Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monosemie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONOSEMIE

zu griechisch sẽma, ↑Sem.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONOSEMIE ÎN GERMANĂ

Monosemie  [Monosemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOSEMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOSEMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monosemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polisemia

Polysemie

În lingvistică, polisemul este un semn lingvistic care semnifică diferite semnificații sau concepte. Proprietatea de a fi polisem este polisemă. Cuvintele Polyseme sunt ambigue. Polysemy diferă de omonimie în principal în diferențierea unui context semantic comun. Polysemy poate duce la neînțelegeri și neînțelegeri, dar poate fi, de asemenea, folosit în mod verbal, lingvistic sau poetic. Polysem wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht. Die Eigenschaft, polysem zu sein heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind mehrdeutig. Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie vor allem in der Ausdifferenzierung eines gemeinsamen semantischen Zusammenhangs. Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

Definiția Monosemie în dicționarul Germană

Prezența unui singur sens într-un cuvânt Unicitatea unui cuvânt și a unui înțeles asociat. Vorhandensein nur einer Bedeutung bei einem Wort Eindeutigkeit zwischen einem Wort und einer zugehörigen Bedeutung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monosemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOSEMIE


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Asemie
Asemi̲e̲
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Blasphemie
Blasphemi̲e̲
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Geochemie
Geochemi̲e̲
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Heterosemie
Heterosemi̲e̲
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Musikakademie
Musikakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Polysemie
Polysemi̲e̲
Sommerakademie
Sọmmerakademie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONOSEMIE

Monosaccharid
Monose
monosem
Monosemantikon
monosemantisch
monosemieren
Monoskop
Monosom
Monospermie
monostabil
Monosticha
monostichisch
monostichitisch
Monostichon
monostrophisch
Monostruktur
monostrukturiert
monosyllabisch
Monosyllabum
Monosyndeta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOSEMIE

Abendakademie
Agrochemie
Betriebsakademie
Elektrochemie
Fernsehakademie
Fotochemie
Histochemie
Jugendakademie
Kernchemie
Kolloidchemie
Komplexchemie
Militärakademie
Orchesterakademie
Pathobiochemie
Quantenchemie
Radiochemie
Singakademie
Stereochemie
Thermochemie
Wasserchemie

Sinonimele și antonimele Monosemie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «MONOSEMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Monosemie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Monosemie

Traducerea «Monosemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOSEMIE

Găsește traducerea Monosemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monosemie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monosemie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monosemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monosemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

monosemy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

monosemy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

однозначности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monossemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

monosemy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monosémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monosemy
190 milioane de vorbitori

Germană

Monosemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

monosemy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

monosemy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monosemy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

monosemy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

monosemy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monosemy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

monosemy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monosemy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

monosemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

однозначності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monosemy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μονοσημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monosemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monosemy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monosemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monosemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOSEMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monosemie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monosemie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monosemie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOSEMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monosemie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monosemie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monosemie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOSEMIE»

Descoperă întrebuințarea Monosemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monosemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Die. machtgeschützte. Monosemie. Wenn Lyrik als eine symbolische Praxis verstanden wird, die in das Feld der kollektiven Symbole hinein interveniert, so traf sie in der DDR auf besondere Bedingungen. Hier hatte sich ein System zentraler ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Matrix I/ Matrix II (zur quantitativen Inhaltsentwickiung) Es sollen im folgenden die Kombinationen von Monosemie und Polysemie in Verbindung mit der Sprachen- Folge Arabisch, Vermittlersprache, Deutsch auf zwei Matrizen dargestellt ...
Raja Tazi, 1998
3
Graphische Darstellungen und die graphische ...
Diese Monosemie der Zeichen ermöglicht es nun, Überlegungen über die Struktur der Elemente anzustellen und die Schritte dabei in einer Folge von offensichtlichen Wahrheiten aneinanderzureihen, die unanfechtbar, d.h. logisch werden ...
Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982
4
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
In bezug auf die Wortbedeutung ignoriert Campe bei aller Ablehnung von hochgradiger Polysemie, Homonymie und Multisemie die Nachteile, die der völlige Verzicht auf Monosemie durch Neubedeutungen und Lehnbedeutungen um der ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
5
Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...
29. A.a.O. S. 261. Ähnlich Gemt-Jan Berendse. Er macht das "Monosemie-Gebot" , das "sowohl vom Gesichtspunkt der Kritiker als auch vom Standpunkt der Parteioffi- zielten [...] im Sprachmilieu der Kulturpolitik dominiert", zum Ausgangspunkt ...
Anthonya Visser, 1994
6
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
Schon der erste Schritt eine Bedeutung (Monosemie) oder mehr als eine ( Polysemie) ist nicht immer offensichtlich. Und wenn bereits genug Gründe für eine semantische Teilung vorliegen, bleibt immer noch eine Entscheidung offen: Haben ...
Sebastian Kempgen, 2009
7
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
RalfNüse Lexikalische Semantik als Psycholinguistik: Ein Experiment zum Polysemie/Monosemie-Problem bei Präpositionen Abstract Unterschiedliche Lesarten von Präpositionen werden in der lexikalischen Semantik im allgemeinen auf ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
8
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Zum anderen müssen die postulierten Bedeutungen eines polysemen Wortes klar nachvollziehbare linguistisch relevante semantische Unterschiede aufweisen, sonst würde es sich nicht um Polysemie, sondern um Monosemie handeln.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
9
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
11.4 Monosemie, semantisch-grammatische Klassenkonstanz und seman- tisch- grammatischer Klassenwechsel bei Sekundärbedeutungen von Grundadjektiven (ohne Farbadjektive) Adjektive haben - wie oben dargestellt - meist neben ihrer ...
Igor Trost, 2006
10
Insights Into Specialized Translation
Hier wird auch das Problem der Polysemie angesprochen und zur Monosemie bei der Bildung von EU-Termini und deren Übersetzung ermahnt: Unterschiedliche Begriffe sollen nicht mit demselben Äquivalent wiedergegeben werden.
Maurizio Gotti, Susan Sarcevic, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOSEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monosemie în contextul următoarelor știri.
1
——我的日耳曼学经历与感悟
这个词完全符合德文构词法,来自于Monosemie即“单义性、单义现象”,但德国迄今几乎没有人使用Monosemierung一词,因为在理论上没想到这方面情况。我的具体 ... «凤凰网, Nov 14»
2
''Außergewöhnliche Menschen'': Spendenaufruf für Fiona
Die Zweijährige ist weltweit das einzige noch lebende Kind mit partieller Monosemie 9p. Sie ist geistig und motorisch unterentwickelt und schreit und weint den ... «Hörzu Online, Feb 13»
3
Bugatti Veyron Grand Sport Venet: Das schnellste Kunstwerk der Welt
... transformieren die reine Wissenschaft in ein Sujet der Kunst und gründen auf dem Konzept der Monosemie. Sein Abstraktionsvermögen, gepaart mit seiner ... «Speed Heads, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monosemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monosemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z