Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirabile dictu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRABILE DICTU

lateinisch; »wundersam zu sagen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRABILE DICTU ÎN GERMANĂ

mirabile dictu  [mira̲bile dịctu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIRABILE DICTU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirabile dictu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirabile dictu în dicționarul Germană

greu de crezut. kaum zu glauben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirabile dictu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRABILE DICTU


horribile dictu
horri̲bile dịctu
in effectu
in effẹctu
uno actu
u̲no ạctu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIRABILE DICTU

miotisch
miozän
mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRABILE DICTU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
in situ
proprio motu

Sinonimele și antonimele mirabile dictu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MIRABILE DICTU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mirabile dictu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mirabile dictu

Traducerea «mirabile dictu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRABILE DICTU

Găsește traducerea mirabile dictu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mirabile dictu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirabile dictu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mirabile dictu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dictu Mirabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mirabile dictu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mirabile dictu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dictu mirabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mirabile странно сказать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dictu Mirabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mirabile dictu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mirabile dictu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dictu mirabile
190 milioane de vorbitori

Germană

mirabile dictu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

がmirabile dictu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mirabile의 dictu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dictu apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mirabile dictu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அற்புதமான dictu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mirabile dictu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dictu Mirabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dictu Mirabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mirabile дивно сказати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dictu Mirabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dictu mirabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mirabile dictu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mirabile dictu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mirabile dictu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirabile dictu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRABILE DICTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirabile dictu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirabile dictu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirabile dictu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRABILE DICTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirabile dictu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirabile dictu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mirabile dictu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRABILE DICTU»

Descoperă întrebuințarea mirabile dictu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirabile dictu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... der Stunde gehorchen ‚ % Ltz: dem Gesetz der Stunde gehorchen dictionary to be a walking dictionary Wörterbuch: ein lebendes/(wandelndes) Wörterbuch ( sein) dictu horribile dictu dictu: horribile dictu mirabile dictu dictu: mirabile dictu ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
Diese Bedeutung ist nicht erfaßt bei LE BŒUFFLE 1987 s.v. fugare (S. 140f.); ein eigenständiges Lemma pulsus fehlt. 654c (mirabile dictu!) Diese Junktur ist nicht nur poetisch: Sie begegnet u.a. bei Cicero (paradox. 5,35), Livius (u.a. 7,26,5), ...
Martin Fiedler, 2004
3
Von Fakten und Fiktionen: mittelalterliche ...
Auch die Übertragung der heiligen drei „Könige" (Magier) von Mailand nach Köln schien dem Autor erwähnenswert55. Wendungen wie mirabile dictu leiten, die eigentliche Bedeutung verblassend, sogar „weltliche" Episoden ein: Mirabile ...
Johannes Laudage, 2003
4
Publii Virgilii Maronis Aeneis: Mit Erläuterungen den ...
Huius apes summum densae - mirabile dictu! , Stridore ingenti liquidnm trans aethera Avectae, 65 Ohsedere apicem, et, pedibus` per mutua nexis, Examen subitum ramo frondente pependit. Continuo vates „Externnm cernimus“ mqnit I о I I ...
Karl Thiel, 1838
5
Opera...
Nam capite a summo regis — mirabile dictu — 120 Candida caesaries, — florebant témpora lauro —, At roseus medio surgebat vértice crinis, Cuius quam servata diu natura fuisset, ventor babebatur Mercurius Cyllenius. (Cf. adnott. ad Aen.
Virgil, 1775
6
Vergils Weltsicht: Optimismus und Pessimismus in Vergils ...
Daran schließt sich in 30f. folgerichtig der Gedanke an, daß sogar nach Zersägen des Stammes die Wurzel des Ölbaums noch aus dem trockenen Holz hervortreibe532: 30 quin et caudicibus sectis (mirabile dictu) truditur e sicco radix  ...
Robert Cramer, 1998
7
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
Den största stad i verlden, London, är tillika – mirabile dictu i det flesta fall den snyggaste och den sundaste. Odlingen, bildningen förer sådant med sig, så länge nemligen, förstås, som den är vid friskt lif; (...) (...) I de länder, der odlingen ännu ...
Joachim Schnitter, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber es ist der einzige zutreffende Terminus. mirabile dictu geh selten ... Und dann, erklärte der Arzt, ist die junge Frau – mirabile dictu – im dritten Monat. – Sie konnte doch nach allen früheren ärztlichen Zeugnissen keine Kinder mehr ...
Hans Schemann, 2011
9
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
7,187 mirabile dictu; zum Motiv des Staunens in Verwandlungsszenen und bei christl. Wunderberichten s. MAZZEGA zu Sedul. carm. pasch. 3,3 (BÖMER zu Ov. met. 2,353; Prud. cath. 9,30; Drac. laud. dei 2,140; E. PETERSON, EIZ 0EOI.
Alexander Arweiler, 1999
10
Triumphus Veneris:
(at soli Hessaei, multum mirabile dictu, abfucrant casti semper Veneremque perosi.) nunquam tanta cohors populi ditione sub una 025 unius atque ducis signo coiere, nee unquam tarn variae gentes, nee tot discrimina vocum: militiam mundi ...
Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRABILE DICTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirabile dictu în contextul următoarelor știri.
1
Herbert London: Watermelon Politics In America
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «WAMC, Oct 16»
2
Extremists Fight for 'Social Justice'
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «Newsmax, Oct 16»
3
Mirabile dictu: ATO rules out super-housing fix
Over the past few years, we have witnessed several parties call on the federal government to allow Australians to use their superannuation to purchase their ... «MacroBusiness, Oct 16»
4
Brit Hume Can't Stop Making Sexist Comments About Clinton
Mirabile Dictu!” he enthused. At least the potential future president of the United States managed to look “composed” on Monday. Video: Donald Trump and ... «Vanity Fair, Sep 16»
5
Mauro's first feature bows 9/18 at new med center By Ruth L Ratny ...
Mauro's 2014 Rome-filmed short, “In My Brothers Shoes,” won Best Short Film at the 2015 Mirabile Dictu International Catholic Film Festival in the Vatican, ... «ReelChicago, Sep 16»
6
Looking Forward to the Future
It has been favorably reviewed in The Economist, The (British) Spectator and, mirabile dictu, The Guardian. I am glad to report that Cato has organized a book ... «Reason, Sep 16»
7
'Kateri' - Native American Saint's Story Scores at Catholic Film Festival
It won the 2016 Capax Dei Foundation Award at the 7th annual International Catholic Film Festival Mirabile Dictus that was held last week in Rome, Italy. «World Religion News, Iul 16»
8
La cinta “Poveda” se lleva el galardón del festival de cine religioso ...
El festival Mirabile Dictu anunció su lista de galardonados. Son cineastas, periodistas y creadores audiovisuales cuyas obras cuentan algo más. Rome Reports ... «Rome Reports, Iul 16»
9
EWTN Original Movie 'Kateri' Honored At Vatican Film Festival
“Kateri,” an EWTN original movie production, was selected from hundreds of films to receive the prestigious Capax Dei award on June 23 at the Mirabile Dictu ... «GlobeNewswire, Iun 16»
10
"Watykański Oscar" dla filmu TVP 1
Międzynarodowy Festiwal Filmów Katolickich „Mirabile dictu” odbywa się do patronatem Papieskiej Rady ds. Kultury. To jeden z najbardziej prestiżowych ... «Gość Niedzielny, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mirabile dictu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mirabile-dictu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z