Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nemesis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEMESIS

griechisch Némesis = Göttin der ausgleichenden Gerechtigkeit, personifiziert aus: némesis = Unwille, eigentlich = das Zuteilen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEMESIS ÎN GERMANĂ

Nemesis  [Ne̲mesis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEMESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEMESIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nemesis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nemesis

răzbunare

Nemesis

Nemesis (Greaca Νέμεση "Alocuțiunea") este zeița "mâniei drepte" în mitologia greacă. A devenit, de asemenea, o zeiță de răzbunare. Însoțitoarele ei sunt zeița Aidos ("rușinea"). Nemesis pedepsește, mai presus de toate, auto-exagerarea umană (a se vedea și Hubris) și ignorarea tezei, a dreptului divin și a moralității. Nemesis înseamnă deseori o echilibrare, o răsplată de neprihănire sau un adversar veșnic în limbajul actual. Nemesis (griechisch Νέμεσις „Zuteilung (des Gebührenden)“) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des „gerechten Zorns“. Sie wurde dadurch auch zur Rachegottheit. Ihre Begleiterin ist die Göttin Aidos („Scham“). Nemesis bestraft vor allem die menschliche Selbstüberschätzung (siehe auch Hybris) und die Missachtung von Themis, des göttlichen Rechts und der Sittlichkeit. Nemesis bedeutet im heutigen Sprachgebrauch häufig eine ausgleichende, vergeltende Gerechtigkeit oder einen ewigen Gegenspieler.

Definiția Nemesis în dicționarul Germană

Zeita grecească de răzbunare. compensatorie, recompensă, justiție punitivă. griechische Rachegöttin. ausgleichende, vergeltende, strafende Gerechtigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nemesis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEMESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Hämatemesis
Hämate̲mesis
Koimesis
Ko̲i̲mesis
Kopremesis
Kopre̲mesis
Lachesis
Lạchesis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Noesis
No̲esis
Prosthesis
Prọsthesis
Synthesis
Sỵnthesis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 
Tmesis
Tme̲sis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEMESIS

Nell
Nelli
Nelson
Nemathelminthen
Nematizid
Nematode
Nematozid
NEMAX
Nemectrodyn
nemeisch
Nena
nennbar
Nennbetrag
nennen
nennenswert
Nenner
Nennfall
Nennform
Nennformsatz
Nenngeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEMESIS

Deesis
Diesis
Diäresis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Katachresis
Monogenesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synderesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Synteresis
Synäresis

Sinonimele și antonimele Nemesis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nemesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEMESIS

Găsește traducerea Nemesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nemesis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nemesis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复仇者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nemesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेमसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Немезида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nêmesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Némésis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nemesis
190 milioane de vorbitori

Germană

Nemesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネメシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

네메시스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nemesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nemesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழிக்குப்பழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nemesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nemezys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Немезида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νέμεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nemesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nemesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nemesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nemesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nemesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nemesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nemesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEMESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nemesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nemesis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nemesis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEMESIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nemesis.
1
Ulrich Erckenbrecht
(Hetze) Von der Genesis bis zur Nemesis Gerenne is.
2
Friedrich Schiller
Es ist des Wohllauts mächtige Gottheit, die zum geselligen Tanz ordnet den tobenden Sprung, die, der Nemesis gleich, an des Rhythmus goldenem Zügel lenkt die brausende Lust und die verwilderte zähmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMESIS»

