Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Katachresis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATACHRESIS

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KATACHRESIS ÎN GERMANĂ

Katachresis  [kaˈtaçrezɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATACHRESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATACHRESIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Katachresis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Katachresis în dicționarul Germană

imagini estompate, amestecarea metaforelor șterse de metafore independente; Imagine rupere. verblasste Bildlichkeit, gelöschte Metapher Vermengung von nicht zusammengehörigen Metaphern; Bildbruch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Katachresis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATACHRESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Anäresis
Anä̲resis  , auch: [an|ɛ…] 
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diäresis
Diä̲resis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Prosthesis
Prọsthesis
Synderesis
Synde̲resis
Synteresis
Synte̲resis
Synthesis
Sỵnthesis
Synäresis
Synä̲resis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATACHRESIS

Kata
Katabasis
katabatisch
katabol
Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATACHRESIS

Deesis
Diesis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Koimesis
Lachesis
Monogenesis
Noesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Tmesis

Sinonimele și antonimele Katachresis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Katachresis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATACHRESIS

Găsește traducerea Katachresis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Katachresis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katachresis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Katachresis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Katachresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Katachresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Katachresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Katachresis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Katachresis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Katachresis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Katachresis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Katachresis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Katachresis
190 milioane de vorbitori

Germană

Katachresis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Katachresis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Katachresis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Katachresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Katachresis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Katachresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Katachresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Katachresis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Katachresis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Katachresis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Katachresis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Katachresis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Katachresis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Katachresis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Katachresis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Katachresis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Katachresis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATACHRESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Katachresis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Katachresis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Katachresis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KATACHRESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Katachresis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Katachresis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Katachresis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATACHRESIS»

Descoperă întrebuințarea Katachresis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katachresis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...
Es ist der bereits von Black diskutierte Fall der Katachresis, d. h. eine Lücke im Lexikon kann durch den Gebrauch eines älteren Wortes überwunden werden. Das Wort bekommt eine zusätzliche Bedeutung und wird mehrdeutig. Für Davidson ...
Jakub Mácha, 2010
2
Die Hermeneutik des Neuen Testaments systematisch ...
36. db) Hinsichtlich des Bildlichen ist zu unterscheiden «) qualitativ: ««) die vergleichende Bezeichnung mit ihren Unterarten, nämlich der Metapher, des parabolischen, des gnomischen Ausdrucks, der Katachresis oder der lemmatischen ...
Christian Gottlob Wilke, 1844
3
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
Rhet. S. 145; Tal.-Ram. cap. 2.; vgl. Quint. 8,6,34 (catachresis; katachresis; abusio); vgl. Vossius 4,12,2 (catachresis; abusio) Ernesti gr. S. 176 (katachresis); Ernesti lat. S. 3; Lausberg § 562, § 577 (abusio; katachresis); Sonnino S. 16 ( abusio; ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
4
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
... Menschen). iy Katachresis. 8. 29. Endlich sind unter dm uneigentlichen Ausdrücken und Formeln noch diejenigen für sich auszusondern, die nach x«ra/^ <x??, oder auch lemmatisch gebraucht sind. s) x»r«Ai5?5<S, sbusi«. ^uct. sä Heren«.
Christian Gottlob Wilke, 1843
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Z Katachresis, xar«/^«?, stmsi«; man bezeichnet mit diesem Terminus in der Rhetorik und Hermeneutik die Entlehnung eines Wortes für einen seiuem Begriffe heterogenen Gegenstand, nach Omvtil. VIII. 6. 34. Die Redeweise, «zu» « von ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1851
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
In den Abschnitten 1626 werden acht bzw. neun typische Tropen genannt: Onomatopöie, Katachresis, Metapher, Metalepsis, Synekdoche, Metonymie, Antonomasie, Antiphrasis, und die eher selten hierzu gezählte Emphasis. Karl Barwick ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Quintilian übersetzt katachresis mit abusio und versteht diesen Tropus als Ersatz eines fehlenden eigentlichen Ausdrucks durch einen ihm nahestehenden, wobei er präzisiert: „um Katachrese handelt es sich, wo eine Benennung fehlte, um ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Die Landschaft in Carl Spittelers "Olympischem Fr?hling"
In der zweiten Fassung des „Olympischen Frühlings“ kommen, soweit die Metapher in Frage steht, nur vereinzelte, wenig ausgeführte und darum auch weniger auffällige Beispiele von Katachresis vor. In den Versen 253): Indes die andern ...
Paul Burkhardt
9
Band VI: M–N. 9. Lieferung
1) falscher Gebrauch (als Term. techn. der Rhetorik für Katachresis): missibruchida [katachresis est] abusio [nominis aut verbi, ad significandam rem quae propria appellatione deficit, Beda, De schern. II р. 180] 61 2,494. 1111111611 2111 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2013
10
Anleitung zur Erlernung der lateinischen und deutschen Redekunst
KatachresiS. Sr. Was ist die Katachresis? Ant. Sie ist ein Mißbrauch, wodürch wir unS eines gleichen oder ahnlichen Wortes anstatt des get wissen und «igenen bedienen, wie: Eine schwere Rede, anstatt eine gehaltvolle Rede ,c. ^ , :« . .-.
Nikolaus Bischof, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATACHRESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Katachresis în contextul următoarelor știri.
1
Holocaust-Mahnmal Hauptsache, es ist echter Beton
Ganz lässt sich da die Erinnerung an ein früheres Bekenntnis des Großmeisters nicht unterdrücken, mit dem er die „gewollte Konfusion“ pries: „Die Katachresis ... «Die Welt, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katachresis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/katachresis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z