Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "öç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖÇ ÎN TURCĂ

öç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «öç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răzbunare

İntikam

Dorința și dorința de a răspunde răului pentru a pedepsi răzbunarea, răzbunarea, comportamentul sau promisiunea rea. İntikam veya öç, kötü davranış veya sözü cezalandırmak için kötülükle karşılık verme isteği ve işi.

Definiția öç în dicționarul Turcă

dorința de a răsplăti răul pentru pedepsirea comportamentului rău sau promisiunea și munca, răzbunarea. öç Kötü bir davranış veya sözü cezalandırmak için kötülükle karşılık verme isteği ve işi, intikam.
Apasă pentru a vedea definiția originală «öç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖÇ

öbeklenmek
öbekleşme
öbekleşmek
öbür
öbür dünya
öbür dünyayı boylamak
öbürkü
öbürü
ö
öcünü çıkarmak
öç almak
öçbe
öçlenme
öçlenmek
öç
öd
öd ağacı
öd dışı
öd kanalı
öd kesesi

Sinonimele și antonimele öç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «öç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖÇ

Găsește traducerea öç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile öç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «öç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

membalas dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Rache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori

Turcă

öç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

vendetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zemsta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a öç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «öç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre öç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖÇ»

Descoperă întrebuințarea öç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu öç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Statue in A Chapel Room
ê ========================= & b ä Ç Ç ÇÇ Ç Ç ÇÇ ö ö öÇ Ç Ç ÇÇ Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç ÇÇ ö ö ä Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ ö ö öÇ Ç ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ ö ö ö ö ä Ç Ç ÇÇ Ç Ç ÇÇ ö nö öÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ö ö ä Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ ö ö ...
La Di La Dah Company, 2006
2
Economic Security and Intergenerational Justice: A Look at ...
•5 O c .S □2 3 O ft. 's ,-c 3 O E v"' u N -3 <° CO CO 3 cx co C a s Ex _ c s □« >a o 3 -^ S — □ — CD "O "° - CD C-. ^) □* • "a co 3 ° £ p ^ S 3 GO • 3 S2 > o n o c O 00 00 3 ° S §.*£ — y. — 3 £ O CD C U its $ 1 — . _Q CD □°T3 fa OC« 5 co ...
Theodore R. Marmor, ‎Timothy M. Smeeding, ‎Vernon L. Greene, 1994
3
İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi dergisi: The ...
(»ene! (0.977] t*. i PM ~l LB 79.050 (3.172; 13.696 (2.51 1] OC •r. rı 1 1.491 •s S şl rı 3 3n rr. 00 Oy 1 e s S 48.74.1 r- n □ ı f*"i 5c — rı r- ÖÇ o e o ^ i ! - i O- 1 i c 1 1 , § n cm İ 1 l I □ i s İM C> O o — • rı O *r. 3 wı O Oy w cs d V, — o. — r- rj S s h 3 1 ...
İstanbul Üniversitesi. Veteriner Fakültesi, 1996
4
İslam'a Giriş Bilgileri - Sayfa 28
Modern çağın dikkatsiz bir gözlemcisi açısından bu, ilahi olmayan ve öç almaya yönelik bir talimat gibi görünecektir. Buna rağmen çağın gereksinimleri yakından gözlenip incelendiğinde talimatlar tamamen farklı bir ışık ortaya koyar.
Mirza Tahir Ahmed, 2009
5
Gegepos: - Sayfa 336
Ne hastanede inme inmiş Kerim babaya duyduğum üzüntü, ne onu o denli hasta edenin kızına duymam gereken öç alma duygusu, ne kardeş gibi benimsediğim arkadaşımın yerine geçme hileciliğim umurumdaydı. Davranışlarınla, fikirlerinle ...
Perihan Karayel, 2011
6
Vaat: Eski Antlaşma’da Tanrı’nın Değişmez Amacı - Sayfa lxii
Yunus kitabı, Tanrı'nın yeryüzünde yanlış olarak yönlendirilmiş ve hüküm giymiş uluslara olan merhametini çok açık bir biçimde gösterir: “Ben Ninova'ya, o koca kente acımayayım mı? O kentte sağını solundan ayırt edemeyen yüz yirmi bini ...
