Descarcă aplicația
educalingo
Charakter

Înțelesul "Charakter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARAKTER

lateinisch character < griechisch charaktḗr, eigentlich = eingebranntes, eingeprägtes zeichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHARAKTER ÎN GERMANĂ

[kaˈraktɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTER ÎN GERMANĂ?

caracter

Prin caracter vorbim în mod tradițional - din etica aristoteliană - și, din nou, în psihologia modernă, acele competențe personale care formează condiția prealabilă pentru comportamentul moral. Într-o a doua linie de tradiție, înrădăcinată în filosofia naturală antică, se înțelege temperamentul unui om, precum și obiceiurile lui de comportament izbitoare.

Definiția Charakter în dicționarul Germană

Persoana individuală a unei persoane prin calități moștenite și dobândite, așa cum este exprimată în voința și acțiunea sa Persoana cu anumite trăsături pronunțate ale unui grup de oameni sau un lucru inerent sau atribuit particularității caracteristice unei declarații artistice sau a unei unități specifice a personajelor declarației. Persoana individuală a unei persoane prin calități moștenite și dobândite, exprimate în voința și acțiunea saImpreună cu un personaj bun, dificil are ceva care formează, modelează personajul are caracter, arată, dovedește că este o femeie de caracter.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTER

Aufforderungscharakter · Dienstleistungscharakter · Dorfcharakter · Dreiakter · Einakter · Grundcharakter · Kontakter · Landschaftscharakter · Modellcharakter · Nationalcharakter · Signalcharakter · Symbolcharakter · Systemcharakter · Telefonkontakter · Vierakter · Viertakter · Volkscharakter · Warencharakter · Zeichencharakter · Zweitakter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTER

Charade · Charakteranlage · Charakterbild · charakterbildend · Charakterbildung · Charakterdarsteller · Charakterdarstellerin · Charakterdrama · Charaktereigenschaft · Charakterfehler · charakterfest · Charakterfestigkeit · charakterisieren · Charakterisierung · Charakteristik · Charakteristikum · charakteristisch · charakteristischerweise · Charakterkomödie · Charakterkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTER

Adapter · After · Azotobakter · Beschenkter · Center · Computer · Fünfakter · Gehenkter · Hereingeschmeckter · Kalfakter · Personalkontakter · Plankter · Reingeschmeckter · Selbstvermarkter · Sozialcharakter · Sphinkter · Vermarkter · Verrückter · Verunglückter · Zweiakter

Sinonimele și antonimele Charakter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARAKTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Charakter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Charakter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARAKTER

Găsește traducerea Charakter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Charakter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

人物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carácter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

character
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

характер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caráter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

caractère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

watak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Charakter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

文字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karakter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carattere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

charakter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

характер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caracter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charakter.
1
Abraham Lincoln
Willst du den Charakter eines Menschen kennenlernen, so gib ihm Macht.
2
Antiphon
Die Umgebung, in der der Mensch sich den größten Teil des Tages aufhält, bestimmt seinen Charakter.
3
George Henry Lewes
Der Mensch ist der Bildner der Verhältnisse. Der Charakter ist es, der aus den Verhältnissen eine Existenz schafft. An dieser bildenden Kraft wird unsere Stärke gemessen. Aus dem selben Material baut der eine Paläste, der andere Hütten, der eine Speicher, der andere Landhäuser, – und der Granitblock, der für den Schwachen ein Hemmnis ist auf seinen Pfade, ist für den Starken eine Stufe, die ihn höher fördert.
4
Giacomo Leopardi
Wenn Menschen sich dadurch liebenswerter machen wollen, daß sie einen moralischen Charakter erheucheln, der von ihrem wahren Charakter verschieden ist, dann irren sie sich außerordentlich. Die Anstrengung wird doch nach kurzer Zeit als solche erkannt, ebenso der Widerspruch des vorgetäuschten Charakters mit dem wirklichen, der doch dauernd durchschimmert. [...]
5
Hans Vaihinger
Dem Willen als Mittel zur Erlangung seiner Lebenszwecke unterstellt, besitzt das Denken als organische Funktion fiktionalen Charakter.
6
Helmut Schmidt
In der Krise beweist sich der Charakter.
7
Joan Didion
Der Charakter, also die Bereitschaft, Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen, ist die Quelle des Selbstrespekts.
8
Johannes Donner
Es liegt nicht in meinem Charakter anderen zuzuhören, ich bin es gewohnt selbst zu sprechen.
9
Karl W. F. Solger
Die wahre Begeisterung unterscheidet sich von der falschen dadurch, daß diese zu einer heftigen, blind fortschreitenden Tätigkeit bewegt, während jene mit Ruhe und Besonnenheit verfahren muß. Die höchste künstlerische Begeisterung hat den Charakter der größten Ruhe und Klarheit.
10
Rosa Luxemburg
Der Charakter einer Frau zeigt sich nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTER»

