Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monosémie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOSÉMIE ÎN FRANCEZĂ

monosémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOSÉMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOSÉMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monosémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monosémie în dicționarul Franceză

Definiția monosemiei în dicționar este caracterul unei unități semnificative, lexicale sau gramaticale, care are doar un singur înțeles. O altă definiție a monosemiei este aceea care are doar un singur înțeles; referitoare la monosemie.

La définition de monosémie dans le dictionnaire est caractère d'une unité significative, lexicale ou grammaticale, qui n'a qu'un seul sens. Une autre définition de monosémie est qui n'a qu'un seul sens; relatif à la monosémie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monosémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOSÉMIE


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
pandémie
pandémie
polysémie
polysémie
septicémie
septicémie
sysémie
sysémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOSÉMIE

monosaccharide
monose
monosémique
monosépale
monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostiche
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOSÉMIE

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

Sinonimele și antonimele monosémie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monosémie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOSÉMIE

Găsește traducerea monosémie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monosémie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monosémie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monosemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monosemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monosemy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monosemy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

однозначности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monossemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monosemy
260 milioane de vorbitori

Franceză

monosémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monosemy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monosemy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monosemy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monosemy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monosemy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monosemy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monosemy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monosemy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monosemy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monosemy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monosemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

однозначності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monosemy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μονοσημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monosemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monosemy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monosemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monosémie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOSÉMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monosémie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monosémie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monosémie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOSÉMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monosémie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monosémie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monosémie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOSÉMIE»

Descoperă întrebuințarea monosémie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monosémie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
II. 4.1.2. La monosémie La monosémie est le fait, pour une désignation, de n' avoir qu'un sens (de renvoyer à un seul concept). Par exemple: Le terme octane désigne un hydrocarbure saturé acyclique composé de huit atomes de carbone.
Loïc Depecker, 2002
2
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Afin de quantifier l'analyse sémantique des spécificités du corpus technique, nous proposons une double analyse quantitative (Bertels, 2005), en termes de degré de spécificité et de degré de monosémie. Par conséquent, la question est  ...
Piet Mertens, 2006
3
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
2.3.1 Les paradigmes sémantiques: monosémie, polysémie verticale et polysémie horizontale Dans ce paragraphe, nous présenterons trois paradigmes sémantiques qui s'opposent selon deux axes. Ces paradigmes partent de l' opposition ...
Kristel Van Goethem, 2009
4
Pass'Foucher - Français - Concours professeur des écoles -
Monosémie/polysémie. -. dénotation/connotation. Les mots de la langue française ont souvent plusieurs sens, mais certains n'en ont qu'un seul. Employé dans un texte ou un énoncé, un mot renvoie à sa signifi- cation propre, mais il porte ...
Isabelle Lebrat, Eric Tisserand, Caroline Birouste, 2014
5
La néologie lexicale berbère: 1945-1995
Monosémie et polysémie Ce qu'on entend par polysémie et monosémie, c'est que certains mots se définissent par un seul faisceau de sèmes stables, permanents correspondant à la forme signifiante, tandis que dans certains cas, la même ...
Ramdane Achab, 1996
6
Bescherelle Le vocabulaire pour tous: Ouvrage de référence ...
L'écart entre ces deux chiffres fait comprendre a lui seul le phénomène de la polysémie : on compte plus de sens qu'il n'existe de mots ; c'est donc que la plupart des mots possèdent plusieurs sens. La monosémie (un mot : un sens) est rare ...
Adeline Lesot, 2013
7
English linguistics
2.2 Monosémie, polysémie et homonymie Pour le lexicographe, la distinction monosémie / polysémie / homonymie est essentielle, puisqu'il doit agencer et structurer ses entrées en fonction de ces critères. Traditionnellement, une forme ...
Rotge W, Anne Przewozny-Desriaux, Dennis Philps, 2007
8
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Marguerite, pâle comme une morte, mettait sa pelisse et quittait le bal. ( Alexandre Dumas fils) (Imbs 1960. 93). (58) Vous arrivez bien : un peu plus et on CHAP. 1 - LES DÉCISIONS INCONTOURNABLES 61 Polysémie et monosémie.
Jean-Paul Confais, 2002
9
La traduction et le traitement automatique des langues
La monosémie des termes semblait s'imposer, en accord avec l'idéal lavoisien : " un terme - un concept". Par la suite, l'observation plus réaliste (à vocation non normative) des textes technoscientifiques a conduit à nuancer ce postulat et le ...
Radomir Mandic, 2000
10
POUR UNE SOCIOLOGIE DU TEXTE LITTERAIRE
Pierre Zima. LE MYTHE DE LA MONOSÉMIE LE MYTHE DE LA MONOSÉMIE Une critique du réalisme socialiste III Le Mythe de la monosémie.
Pierre Zima, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOSÉMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monosémie în contextul următoarelor știri.
1
Art & Olfaction Le parfum met l'intimité en scène
Donc vous n'avez pas, comme avec un effet visuel ou sonore, une monosémie. Que vont ressentir les spectateurs ? » Longtemps, cette ... «artshebdomedias, Apr 15»
2
Bugatti présente une oeuvre d´art exceptionnelle – Interprétation de …
... au langage mathématique et aux théories scientifiques, faisant de la science pure un sujet artistique et créant le concept de « monosémie ». «AudiPassion.com, Sep 14»
3
Le lexique : définition détaillée
La polysémie : un mot à plusieurs sens On l'oppose à la monosémie : un seul sens : c'est le cas des mots savants : potiron, leucémie… Mais la ... «Bibelec, Iul 14»
4
Barthes, de A à (S/)Z
Fidèle à la distinction derridéenne entre la Parole (du côté de la Loi, de la monosémie) et l'Écriture (du côté de la dissémination, de la ... «Fabula, Mai 12»
5
Gilles Altieri
... et par filtrages successifs à privilégier la conception sur l'exécution, la neutralité sur l'expression, l'informe sur la forme et la monosémie sur la polysémie. «Paris-Art.com, Nov 11»
6
Bernar Venet
... Jacques Bertin pour développer une peinture empreinte de monosémie à opposer à l'art figuratif dit polysémique et à l'art abstrait traditionnel dit pansémique. «Paris-Art.com, Apr 11»
7
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
Le temps verbal futur est intrinsèquement lié à la modalité, et on peut constater, dans les langues romanes modernes, qu'il a des emplois répertoriés comme ... «Revues.org, Nov 10»
8
Bernar Venet, Lignes de conduite
Moi j'ai introduit la monosémie, qui apporte un seul niveau d'interprétation, sans aucune ambiguïté, une seule information à partir du moment où l'on sait la lire. «Art Côte d'Azur, Iul 10»
9
John Humbley, Jean-François Sablalayrolles éd., Neologica. Revue …
... tandis que les héritiers de Guilbert conçoivent le sujet de nomination comme un sujet collectif et quasi inconscient, insoucieux notamment de monosémie. «Revues.org, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monosémie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monosemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z