George Bristow, 101
7
Ben de Halimce Bedreddinem
Radi Fiş. Mustafa şöyle göz ucuyla bir bakacak oldu: Saflardan başka askerler de çıkıp onların yanına durmuşlardı; evet sayıları fazla değildi, elli kadar bir şeylerdi, ama olsun, Gündüz'le kendisini yalnız bırakmamışlardı ya. Mustafa o zaman ...
Radi Fiş, 2014
8
Mir??t al-quds (Mirror of Holiness): A Life of Christ for ... - Sayfa 326
áI##;(+ã#E©#E.j£ ̈###- f#~ïtv#SÇ#G+D#!$∏#EdV#(9eó:v### #$ò#GTSn]Äf###ÿ$á^# #9]$##$ã#EV#+ 1. In L and C $P9ò.Luke 17:8: et non dicat ei. =#'!ìD#T9Ã=#!((Q+(TjÜ##(+!^#!Sv#ôTP#G$ ]ASI.203[nI#X To D#o!.”j4D###$∞Ç##N ...
Pedro Moura Carvalho, 2011
9
Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...
Burada İsa'nın Yahve olduğu açıkça görülür, çünkü o gün gelen kişi Yahve, yani Tanrı olan Rab'dir. Rab İsrail'i yok etmek için toplanan bütün uluslara karşı savaşacak. Kutsal Kitap'taki Tanrı sevgi olmakla birlikte “öç alıcı bir Tanrı'dır. Öç alır ve ...
George Bristow, 2003
10
Oliver Twist:
Sonra o kemikli parmağıyla üst katı göstererek ekledi: “Madem seni böylesine hor tutuyor... Canavarın biri o, Nancy, bir vahşi canavar... Madem böyle neden sanki...” Fagin, dudakları kızın adeta kulağına değerekgözleri onun gözlerinin içinde ...
Charles Dickens, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖÇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul öç în contextul următoarelor știri.
1
Ahmet Emin Seyhan
Böyle tipler, utanmadan ve sıkılmadan zalimlerin yaptıklarının yanına kalmasını önermekte, bunlara verilecek cezayı “öç almak” olarak değerlendirip insanların ... «Yozgat Yenigün Gazetesi, Oct 15»
2
Beylikdüzü'nden öç alıyorlar!
Tarafından yapılacak projenin tanıtım toplantısında konuşan Belediye Meclis Üyesi Mülayim Demirtaş, «Beylikdüzü'nden sanki öç alıyorlar. Almayın yeter. «Gazete İstanbul, Sep 15»
3
ÇEV Başkanı Yaşer: Poyrazköy davası Fethullahçı cemaatin sahte …
... bu kadar açık ve net olmasına karşın, beni ve ÇEV'i Ergenekon davasına dahil etmek Fethullahçı cemaatin sahte delillerle yaptığı öç alma operasyonudur. «T24, Sep 15»
4
Sizin amacınız AKP sopasıyla öç almak
Adam diyor ki “Ergenekon ve Balyoz davaları devam ederken cemaat medyası haksızlıkları görmezden geldi. Efendim o zaman cemaat medyası görseydi AKP ... «Rotahaber.com, Sep 15»
5
Nazlı Ilıcak: Öç alma meselesi değil
Nazlı Ilıcak, Bugün gazetesindeki yazısında "Ak Saray'dan Tayyip Erdoğan'ın taşınması gibi meseleleri, “rövanşizm”, yani “öç alma” gibi göstermeye çalışanlar ... «Rotahaber.com, Iun 15»
6
Hırsızlığın ortaya çıkmasının yol açtığı çılgınlık ve bir öç alma
O sürecin bir aşamasında da Bank Asya'ya el konulması var. Bundan önce bir Cumhurbaşkanı'nın banka batırması var. Türkiye'deki Bankalar Yasası'na göre de ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
7
Hasan Palaz: İstedikleri 'böcek' raporunu vermediğim için öç alıyorlar
İstenilen 'böcek' raporunu vermediğim için öç alınıyor. İşin teknik boyutuna gelirsek; TÜBİTAK, kriptolu telefonların sadece tasarımını ve üretimini yapıyor. «Zaman Gazetesi, Ian 15»
8
“Devlet, kendisi gibi olmayandan öç alıyor”
15 Kasım Dünya Hapisteki Yazarlar Günü'nün 33. yıldönümünde gazetecilerin durumu değerlendirildi. Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN) Türkiye Merkezi, ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
9
Bahçeli: Hırsızlık dürüstlükten öç alıyor
Hırsızlık, dürüstlükten öç almaktadır.” ifadesini kullandı. Kayseri Arena Spor Salonu'nda düzenlenen programda partililere seslenen Bahçeli, “Rüşvetçiler, 17-25 ... «Zaman Gazetesi, Iul 14»
10
Karakola 'intikam' saldırısı
Genelkurmay Başkanlığı, karakolun kaçakçılığa ağır darbe vurmasından dolayı kaçakçılar tarafından 'öç almak' için yapılmış bir saldırı olduğunu belirtirken, dün ... «Hürriyet, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Öç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z