Descoperă întrebuințarea Nemesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nemesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nemesis
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johannes Scherr, 2012
2
Nemesis: 50 Fragmente
Nemesis, die griechische Göttin der Vergeltung. Ein grenzenloses Thema.
Alex Gfeller, 2014
3
Der Nemesis-Komplex
Ich rufe dich, Nemesis, höchste Göttlichwaltende Königin, Allsehende, du überschaust Der vielstämmigen Sterblichen Leben; Ewige, Heilige, deine Freude Sind allein die Gerechten. Aber du hassest der Rede Glast, Den buntschillernden , ...
Ulrich Bitz, 2009
4
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Die Vorstellung einer strafenden und verderbenbringenden Rachegöttin steht der Schicksalskonzeption aus Über das Erhabene weitaus näher als Herders harmonisierende Deutung der Nemesis. Aber kann die Rachegöttin, als deren Opfer ...
Paul Barone, 2004
5
1999
Jahrhunderts in Zusammenhang gestanden haben. Die Entscheidung, im Rahmen dieser Bauaktivitäten auch das Heiligtum der Nemesis in prachtvoller Weise zu erneuern, kann auf die zu dieser Zeit aktuelle Frage nach dem besonnenen ...
Herausgegeben Vom Deutschen Archaologischen Institut, 1999
6
Johann Gottfried Herder: Kulturtheorie und Humanitätsidee ...
Mit ihr bezeichnet er seit den achtziger Jahren das naturgesetzlich wirksame Prinzip einer ausgleichenden Gerechtigkeit.20 Ausführlich entwickelt er den Gedanken in der 1786 erstmals erschienenen kleinen Abhandlung Nemesis.
Anne Löchte, 2005
7
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
Die Göttin Nemesis als die Personifikation dieses Gefühles gilt ja in erster Linie als gerechte Rächerin der Maßlosigkeit und der Hybris, 409 doch kann das auch eine spätere Verengung sein, denn ursprünglich schreitet sie auch gegen Taten  ...
Thomas Rakoczy, 1996
8
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
Religiös-kategorial handelt es sich dagegen um Anfechtungen, und die beiden Humoristen Climacus und Taciturnus belegen diese - wohlüberlegt, wie sich zeigen wird - zugleich mit dem ästhetisch-metaphysischen Terminus Nemesis.
Heiko Schulz, 1994
9
Antike Lebenswelten: Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht : ...
Nemesisinschriften aus Carnuntum Ingrid Weber-Hiden - Wien Nemesis, eine Göttin mit mehreren Zuständigkeitsbereichen und einem heftig diskutierten Charakter, wird seit von Premerstein auch in Zusammenhang mit Agonistik genannt, ...
Peter Mauritsch, 2008
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Die Moudgöttin, welche ihre Verehrer segnet, und den Saaten und Heelden derselben Gedeihen gibt, tritt auch als rächendes Wesen gegen diejenigen auf, welche sie beleidigen, d. h. die Mondgöttin ward bei den Alten auch als Nemesis  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEMESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nemesis în contextul următoarelor știri.
1
Destiny – Rise of Iron: Nemesis Star – Alle Infos zum Nemesisstern
Nemesis Star ist der passende Begleiter für Freunde des Solarschadens und Fans des gepflegten Ummähens. In unserem Guide zu den Ornamenten der ... «Giga.de, Sep 16»
2
Star Trek: Nemesis - Was lief schief, was hätte sein können
Generell waren die TNG-Kinofilme auch vor der Veröffentlichung von Nemesis allesamt keine Blockbuster, schlugen sich jedoch im Verhältnis zu ihren ... «Robots & Dragons, Mai 16»
3
Nemesis entdeckt? Laut einem Forscher sorgt Planet IX alle 27 ...
Er glaubt in ihm nämlich eine Art Nemesis gefunden zu haben. Ihm zufolge ist der Planet nur etwa fünfmal so schwer wie die Erde und etwa hundertmal so weit ... «Business Insider, Apr 16»
4
Five Finger Death Punch: Video zu 'Nemesis'
Im Video zu 'Nemesis' zeigen Five Finger Death Punch die Geschichte zweier Teenager: Die Eltern des Mädchens sind drogensüchtig, vernachlässigen und ... «Metal-hammer.de, Mar 16»
5
Moridigan - Deadborn Nemesis
Die Hannoveraner MORIDIGAN zelebrieren auf ihrem neuen Album “Deadborn Nemesis“ die gute alte Schule des Todesmetalls. Gegründet 2009, rumpeln die ... «metal.de, Dec 15»
6
Nemesis-Bootkit: Neue Malware befällt Finanzinstitute
Nemesis befällt bevorzugt Systeme von Finanzinstituten. Die Malware versteckt sich im Volume Boot Record der Festplatte und erstellt sogar eine eigene ... «Golem.de, Dec 15»
7
Nemesis: Bootkit-Malware tarnt sich gut und klaut Finanzdaten
Die Malware selbst wurde von den Sicherheitsforschern des Unternehmens FireEye auf den Namen "Nemesis" getauft. Bei dieser handelt es sich um ein so ... «WinFuture, Dec 15»
8
Nemesis” malware hijacks PC's boot process to gain stealth ...
The so-called bootkit has been in operation since early this year and is part of "Nemesis," a suite of malware that includes programs for transferring files, ... «Ars Technica, Dec 15»
9
Clara Luzia Here's To Nemesis
Mit HERE'S TO NEMESIS bleibt sie dem Thema des Films treu: Hoch lebe die Rache, das göttliche Gefühl des gerechten Zorns – als Strafe für die Hybris, die ... «Musikexpress.de, Oct 15»
10
So funktioniert das Nemesis-System in Mordors Schatten
Neben der Kombination vieler bekannter Elemente punktet das Spiel vor allem mit dem innovativen Nemesis-System. Was dahinter steckt, erfahrt ihr hier. «gamespilot, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nemesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nemesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z