Torhüter Dominic Nyffeler machte diesen mirakulös zunichte. Mangelnder Einsatz lässt sich dem EHCO unter dem Strich nicht vorwerfen und ... «ot Oltner Tagblatt, Oct 16»
3
Liveticker: Die Schaffhauser können den Abstand verkürzen
Sa 22.10.2016 - 18:24. 33' Und wieder scheitert mit Johan Koch ein Kadettenspieler am mirakulös reagierenden Andreas Wolff im Kieler Tor. «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
4
Fantastische Paraden-Show in der Champions League
... dass er seinen Zenit überschritten hat. Am Dienstag Abend straft der 38-Jährige seine Kritiker Lügen. Aber auch andere Torhüter halten mirakulös. «bluewin.ch, Oct 16»
5
Leverkusens Jubiläumsspiel: Keine Tore, aber viel Spektakel
Bereits in Minute 49 schien ein Abschluss von Chicharito, welchen Lloris mirakulös festhielt, im Tor zu sein. Die Torlinientechnik bewies indes: Das runde Leder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
6
Champions League: Bayern Leverkusen spielt 0:0 gegen Tottenham
Minuten rettet Lloris mirakulös gegen Chicharito. Später verpassen Kiessling und Mehmedi die Führung nur haarscharf. Turbulent wirds nach gut einer Stunde: ... «BLICK.CH, Oct 16»
7
Keine Tore bei Liverpool - Manchester United
Nach knapp einer Stunde entschärfte er einen Abschluss von Emre Can. In Minute 71 rettete er bei einer Granate von Weitschuss mirakulös. Absender war der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
8
Kurzkritik - Beglückend
Intensiv und fast überdeutlich klingt das manchmal, dann wieder mirakulös leise und verhalten. Immer aber gelingen Artikulation, Phrasierung und Gewichtung ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Hart rettet England mit Glanzparaden einen Punkt
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «bluewin.ch, Oct 16»
10
Deutschland wird nicht gefordert und für England endet eine Serie
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «TagesWoche, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mirakulös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mirakulos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z