Descarcă aplicația
educalingo
Nerv

Înțelesul "Nerv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NERV

im 16. Jahrhundert = Sehne, Flechse < lateinisch nervus, ↑Nervus; die medizinische Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert wohl unter Einfluss von gleichbedeutend englisch nerve.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NERV ÎN GERMANĂ

Nẹrv 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERV ÎN GERMANĂ?

nerv

Un nerv este o fibră nervoasă paralelă cu o acoperire a țesutului conjunctiv. Nervele aparțin sistemului nervos periferic și servesc schimbul de informații în organismul animal.

Definiția Nerv în dicționarul Germană

constând din fibre aranjate în paralel, situate într-o țesătură de țesut conjunctiv, care servește conducerii stimulului între creier, măduva spinării și organul corpului sau o parte ce constituie esența unui lucru, o venă nervoasă constituită de nervi. constând din fibre dispuse paralel unul cu celălalt și plasate într-un înveliș de țesut conjunctiv, care servesc la stimularea conducerii dintre creier, măduva spinării și organul corpului sau o parte a creierului - © Bibliographisches Institut, Mannheim Nerven des Brains - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleVegetative Nervenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERV

Bewegungsnerv · Blattnerv · Gefäßnerv · Gehörnerv · Geruchsnerv · Geschmacksnerv · Gesichtsnerv · Hemmungsnerv · Hirnnerv · Hörnerv · Ischiasnerv · Lebensnerv · Lustnerv · Riechnerv · Sehnerv · Sinnesnerv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERV

Neruda · Nerva · nerval · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin · nervenaufpeitschend · nervenaufreibend · Nervenbahn · Nervenbelastung · nervenberuhigend · Nervenberuhigungsmittel · Nervenbündel · Nervenchirurgie · Nervenende · Nervenentzündung · Nervenfaser · Nervengas

Sinonimele și antonimele Nerv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NERV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nerv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nerv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERV

Găsește traducerea Nerv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nerv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nerv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

神经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nervio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nerve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нерв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nervo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নার্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nerf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saraf
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nerv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

神経
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

syaraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मज्जातंतू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sinir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nervo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nerw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nerv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senuwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nerv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nerve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nerv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nerv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nerv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nerv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NERV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nerv.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Der Haushalt ist der Nerv des Staates. Daher muß er den profanen Augen des Untertanen entzogen werden.
2
Bion von Borysthenes
Der Nerv der Dinge.
3
Christoph Metzelder
Zuletzt hatte ich leichte Probleme mit einem eingeklemmten Nerv an der Sehne. Das ist aber kein Problem.
4
Friedrich II. der Große
Die Finanzen sind der Nerv des Landes. Wenn Sie diese recht verstehen, wird das übrige ganz in Ihrer Gewalt sein.
5
Heinz Schenk
Ein schlechter Redner ist wie ein guter Zahnarzt: Er tötet uns den Nerv, bevor er an die Wurzeln der Probleme rührt.
6
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
7
Regine Hildebrandt
Gang und gäbe ist, daß man sich immer so vorsichtig ausdrückt, daß man nichts mehr zum Anfassen hat. Das wollen die Leute aber nicht mehr. Es ist ja nicht so, daß ich immer irgendwelche knackige Sachen heraushauen möchte, aber ich sage es so, wie ich es empfinde. Und das trifft im Moment den Nerv.
8
Helen Rowland
Ein Gatte ist das, was übrig bleibt, wenn man dem Liebhaber den Nerv gezogen hat.
9
Karl Leberecht Immermann
Nur das Weib weiß, was Liebe ist, in Wonne und Verzweiflung. Bei dem Manne bleibt sie zum Teil Phantasie, Stolz, Habsucht; das Weib wird durch den Kuß ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fiber, kein Nerv, der nicht jubelte, oder – jammervoll zuckte.
10
Percy Bysshe Shelley
Ich bin gleich wie ein Nerv, der jeglichen sonst unempfund'nen Druck auf Erden spürt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERV»

Descoperă întrebuințarea Nerv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nerv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Immer wieder werden wir mit Gesprächssituationen konfrontiert, in denen wir am liebsten unverzüglich das Weite suchen möchten.
Gitte Härter, 2010
2
Tierphysiologie
Nerv wird erregt, wenn ein Stromkreis über verschiedene Metalle geschlossen wird der elektrische Strom zwischen den verletzten und aktiven Teilen des Muskels 1 reizt den Nerv zum Muskel 2 Glaskapillarelektroden, die mit einer ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
3
Nerv nicht so, Mama!: wie Eltern sich und ihren Kindern mit ...
Einleitung. Nerv. nicht. so,. Mama! Andreas ist 7 Jahre alt und geht in die erste Klasse. Sein kleiner Bruder Martin besucht noch den Kindergarten. Abends, wenn die beiden eigentlich ins Bett sollten, geht es oft hoch her. „Wir spielen gerade ...
Daniela Blickhan, 2003
4
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Nervus ophthalmicus, der Augenast des Nerv, trigeminus, Schwb. = Nerv, orbitalis. N. opticus, der Sehnerv (2. Paar). N. orbitalis, der Augenhöhlennerv = Nerv, ophthalmicus. N. palatinus major, der grosse! Gaumennerv, Lh. = Nerv, pterygo- ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
5
Neurotraumatologie
T.-N. Lehmann и. T. Kalbhenn Definition Nervenverletzungen sind die direkte Folge einer Gewalteinwirkung auf einen Nerv. Bei einer offenen Verletzung ist der Nerv scharf durchtrennt oder zerrissen (Lazeration, Zerfetzung oder Zerreißung).
Claus-Werner Wallesch, 2005
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
next nerve centre (o be the hub/the nerve centre of a country/a region/an Operation... Faden: alle/die Fäden laufen in/bei/... zusammen nerve-racking to be nerve-racking Nerv: an den/js. Nerven zerren nerves to affect s.o. 's nerves Nerv: jm. an ...
Hans Schemann, 1997
7
Biomechanik, Bewegungslehre, Leistungsphysiologie, ...
Reaktionen des Nervensystems bei übermäßiger Druckbelastung Im peripheren Nerv ist Fett eingelagert, das vom Epineurium umhüllt wird und wahrscheinlich eine Polsterungsfunktion übernimmt (Butler 1995). Besonders viel Fett findet sich  ...
Antje Hüter-Becker, 2005
8
Anatomisches Taschenbuch: enthaltend die Anatomie des ...
ten, bilden, welches von der Mundschleimhaut bedeckt über der glándula submaxillaris , am Seitenrande der Zungenwurzel, dem letzten Backzahne gegenüber, an der äussern Seite des m. stylo-glossus liegt und ausser den Faden des nerv ...
Carl Ernst Bock, 1851
9
Unser Körper
Beim „Aufwachen" sendet der Nerv dann viele elektrische Impulse auf einmal an das Gehirn. Wir spüren das als Kribbeln, manchmal sogar als Schmerz. Dendriten Aufbau einer Nervenzelle zwischengeschaltetes t Weiterleitung an Neuro«= ...
Katrin Tarnowski, 2005
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In einem peripheren Nerv werden die Nervenfasern und die Schwann-Zellen von 3 Schichten umlagert (von innen nach außen): - Endoneurium: Basallamina um die Schwann-Zelle (retikulinhaltig) und das lockere Kollagenfasern führende ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nerv în contextul următoarelor știri.
1
Günzburg: Die neue Abteilung trifft einen Nerv
Günzburg Motorradfahrer, die sich bei Unfällen Verletzungen am Armnervengeflecht zuziehen oder Betroffene, deren Nerven gar durchtrennt sind. Patienten mit ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Plötzlich auftretende Rückenschmerzen können durch einen ...
Ein eingeklemmter Nerv ist häufig der Grund für plötzlich auftretende Rückenschmerzen im oberen oder unteren Rückenbereich. Wenn es Sie erwischt hat, ... «t-online.de, Oct 16»
3
Genüssliches Sägen am Nerv der Zeit
Sebastian Puffpaff – vielen aus der Heute Show bekannt – versteht es, die Balance zwischen Ernst und Spaß zu halten. Mit dem Langener Publikum teilte er ... «op-online.de, Oct 16»
4
Dornstetten: Kächeles treffen Nerv des Publikums
Viel anhören muss sich Karl Eugen (Michael Willkommen) von seiner Käthe (Ute Landenberger), hat er doch den 30. Hochzeitstag vergessen. Foto: Günther ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
5
Positive Jahresbilanz : Stuhl-Tour trifft den Nerv
Die Band bestritt bereits die erste Stuhl-Tour und traf auch diesmal wieder den Nerv des Publikums. Zwar nicht mit Liedern, dafür aber mit kritisch gereimten ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Christian Görke zeigt sich zufrieden: "Die Linke hat den Nerv der ...
"Die Linken haben in Berlin ganz offensichtlich den Nerv der Wähler getroffen", sagte Görke am Sonntag der Deutschen Presse-Agentur. "Dazu gehörten die ... «Wetter.de, Sep 16»
7
Rezept gegen die Einsamkeit
Ihre Idee trifft den Nerv der Pop-up-Generation. Aber eben, Joanna von Bonin ist 65, und so findet die Idee eines offenen Nachtessens bei ihr zu Hause nur ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
"Das ist ein Horrorhaus": Spinnenplage im Wohnblock zieht Mietern ...
... bei ihren Kindern allergische Reaktionen auslösen könnten. Die Nerven liegen blank, zumal die Kugelspinne bereits die zweite Plage in der Wohnanlage ist. «Kurier, Aug 16»
9
Alexander Cejka sagt mit eingeklemmtem Nerv für Golfturnier ab
Der deutsche Golfer leidet an einem eingeklemmten Nerv. Sein Start bei der FedEx-Tour ist fraglich. Für Martin Kaymer hat es nicht gereicht. «Sport1.de, Aug 16»
10
Terror in Frankreich: Am Nerv der Republik
In dem Dorf in der Auvergne, das aus zehn Häusern besteht, habe sie es von einem Nachbarn erfahren, erzählt Agnès. Es gibt dort oben in den Bergen nur ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nerv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO