Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herummeckern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMMECKERN ÎN GERMANĂ

herummeckern  [herụmmeckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMMECKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMMECKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herummeckern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herummeckern în dicționarul Germană

Se uita mereu la costum. fortwährend meckernBeispielsie meckerte an seinem Anzug herum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herummeckern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMMECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meckere herum
du meckerst herum
er/sie/es meckert herum
wir meckern herum
ihr meckert herum
sie/Sie meckern herum
Präteritum
ich meckerte herum
du meckertest herum
er/sie/es meckerte herum
wir meckerten herum
ihr meckertet herum
sie/Sie meckerten herum
Futur I
ich werde herummeckern
du wirst herummeckern
er/sie/es wird herummeckern
wir werden herummeckern
ihr werdet herummeckern
sie/Sie werden herummeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemeckert
du hast herumgemeckert
er/sie/es hat herumgemeckert
wir haben herumgemeckert
ihr habt herumgemeckert
sie/Sie haben herumgemeckert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgemeckert
du hattest herumgemeckert
er/sie/es hatte herumgemeckert
wir hatten herumgemeckert
ihr hattet herumgemeckert
sie/Sie hatten herumgemeckert
conjugation
Futur II
ich werde herumgemeckert haben
du wirst herumgemeckert haben
er/sie/es wird herumgemeckert haben
wir werden herumgemeckert haben
ihr werdet herumgemeckert haben
sie/Sie werden herumgemeckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meckere herum
du meckerest herum
er/sie/es meckere herum
wir meckern herum
ihr meckert herum
sie/Sie meckern herum
conjugation
Futur I
ich werde herummeckern
du werdest herummeckern
er/sie/es werde herummeckern
wir werden herummeckern
ihr werdet herummeckern
sie/Sie werden herummeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgemeckert
du habest herumgemeckert
er/sie/es habe herumgemeckert
wir haben herumgemeckert
ihr habet herumgemeckert
sie/Sie haben herumgemeckert
conjugation
Futur II
ich werde herumgemeckert haben
du werdest herumgemeckert haben
er/sie/es werde herumgemeckert haben
wir werden herumgemeckert haben
ihr werdet herumgemeckert haben
sie/Sie werden herumgemeckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meckerte herum
du meckertest herum
er/sie/es meckerte herum
wir meckerten herum
ihr meckertet herum
sie/Sie meckerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herummeckern
du würdest herummeckern
er/sie/es würde herummeckern
wir würden herummeckern
ihr würdet herummeckern
sie/Sie würden herummeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgemeckert
du hättest herumgemeckert
er/sie/es hätte herumgemeckert
wir hätten herumgemeckert
ihr hättet herumgemeckert
sie/Sie hätten herumgemeckert
conjugation
Futur II
ich würde herumgemeckert haben
du würdest herumgemeckert haben
er/sie/es würde herumgemeckert haben
wir würden herumgemeckert haben
ihr würdet herumgemeckert haben
sie/Sie würden herumgemeckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummeckern
Infinitiv Perfekt
herumgemeckert haben
Partizip Präsens
herummeckernd
Partizip Perfekt
herumgemeckert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMMECKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMMECKERN

herumlaufen
herumlegen
herumleiten
herumliegen
herumlümmeln
herumlungern
herummachen
herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMMECKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Sinonimele și antonimele herummeckern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMMECKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herummeckern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herummeckern

Traducerea «herummeckern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMMECKERN

Găsește traducerea herummeckern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herummeckern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herummeckern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

各地抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededor de quejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

around complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вокруг жалуются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em torno de reclamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autour de se plaindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekitar mengadu
190 milioane de vorbitori

Germană

herummeckern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

周りに文句を言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주변에 불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watara sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung quanh phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etrafında şikayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intorno si lamentano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wokół skarżą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо скаржаться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în jurul valorii se plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω διαμαρτύρονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herummeckern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMMECKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herummeckern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herummeckern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herummeckern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMMECKERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herummeckern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herummeckern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herummeckern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMMECKERN»

Descoperă întrebuințarea herummeckern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herummeckern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abnehmen ohne Pillen und Diäten
Jetzt höre ich Sie schon förmlich herummeckern: „Das habe ich auch schon alles probiert - aber leider ohne jeglichen Erfolg′′. An dieser Stelle möchte ich Ihnen widersprechen, denn hätten Sie so einen Saunaanzug gehabt, könnten Sie ...
Hans-Joachim Keller
2
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Eltern, die ständig an ihren Kindern herummeckern, sie klein machen, ihnen nichts zutrauen, nicht zuhören, verletzen und beschädigen sie für ihr ganzes Leben. Wenn Ihr Kind Probleme in der Schule oder mit Freunden hat, braucht es Ihre ...
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
3
Der Berg der Erfahrungen: Erlebnisse im Internat
Marc schloss die Badezimmertür auf und hörte seine beste Freundin herummeckern. »Was ist denn los, Kleines? Du schaust so verbittert aus der Wäsche.« »Das Scheißwetter regt mich auf. Hab mir grade eben die Haare gemacht. Sobald wir ...
Mirko Tomio, 2014
4
Die Kunst, gelassen zu erziehen: Buddhistische Weisheit für ...
... eigene Überlastung und Frust, dass ich alles selber machen muss, meine Interpretation der Situation, dass er sich aus der Verantwortung stiehlt, indirekte Kommunikation durch Verbreiten von Hektik und Herummeckern, statt ihn rechtzeitig ...
Petra Kunze, Lienhard Valentin, 2011
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
... macht und in Gesellschaft eines schwarzen Hundes umreiten, aber auch am Knotenstock als rauhen Brummbären gehen und als Ziegenbock im ganzen Dorfe herummeckern lässt. Die Carikirung dieses einfachen Gedichtes gefiel Voss so, ...
6
gelehrte anzeigen
... macht und in Gesellschaft eines schwarzen Hundes nmreiten, aber auch am Knotenstock als rauhen Brummbären gehen und als Ziegenbock im ganzen Dorfe herummeckern lässt. Die'Carikirung dieses einfachen Gedichtes gefiel Voss so, ...
7
Atemlos
«Solange Sie herummeckern, werden Sie wohl nichts anderes tun, als Dreck zu schippen.» Peter warf ihm eine Schaufel zu und beobachtete, wie ChrisBrooke sie fünfzehn Zentimeter tief indie gedüngte Erdestieß. «Sie da!»,riefPetereiner ...
Katherine John, 2009
8
Abgekupfert
Nein,ichmeinenichtdasewige Herummeckern, daszuerwähnen wäreja indiskret. Ich meine Autos. Aber mein geheimes Verlangen gilt nicht den großen MercedesLimousinen oder turbogetriebenen Bentleys, sondern vielmehr den knalligen ...
Val McDermid, 2010
9
Heini und das Reich der Waldgeister
Dieser Pauker setzte sein Herummeckern fort und wurde dabei immer lauter: blöder Heini, konntest du dabei nicht aufpassen? Jetzt sieh dir diese Sauerei hier an. Wegputzen! Alles wegputzen! Aber zack zack! Und ihr da hinten, lacht nicht so ...
10
In süßer Ruh: Thriller
Eswar entlastend, mitjemand anderemalsseinenKollegen übereinenFall sprechen zu können. Hier konnte er herummeckern, jammernundLuft ablassen, ineinem beruflichen Umfeld dagegen bemühte er sich, immer sachlich zu bleiben .
C. E. Lawrence, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMMECKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herummeckern în contextul următoarelor știri.
1
Anna Loos kämpft in Sat.1 als Touristenmutti gegen Piraten
Von denen erfahren wir nicht wirklich viel, außer dass sie übellaunig herummeckern und die erschrockenen Urlauber gern an den Haaren durch die Gegend ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
EU muss die großen strategischen Fragen angehen
"All jenen, die auch in Deutschland immer so leichtfertig an der EU herummeckern, sollte das eine Lehre sein: Das Fehlen des Binnenmarktes wird für die ... «Portal Liberal, Aug 16»
3
Kommentar: Oh je, BGE
Nicht herummeckern - machen! Das hatte die BGE auf ihrer Facebookseite über den Bericht zur Top-Job-Börse 2015 geschrieben. Jetzt fragt man sich, warum ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Happy Birthday, Bikini!
"Oft sind die Frauen am schönsten, die am meisten an sich selbst herummeckern", sagt Maria Sickmüller. "Das ist ein interessantes Phänomen, aber ich bin ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
5
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Der Zusammenhang: Frauen, die an ihren Männern herummeckern, regulieren auch besser deren gesundheitliche Aspekte - sie passen mehr auf sie auf. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Der Zusammenhang: Frauen, die an ihren Männern herummeckern, regulieren auch besser deren gesundheitliche Aspekte – sie passen mehr auf sie auf. «Die Achse des Guten, Iun 16»
7
LAMBSDORFF-Interview: Boris Johnson lebt in einem Parallel ...
All jenen, die auch in Deutschland immer so leichtfertig an der EU herummeckern, sollte es deshalb eine Lehre sein: Das Fehlen des Binnenmarktes wird für die ... «Portal Liberal, Iun 16»
8
Die Verlierer des grünen Koalitionspokers
Doch alle, die schon lange an Samson herummeckern und ihm vorwerfen, seinen Laden nicht im Griff zu haben und nicht die notwendigen Entscheidungen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Warum sind Männer immer so doof?
Er wird die ganze Zeit nur am männlichen Star herummeckern („Was für eine Lusche, har har!“) und Ihnen jegliche Romantik verderben. Schnulzen lieber ohne ... «BUNTE.de, Mai 16»
10
Streit um Familiennachzug für Minderjährige Gabriel schlägt ...
Aber wenn ich Nachrichten höre und die Medien über die Türkei reden wie sie die Asylanten dort unterbringen und schon wieder da herummeckern, was ... «MDR, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herummeckern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herummeckern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z