Înțelesul "Molotowcocktail" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLOTOWCOCKTAIL

benannt nach dem früheren sowjetischen Außenminister W. M. Molotow.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLOTOWCOCKTAIL ÎN GERMANĂ

Molotowcocktail  [ˈmɔlotɔf…]

CE ÎNSEAMNĂ MOLOTOWCOCKTAIL ÎN GERMANĂ?

cocktail Molotov

Molotowcocktail

Cocktail Molotov, de asemenea, sticla de foc sau bomba pe benzină, de multe ori abreviat Molly, este un termen colectiv pentru o varietate de dispozitive incendiare aruncări simple, cum ar fi cele utilizate în răscoale, revolte, lupte de stradă sau războaie de gherilă la comiterea de atacuri de incendiere.

Molotowcocktail, auch Brandflasche oder Benzinbombe, abgekürzt häufig auch Molly genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze, wie sie bei Aufständen, Krawallen, Straßenschlachten oder in Guerillakriegen zur Verübung von Brandanschlägen verwendet werden.

Definiția Molotowcocktail în dicționarul Germană

flacon umplute cu benzină și fosfor, care este folosit ca o grenadă de mână.

mit Benzin und Phosphor gefüllte Flasche, die wie eine Handgranate verwendet wird.

TRADUCEREA MOLOTOWCOCKTAIL

Găsește traducerea Molotowcocktail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Molotowcocktail din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Molotowcocktail» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 燃烧弹
• Traducător din Germană - Spaniolă: cóctel molotov
• Traducător din Germană - Engleză: Molotow cocktail
• Traducător din Germană - Hindi: मोलोटोव कॉकटेल
• Traducător din Germană - Arabă: كوكتيل مولوتوف
• Traducător din Germană - Rusă: коктейль Молотова
• Traducător din Germană - Portugheză: cocktail Molotov
• Traducător din Germană - Bengali: Molotov ককটেল
• Traducător din Germană - Franceză: cocktail Molotov
• Traducător din Germană - Malaeză: Bom petrol
• Germană: Molotowcocktail
• Traducător din Germană - Japoneză: 火炎瓶
• Traducător din Germană - Coreeană: 화염병
• Traducător din Germană - Javaneză: Molotov cocktail
• Traducător din Germană - Vietnameză: Molotov cocktail
• Traducător din Germană - Tamilă: மொலோடோவ் காக்டெய்ல்
• Traducător din Germană - Marathi: मोलोटोव्ह मिश्र मादक पेय
• Traducător din Germană - Turcă: molotof kokteyli
• Traducător din Germană - Italiană: molotov
• Traducător din Germană - Poloneză: koktajl Mołotowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: коктейль Молотова
• Traducător din Germană - Română: cocktail Molotov
• Traducător din Germană - Greacă: μολότοφ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Molotov cocktail
• Traducător din Germană - Suedeză: molotovcocktail
• Traducător din Germană - Norvegiană: Molotov cocktail

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLOTOWCOCKTAIL»

Descoperă întrebuințarea Molotowcocktail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Molotowcocktail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wurfwaffe: Bumerang, Molotowcocktail, Shuriken, Ango, Frame, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Entkorkte Flaschenpost: Herbert Marcuse, Theodor W. Adorno ...

(Hg.) 1998: Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946-1995, Band 3: Aufsätze und Kommentare, Register, Hamburg, S. 195-203. Kraushaar, Wolfgang (Hg.) 1998a: Frankfurter Schule und  ...

Hanning Voigts, 2010

Brandwaffe: Griechisches Feuer, Napalm, Flammenwerfer, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Bibel der Toten

Am Fluss gingen Liebespaare spazieren — und jemand hatte einen Molotowcocktail geworfen. Jake beobachtete, wie der Junge wieder auf seine Suzuki stieg und schnell wegfuhr. Unaufhaltsam und gierig züngelten die Flammen inzwischen ...

Tom Knox, 2012

Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...

Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 1: Chronik, Hamburg 1998. Ders. (Hrsg.): Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 3: Aufsätze und Kommentare, ...

Elisabeth Zellmer, 2011

Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...

Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail. 1946–1995, Bd. 2, Hamburg 1998, S . 344 f. 9 Hans-Jürgen Krahl, Diskussionsbeitrag auf dem »Internationalen Vietnam-Kongreß« in West-Berlin, 18. Februar 1968, in: Wolfgang Kraushaar ( Hrsg.), ...

Sara Hakemi, 2008

Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman

Dann schnippte er das Zündholz weg und griff nach dem ersten Molotowcocktail. Zündete seinen Docht an dem brennenden Tuch an, tratdreiSchrittezurück undwarfihninhohem Bogen über den Zaun. Die Benzinflasche beschriebeinen ...

Lee Child, 2010

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... er wird sein Möglichstes tun das Mögliche alles mögliche/ Mögliche Molotowcocktail ...monatig dreimonatig, mit Ziffer 3monatig monatlich dreimonatlich, mit Ziffer ^monatlich Mop morgen morgen abend, morgen früh, morgen mittag, morgen ...

‎2003

The Walking Dead: Roman

Der Vorgang dauert nur wenige Sekunden, aber Brian spürt, wie ihm die Zeit davonrennt und sie Hunderte von Beißern umzingeln. Er versucht, den Molotowcocktail anzuzünden, aber das Feuerzeug will bei dem Wind nicht so recht angehen.

Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012

Pyrotechnischer Effekt: Feuerwerksrakete, Böller, Kerze, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLOTOWCOCKTAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Molotowcocktail în contextul următoarelor știri.

Anschlag in Wesel: Brandstifter schleudern Molotowcocktail auf ...

Der oder die Täter warfen am späten Samstagabend einen Molotowcocktail gegen die Fassade des Gebäudes, wie die Polizei am Sonntagabend mitteilte. «Merkur.de, Oct 16»

Molotowcocktail-Angriff auf Polizisten in Paris

Bei einem Angriff mit Molotowcocktails haben zwei Polizisten südlich von Paris schwere Verbrennungen erlitten. Etwa 15 Personen hätten am ... «Krone.at, Oct 16»

Wenn der Pfeffi zum Molotowcocktail wird

Sie versuchten den süßen Likör zum Molotowcocktail umzufunktionieren und scheiterten. Nun droht ihnen Ärger, aber nicht wegen der Pfeffi-Verschwendung. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Molotowcocktail auf die Zapfsäule

Ein Unbekannter hat in der Nacht zum Mittwoch gegen ein Uhr einen Molotowcocktail gegen die Zapfsäule einer Tankstelle in der Trochtelfinger Marktstraße ... «Südwest Presse, Aug 16»

Brandstiftung mithilfe eines Molotowcocktails in Berlin-Buch ...

Nachts, als alle schliefen, soll ein Molotowcocktail in die Unterkunft an der Groscurthstraße geflogen sein. 170 geflüchtete Menschen müssen schon wieder ... «Berliner Kurier, Aug 16»

Molotow-Cocktail in Gebetsraum geworfen

Dort erfuhr er, dass jemand vermutlich einen Molotowcocktail durch ein gekipptes Fenster in den Gebetsraum des tschetschenischen Vereins Ibada ... «Kurier, Iul 16»

Grevenbroich: Molotowcocktail auf Vereinsheim geworfen

Fest steht: Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Karfreitag auf Samstag einen Molotowcocktail gegen die Scheibe des türkischen Vereins geworfen ... «RP ONLINE, Mar 16»

Molotowcocktail in Asylbewerberheim geworfen: Haftbefehl wegen ...

Ein 25-Jähriger hat gestanden, Anfang Februar einen Molotowcocktail durch die Scheibe einer Asylunterkunft in Hirschau (Lkr. Amberg-Sulzbach) geworfen zu ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Unbekannte werfen Molotowcocktail auf Auto

Unbekannte warfen in der Nacht zu Samstag in Anklam einen Molotowcocktail auf ein Auto, das vor der Asylbewerberunterkunft in der Max-Planck-Straße ... «Ostsee Zeitung, Dec 15»

Salzhemmendorf: 30-Jähriger gesteht Brandanschlag

Der 30-jährige Dennis L. hat zugegeben, einen Molotowcocktail auf das Haus geworfen zu haben. (Lesen Sie hier die ganze Geschichte im neuen SPIEGEL.). «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»