Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONIEREN

lateinisch monere = mahnen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONIEREN ÎN GERMANĂ

monieren  [moni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monieren în dicționarul Germană

se plâng de exemplu mâncare proastă plângând participanții s-au plâns de organizația rău. bemängeln, beanstandenBeispieleschlechtes Essen monierendie Teilnehmer monierten die schlechte Organisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moniere
du monierst
er/sie/es moniert
wir monieren
ihr moniert
sie/Sie monieren
Präteritum
ich monierte
du moniertest
er/sie/es monierte
wir monierten
ihr moniertet
sie/Sie monierten
Futur I
ich werde monieren
du wirst monieren
er/sie/es wird monieren
wir werden monieren
ihr werdet monieren
sie/Sie werden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moniert
du hast moniert
er/sie/es hat moniert
wir haben moniert
ihr habt moniert
sie/Sie haben moniert
Plusquamperfekt
ich hatte moniert
du hattest moniert
er/sie/es hatte moniert
wir hatten moniert
ihr hattet moniert
sie/Sie hatten moniert
conjugation
Futur II
ich werde moniert haben
du wirst moniert haben
er/sie/es wird moniert haben
wir werden moniert haben
ihr werdet moniert haben
sie/Sie werden moniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich moniere
du monierest
er/sie/es moniere
wir monieren
ihr monieret
sie/Sie monieren
conjugation
Futur I
ich werde monieren
du werdest monieren
er/sie/es werde monieren
wir werden monieren
ihr werdet monieren
sie/Sie werden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe moniert
du habest moniert
er/sie/es habe moniert
wir haben moniert
ihr habet moniert
sie/Sie haben moniert
conjugation
Futur II
ich werde moniert haben
du werdest moniert haben
er/sie/es werde moniert haben
wir werden moniert haben
ihr werdet moniert haben
sie/Sie werden moniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich monierte
du moniertest
er/sie/es monierte
wir monierten
ihr moniertet
sie/Sie monierten
conjugation
Futur I
ich würde monieren
du würdest monieren
er/sie/es würde monieren
wir würden monieren
ihr würdet monieren
sie/Sie würden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte moniert
du hättest moniert
er/sie/es hätte moniert
wir hätten moniert
ihr hättet moniert
sie/Sie hätten moniert
conjugation
Futur II
ich würde moniert haben
du würdest moniert haben
er/sie/es würde moniert haben
wir würden moniert haben
ihr würdet moniert haben
sie/Sie würden moniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
monieren
Infinitiv Perfekt
moniert haben
Partizip Präsens
monierend
Partizip Perfekt
moniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONIEREN

mongolid
Mongolide
Mongolin
mongolisch
Mongolische
Mongolismus
Mongolistik
mongoloid
Mongoloide
Monierbauweise
Moniereisen
Monierung
Monierzange
Monika
Monilia
Moniliakrankheit
Monismus
Monist
Monistin
monistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele monieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «monieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în monieren

Traducerea «monieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONIEREN

Găsește traducerea monieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile monieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пожаловаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queixar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নালিশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se plaindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengadu
190 milioane de vorbitori

Germană

monieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文句を言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şikayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lamentarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skarżyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поскаржитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμαρτύρονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre monieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONIEREN»

