Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NERVIO

La palabra nervio procede del latín vulgar nervium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NERVIO ÎN SPANIOLĂ

ner · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nervio

nerv

Nervio

Nervii sunt un set de fibre nervoase sau axoni asociate fasciculelor prin intermediul țesutului conjunctiv. Los nervios son un conjunto de fibras nerviosas o axones asociadas en fascículos por medio de tejido conjuntivo.

Definiția nervio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nervului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de fibre nervoase sub formă de cordon albicioasă care conduce impulsuri între sistemul nervos central și alte părți ale corpului. O altă semnificație a nervului în dicționar este aponevroza sau orice tendon sau țesut alb dur sau dur. De asemenea, nervul este un fascicul fibros care, sub formă de fir sau cordon, se desfășoară de-a lungul frunzelor plantelor de dedesubt, care ies în mod obișnuit de pe suprafața sa. La primera definición de nervio en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de fibras nerviosas en forma de cordón blanquecino, que conducen impulsos entre el sistema nervioso central y otras partes del cuerpo. Otro significado de nervio en el diccionario es aponeurosis, o cualquier tendón o tejido blanco, duro y resistente. Nervio es también haz fibroso que, en forma de hilo o cordoncillo, corre a lo largo de las hojas de las plantas por su envés, comúnmente sobresaliendo de su superficie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nervio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVIO


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
entrenervio
en·tre·ner·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NERVIO

nervado
nervadura
nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nerviosa
nerviosamente
nerviosidad
nerviosismo
nervioso
nervosa
nervosamente
nervosidad
nervoso
nervuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
mendelevio
precio
reduvio
servicio
sitio

Sinonimele și antonimele nervio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NERVIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nervio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nervio

ANTONIMELE «NERVIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «nervio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în nervio

Traducerea «nervio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVIO

Găsește traducerea nervio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nervio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神经
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nervio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nerve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নার্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nerv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神経
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

syaraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मज्जातंतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nerw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nerv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

senuwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nerv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nerve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nervio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVIO»

Descoperă întrebuințarea nervio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neuromárketing: el nervio de la venta
Simple y fácil de recordar, el lenguaje del CEREBRO PRIMITIVO ofrece una plataforma única de comunicación que incrementa de una forma dramática su efectividad en la venta, permitiéndole conseguir un nuevo nivel de éxito sostenible ...
Patrick Renvoisé, Christophe Morin, 2006
2
Neuroanatomía clínica
... olfatorios (nervio craneal I) 361 Bulbo olfatorio 361 Tracto olfatorio 361 Nervio óptico (nervio craneal II) 362 Origen del nervio óptico 362 Quiasma óptico 363 Tracto óptico 363 Cuerpo geniculado lateral 364 Radiación óptica 364 Neuronas  ...
Richard S. Snell, 2007
3
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Distribución de los nervios espinales a los dermatomas Cada nervio espinal inerva una zona localizada de la piel, tal y como se muestra en la figura. En realidad, los límites de los dermatomas no están claramente definidos, sino que se ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, Conxita Durán Delgado, 1992
4
Lecciones de neurocirugía
canal de los aductores (conducto de Hunter), forma el plexo subsartorial con ramas cutáneas anteriores del nervio crural y del obturador. Continúa hacia la cara interna de la pierna, inervando la cara interna de la rodilla y de la pierna, ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
Cuando se ejerce una presión anteroposterior en la cabeza del radio, el pulgar de palpación invariablemente palpa el nervio radial. De forma similar, con una presión anteroposterior sobre el astrágalo, se palpan los nervios peroneos.
David S. Butler, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Cirugía oral e implantología
Ramas extracraneales Nervio esfenopalatino. Formado por un plexo que se introduce en el ganglio esfenopalatino dando las siguientes ramas: • Nervio palatino mayor. Sale del ganglio por el canal palatino mayor. Desciende y emerge por ...
Guillermo Raspall, 2006
8
Tratado de Neurología Clinica
El nervio facial es responsable de la motil idad facial y a través de ella de la expresión no verbal de algunas de nuestras emociones. Su parálisis no sólo implica una pérdida de movimiento, sino que además e! compromiso de una zona de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio toracodorsal (nervio del dorsal ancho) (C6, C7, C8) se inclina hacia delante y entra en la superficie profunda del músculo dorsal ancho justo por detrás del borde anterior; es vulnerable en las operaciones de los ganglios linfáticos ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Los nervios craneales del perro y del gato: neuroanatomía y ...
En el libro se describen los componentes de los nervios craneales, su origen, trayecto y destino.
Vicente Aige Gil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervio în contextul următoarelor știri.
1
La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...
Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, Iul 16»
2
La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...
La estimulación cerebral mediante corriente alterna transorbitaria no invasiva, conocida como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por ... «Diario Médico, Iun 16»
3
Primer estimulador del nervio frénico implantado en España
Especialistas del Hospital HM Montepríncipe han implantado un estimulador del nervio frénico que permite restablecer los patrones respiratorios normales a un ... «Diario Médico, Iun 16»
4
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, Mar 16»
5
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, Mar 16»
6
El nervio ciático, un molesto problema entre corredores
El dolor ciático se origina en un proceso irritativo del nervio o de alguna de las raíces que lo originan, generalmente la quinta raíz lumbar o la primera raíz sacra ... «Triatletasenred, Ian 16»
7
Un "cóctel" de fármacos que podría restaurar la visión en ciertas ...
... posibilidad de recuperar al menos cierto grado de función visual en personas que se quedaron ciegas por culpa de lesiones en el nervio óptico causadas por ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»
8
Obesidad desencadenaría afección de la ciática
... puede provocar una hernia de disco que es con mucho la principal causa que comprime la raíz del nervio y provoca dolor a la zona ya comentada", precisó. «Informador.com.mx, Dec 15»
9
¿Por qué sentimos hormigueo en brazos y piernas?
Luego, al aliviarse la presión, la sangre fluye de vuelta a tu extremidad y los nervios comienzan a disparar información hacia y desde el cerebro. «BBC Mundo, Dec 15»
10
La impresión 3D ayuda a reconstruir nervios dañados
Un equipo de investigadores de la Universidad de Minnesota, entre los que se encuentran neurocirujanos, ha logrado reconstruir con éxito el nervio ciático de ... «TICbeat, Sep 15»

IMAGINILE NERVIO

nervio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nervio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z