Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervenberuhigend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVENBERUHIGEND ÎN GERMANĂ

nervenberuhigend  [nẹrvenberuhigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVENBERUHIGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVENBERUHIGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenberuhigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nervenberuhigend în dicționarul Germană

Calmantele nervoaseImagina picăturile au un efect calmant asupra nervilor. die Nerven beruhigendBeispieldie Tropfen wirken nervenberuhigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenberuhigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVENBERUHIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVENBERUHIGEND

nerven
Nervenanspannung
Nervenarzt
Nervenärztin
nervenaufpeitschend
nervenaufreibend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVENBERUHIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Sinonimele și antonimele nervenberuhigend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nervenberuhigend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVENBERUHIGEND

Găsește traducerea nervenberuhigend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nervenberuhigend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervenberuhigend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nervina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nervine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांतिदायक दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نيرفيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

успокоительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nervino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নায়ুবৈকল্য প্রশমিত করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nervin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg menenangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

nervenberuhigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nervine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신경 진정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nervenberuhigend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hưng phấn thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்புகள் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञानतंतूंवर क्रिया करणारे औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nervino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uspokajający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заспокійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nervin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατευναστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zenuw kalmerend middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nervine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nervine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervenberuhigend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVENBERUHIGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervenberuhigend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervenberuhigend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervenberuhigend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVENBERUHIGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervenberuhigend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervenberuhigend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nervenberuhigend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVENBERUHIGEND»

Descoperă întrebuințarea nervenberuhigend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervenberuhigend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Als Teesorten eignen sich: Zitronenmelisse: nervenberuhigend, entkrampfend, entblähend, schlaffördernd. Gänsefingerkraut (Anserine): entblähend, gut entkrampfend für Magen-Darm-Trakt, Nieren und Frauenorgane. Fenchel: entblähend ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Royale, Hopfenblüten, Johanniskraut, Lindenblatt, Lindenblüte, Melissenblatt, Orangenblüte, Passionsblumenkraut, Spornblumenwurzel, Tigerkraut giftig, s. Tinctura composita-LINGG nervenberuhigend auf das zentrale Nervensystem. 501.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Großmutti`s Haus Apotheke: Dis schnelle Hilfe
... Zutaten Wirkung Algen - Belebend und Reinigend Baldrian - Nervenberuhigend,Schlaf fördernd , Krampflösend Brennesel - Durchblutungsfördernd, Belebend, Haut-pflegend Brombeeren - Haut-reinigend Eichenrinden - Gefäßerweiternd, ...
Franz Wolf, 2013
4
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
... vermindert das Übelkeitsgefühl,wirkt desinfizierend und entzündungshemmend, nervenberuhigend und aufbauend Lavendelextra stark desinfizierendund immunstimulierend, ausgleichend und beruhigend sowie angstlösend. Vetiver ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2013
5
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Aber solche nervenberuhigende Erlebnisse bilden nur die harmlose Einleitung. Ja - nervenberuhigend ist das Angeln, besonders wenn nichts beißen will - wie sich da die geplagten Nerven ausruhen können. Man möchte sich am liebsten die ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1970
6
Sorgenlose Stunden in heiteren Geschichten
... alsfei fie von der Fahne einer Feder ftark im rehten Auge beläftigt; fie hatten Erlaubniß, fih hie und da ihre Geifteserzeugniffe vorlefen zu dürfen, was auf beide fehr nervenberuhigend wirkte; da war ferner auh eine fehr erregte junge Dame, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1871
7
Chemisches Koch- und Wirtschaftsbuch oder die ...
(Brenzstoff) etwas nervenberuhigend (hungerstillend), gelind be- ä enthält, hat « > lebend wirken mag; 2. einen Bitterstoff, welcher nicht nur laffees zu «er»« ^ unangenehm , sondern in hohem Grade schädlich ist, diesen Manien ^. ^^.
Hermann Klencke, 1867
8
Erlebtes: kleine Erzählungen
Die ganze Nummer wirkte nervenberuhigend; einige älteren Damen ließen. wie um die Mufik beffer genießen zu können. ihre müden Häupter niederfinken. und ein alter Domänenrath hätte fih faft durch einen lauten Shnarher verrathen. wenn  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1856
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Rheuma, Schlaflosigkeit, Verstopfung, Zuckerkrankheit/Diabetes; aktiviert den Kohlenhydratstoffwechsel; belebt Gehirn & Nerven, verbessert die Stimmungslage; stärkt die Konzentrationsfähigkeit; wirkt nervenberuhigend & entspannend; ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Drogenkunde
Wirkung und Verwendung: Innerlich genommen wirkt es nervenberuhigend und wird deshalb auch gegen Hysterie gebraucht; äußerlich zu Pflastern; technisch zu Porzellankitten. Anwendung: Als Mittel gegen Hysterie in zerriebenem Zustand ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVENBERUHIGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervenberuhigend în contextul următoarelor știri.
1
Wertschätzung, die andere
«Moin, moin und herzlich willkommen in einer Trump-freien Zone, liebe Leserinnen und Leser!»: Diese nervenberuhigende Phrase hätte eigentlich die Glocke ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Borretsch ist eine bewährtes und natürliches Hausmittel gegen Husten
Der „Tee wirkt blutreinigend, schweißtreibend, nervenberuhigend, stimmungsanregend, harntreibend“ und „auch bei Rheuma, Nieren- und Herzleiden“, schreibt ... «Heilpraxisnet.de, Nov 16»
3
Spitzenduo ohne Glanz
Immerhin verloren die Dettinger nie die Kontrolle über das Spiel, versäumten es aber rechtzeitig die nervenberuhigenden Treffer zu erzielen. Tore: 1:0 Salih Ileli ... «Teckbote Online, Nov 16»
4
Jordanien: Glücksmomente in Salz und Schlamm
Die bromhaltige Luft wirkt nervenberuhigend und entspannend, das magnesiumreiche Wasser erfrischt die Haut und eine Seeschlammpackung streichelt sie ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
Rote Johannisbeeren gelten als nervenberuhigend, sie sollen die Laune heben und das Immunsystem stärken. Diabetiker profitieren von ihrem geringen Gehalt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Halbfinals in den DEL-Play-offs | Tigers-Wahnsinn in der ...
verpassten die nervenberuhigende Führung. Die bejubelten dann die Grizzlies per Videobeweis: Mulock hat seinen Stock hoch, aber offenbar nicht zu hoch ... «BILD, Apr 16»
7
So läuft der 20. Spieltag: Draxler fürchtet den Schalker Volkszorn
Dabei wäre es für den Spitzenreiter durchaus nervenberuhigend, wenn an der Seite von Holger Badstuber ein zweiter gelernter Innenverteidiger auflaufen und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Judenburg - Warum das Kulturprogramm diesmal revolutionär und ...
Wie nervenberuhigend, es gibt Bach: Mit „Geistlicher Chormusik von Bach zu Pärt“ jubiliert der Kammerchor „Voces“ in seinem 25. Jahr, Manfred Hermann ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
9
So gesund ist der Bienennektar | Honig im Topf
LINDE Ist oft grünlich, wirkt nervenberuhigend und fiebersenkend. ▻ RAPS Durch den hohen Traubenzuckergehalt ist Rapshonig ein guter Energielieferant. «BILD, Sep 15»
10
Gegen psychische Erkrankungen: Diese Pflanzen haben Heilkräfte
play. Wer unter Müdigkeit und Depressionen leidet, greift zu Rosmarin. Diese Pflanze wirkt antreibend und nervenberuhigend. Taigawurzel und griechisches ... «Blick am Abend, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nervenberuhigend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervenberuhigend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z