Descoperă întrebuințarea monieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit : ...
Fremont nahm Stellung auf der Falkenspitze, einem Berge, sieben deutsche Meilen von Monieren entfernt, errichtete ein Blockhaus, zog die amerikanische Flagge auf und traf alle Vertheidigungsmaßregeln. Dem amerikanischen Consul in ...
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 1: Ausstattung der Rekurssituationstypen GUTHEISSEN und TADELN preisen lobpreisen rühmen schwärmenl tadeln rügen rüffeln kritisieren beanstanden bemängeln monieren missbilligen verurteilen anprangern schelten Wie die Verben ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Das Oekumenische Concil: Stimmen aus Maria-Laach
Als Redner traten ans: Msgr. Amat, Bischof von Monieren in Californien; Msgr. Vsrot, Bischof von St. Augustin in Florida (zum zweitenmal); Msgr. Wierv, Bischof von Gnrk in Oesterreich; Msgr. Thomas, Bischof von La Rochelle; Msgr. Martinez,  ...
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Wenn nun der Feind mit Zickzacks weiter gegen die Festung vor geht, so bewirft man die Spitzen der Sappen mit Bomben aus kleinen Monieren, und mit Granaten, feuert auch des Nacht« nach Ken Punkten mit Kartätschen, wo sich sonst ...
‎1827
5
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Wenn dieses beschließt, öffentliche Mittel für fragwürdige Projekte zu verschleudern, so kann der Rechnungshof dies zwar monieren, aber er kann nicht wie eine dritte Kammer auftreten und die betreffenden Ausgaben durch sein Veto ...
Charles B. Blankart, 2012
6
Magazin für Ingenieur und Artilleristen
... mehr zu zwei> feln ist , so ist hier ein neuer Entwürfen diesem Ge» schmack, woraus unsere geschicktesten ^ngenie.ur^ viel machM, Obgleich die Grab«, dieser Vefestigungsart »ls trocken angenommen werden ,. Bckftigungs. i. Monieren. 4»
Andreas Böhm, 1779
7
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
... noch 68 Schritt auf dem Eise. Unter 21 Grad erhielt man nur 'einen Ricoche« von 55 Schritt, unter 30° blieb aber die Kugel da liegen, wo sie das erstemal aufschlug. > Ricochettschüsse. mit. Monieren. §. 114. Da es hier an Versuchen fehlt: ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1787
8
Johann Beerens, Weiland Hochfürstl. ...
Wie sich dann hierinnen viel berühmte Poeten/ absonderlich aber in Sachsen mit ih, rem metro rkeatr^u stattlich darnach zu rich, ßen wissen« Ob es rathsam sey / in die com- polmon monieren mit einzustreuen/ und solche exprelUs tormuLs ...
Johann Beer, 1719
9
Keine Angst vorm Wirtschaftsteil
Außerdem monieren sie, Studenten würden klischeehaft dargestellt. Mehr Schatten als Licht gibt es beim Thema Stil: Die Mehrheit findet ihn nicht gelungen . Hauptkritikpunkte sind die Formulierung „Susi Schlau" („klingt bescheuert"), die zu ...
Katrin Schnettler, 2003
10
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
Z zu Monieren, Eilftes Kapitel, Beschreibung der Bay Monterrey. Historisch« Nachricht über beide Californien und die dortigen Missionen. — Sitten und Gebräuche der bekehrten und unbekehrte» Wilden. — Getraide, Gemüse und Früchte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monieren în contextul următoarelor știri.
1
Kantonsräte monieren die Kreiselkapriolen
Kantonsräte monieren die Kreiselkapriolen. Der Kanton hat in Dielsdorf vor 12 Jahren zwei Kreisel erstellt und baut diese nun wieder zurück. Auch in Bülach ... «Zürcher Unterländer, Oct 16»
2
Träger-Verbände monieren Reform der Familienhilfen
Hamburg. Neben dem Bundestagsabgeordneten Marcus Weinberg kritisieren auch Träger-Verbände die geplante Reform der Familienhilfen. Wie berichtet hat ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Neues Spitalgesetz: Ärzte monieren Eingriff in therapeutische Freiheit
Die Ärztevereinigung warnt vor einem Angriff auf die therapeutische Freiheit. Mit dem neuen Spitalgesetz käme es zu einer übertriebenen Bürokratisierung. «Luxemburger Wort, Sep 16»
4
ÜWG und Grüne monieren Alleingang
Nur ein erster Schritt war der räumliche Umzug der Volkshochschule ins Landratsamt 2014, wie mit der nun angestoßenen Überführung der Organisation ... «Echo-online, Sep 16»
5
Stuttgart 21: S-21-Gegner monieren fehlende Freigaben
In der Baugrube im Schlossgarten wird der Grundstein des Bahnhofs gelegt. Benachbarten Baufeldern fehlt allerdings noch die Freigabe.Foto: Lichtgut/Max ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
6
Olympia | Schwimmer monieren erneut Strömungen im Becken
Rio de Janeiro (dpa) - Mögliche Strömungen im olympischen Schwimmbecken beschäftigen in Rio de Janeiro einige Mannschaften. Bisherige Ergebnisse ... «BILD, Aug 16»
7
Reformen: Forscher monieren zunehmende Rechtschreibschwäche ...
Zwanzig Jahre nach Einführung der Rechtschreibreform monieren Forscher eine zunehmende Rechtschreibschwäche an den Schulen. Bei Schülern der ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Schüsse in München: tz-Leser monieren kein Anschluss unter der 110!
München - Die Polizei hat am Freitagabend ein unglaubliches Pensum geleistet. Doch bei einer Sache sah die Münchner Polizei unglücklich aus. Wie tz-Leser ... «tz.de, Iul 16»
9
Fußball: Vogts und Matthäus monieren Stürmermangel in Löws EM ...
Hamburg (SID) - Der frühere Bundestrainer Berti Vogts und Rekordnationalspieler Lothar Matthäus haben den Mangel an Stürmern im EM-Kader des ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Klassenkampf statt Israel - In Hamburg monieren Antiimperialisten ...
Der »Revolutionäre Aufbruch Waterkant« darf seine Veranstaltungen nicht in der Roten Flora in Hamburg abhalten. Deshalb sieht er die »zionistische ... «Jungle World, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. monieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z