Descoperă întrebuințarea Charakter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Den Nervösen Charakter
Alfred Adler (1870-1937) war ein sterreichischer Arzt und Psychotherapeut. Er gilt als der Begr nder der Individualpsychologie. Nachdruck des Originals der 3. Auflage aus dem Jahr 1922.
Alfred Adler, 2012
2
"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...
„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.
Rebecca Buch, 2008
3
Handschrift und Charakter
Cr pieux-Jamin galt als der geistige F hrer der Graphologie in Frankreich. In diesem Buch beschreibt er die Methoden der Graphologie. Nachdruck des Originals von 1901.
J. Crépieux-Jamin, 2012
4
Zu Walter Benjamins Aufsatz "Schicksal Und Charakter" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universit t Kiel (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Walter Benjamin: Sprache, Geschichte, Kultur, 23 Quellen im ...
Hauke Reher, 2008
5
Jesus Als Charakter Eine Psychologische Untersuchung Seiner ...
Jesus ist f r viele Menschen ein Vorbild, ein Ideal dessen, wie wir sein wollen" (Christiane Beetz, aus dem Vorwort) Johannes Ninck untersucht in diesem Werk die glorifizierte Figur Jesus hinsichtlich ihrer menschlichen und ...
Johannes Ninck, 2012
6
Ueber den charakter und die aufgaben unserer zeit in ...
Friedrich Schmitthenner. §. 89. Forts. Melchiorre Gioja. ' Mit gleichem Eifer, wie Engländer und Franzosen, arbeiteten die Italiener an dem Aufbaue der Wissenschaft. Mit großem Scharfsinn deckte Francesco Mengotti ') die Schwächen des ...
Friedrich Schmitthenner, 1832
7
Der Multilevel-Charakter der Reputation von Unternehmen: ...
Dominic Zimmer zeigt, dass nicht nur Krankenhausunternehmen als Ganze aus der Perspektive niedergelassener Ärzte Reputationsträger sind, sondern auch ihre Organisationseinheiten der Fachabteilungen und distinkten Zentren.
Dominic Zimmer, 2010
8
Leben und Charakter D. Gottlieb Anastasius Freylinghausens ...
Leben und Charakter D. Göttlich Anastasius Freyltnghauscns Ordentlichen Lehrers der Theologie auf der Königl. Preußl. Friedrichs , Universität wie auch des Königl. Pädagogium« und deö Waisenhauses Directoxö. Von August Hermann ...
August Hermann Niemeyer, 1786
9
Der Charakter und die Bestimmung des Mannes
Ver Mann soll unter »er Idee des Sittlich«« Guten einen Charakter haben, oder vielmehr das Sittlich » Gute soll in ihm einen Charakter bil» den: oas ist eine der ersten Forderungen, die an ihn gemacht werden, und nimmer wird man in dem ...
Friedrich Ehrenberg, 1822
10
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?
Britta Reimann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakter în contextul următoarelor știri.
1
One Piece: Burning Blood: Weiterer DLC-Charakter angekündigt
Bandai Namco hat einen weiteren Charakter für One Piece: Burning Blood angekündigt. Ebenso werden verschiedene Kostüme aus dem One Piece Film: Gold ... «gameswelt.de, Iul 16»
2
Quentin Tarantino hält Christoph Waltz' Hans Landa für seinen ...
Der Charakter war so lebendig auf dem Papier. Du hast ihm alles abgekauft, was er gesagt hat [...] Wenn du auf jemanden gewartet hättest, der dieses Zeuge ... «MOVIEPILOT NEWS, Iul 16»
3
Er hat zwei Töchter: Plötzlich schwul! Dieser „Star Trek“-Charakter ...
Im neuen „Star Trek Beyond“-Film outet sich Hikaru Sulu als schwul – als erster Charakter überhaupt in der 50-jährigen Historie der Science-Fiction-Saga. «Express.de, Iul 16»
4
Michael Ballack kritisiert Nationalmannschaft: "Persönlichkeit und ...
Und über die Deutschen: "Dieser Mannschaft fehle ein bisschen Persönlichkeit und Charakter." "Die Schwäche dieses Teams ist, dass es alles schön machen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Stanford: Richter bescheinigt Täter guten Charakter
Persky hatte der Gerichtsmitschrift zufolge danach gesagt: "Für mich klingt das einfach wahr - es bestätigt irgendwie, dass sein Charakter positiv war, bis zur ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht - Charakter-Video zu BB-8
Warner Bros. hat ein neues Charakter-Video zu Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht veröffentlicht. In dem Clip dreht es sich nun um den Droiden BB-8, der ... «übergizmo.de, Iun 16»
7
Street Fighter 5: Ibuki ist der nächste DLC-Charakter
Sie ist bereits aus Street Fighter 3: New Generation bekannt und „war schon immer ein technisch anspruchsvoller Charakter für fortgeschrittene Spieler". «Eurogamer.de, Mai 16»
8
Battleborn – Neuer Charakter – Pendles, die fiese Schlange
Battleborn ist für seine abgedrehten Charaktere bekannt, denn hier können wir Ninja-Pilze, lebendige Eisbrocken, vierarmige Anarchistinnen, selbstverliebte ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
9
Battleborn - Alani als neuer Charakter vorgestellt, Double XP ...
Kurz nach der Veröffentlichung von Gearbox MOBA-Titel ‚Battleborn' folgt Ende Mai bereits der erste kostenlose Charakter, den man heute vorgestellt hat. «Playfront, Mai 16»
10
Hideo Kojima enthüllt Ludens Der Charakter von Kojima Productions
Ludens ist dieser merkwürdige Charakter, der auf dem Logo von Kojima Productions zu sehen ist, seit Hideo Kojima unabhängig von Konami wurde. Das Logo ... «Games.ch, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO