Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbefriedigend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEFRIEDIGEND ÎN GERMANĂ

unbefriedigend  [ụnbefriedigend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEFRIEDIGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEFRIEDIGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbefriedigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbefriedigend în dicționarul Germană

exemple nesatisfăcătoare, performanțele rezultate foarte nesatisfăcătoare au fost destul de nesatisfăcătoare. nicht befriedigendBeispieleein sehr unbefriedigendes Ergebnisseine Leistung war ziemlich unbefriedigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbefriedigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEFRIEDIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
überwältigend
überwạ̈ltigend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEFRIEDIGEND

unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit
unbegehbar
unbeglaubigt
unbeglichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEFRIEDIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Sinonimele și antonimele unbefriedigend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEFRIEDIGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbefriedigend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbefriedigend

Traducerea «unbefriedigend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEFRIEDIGEND

Găsește traducerea unbefriedigend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbefriedigend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbefriedigend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

差强人意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insatisfactorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsatisfactory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंतोषजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неудовлетворительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não satisfatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসন্তোষজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu satisfaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak memuaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

unbefriedigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

物足りないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불만족스런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đạt yêu cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருப்தியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असमाधानकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insoddisfacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedostateczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незадовільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesatisfăcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη ικανοποιητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevredigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otillfredsställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utilfredsstillende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbefriedigend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEFRIEDIGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbefriedigend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbefriedigend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbefriedigend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEFRIEDIGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbefriedigend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbefriedigend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbefriedigend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEFRIEDIGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbefriedigend.
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Bertrand Russell
Ein Leben ohne Abenteuer ist wahrscheinlich unbefriedigend, aber ein Leben, in dem Abenteuer jedwede Form zugestanden wird, ist mit Sicherheit ein kurzes Leben.
3
Robert Lembke
Es ist durchaus unbefriedigend, jemand zu beleidigen, der sich nichts daraus macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEFRIEDIGEND»

Descoperă întrebuințarea unbefriedigend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbefriedigend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
... Grundstimmung Tätigkeit im Hauptschulbereich David Besonderung und positive Diskriminierung als Mann Zufriedenheit; Festigung des Berufswunsches Äußerst unbefriedigend Herr Maier Feindliche äußere Umstände und Überforderung ...
Robert Baar, 2010
2
Qualitätsmanagement in der sozialen Arbeit: eine Einführung
Einmal im Jahr kann man sich zu einem gemeinsamen Gespräch verabreden, in dem alle unbefriedigend verlaufenen Kontakte zwischen Heimen und Jugendamt erörtert werden. Dafür ist es notwendig, die unbefriedigend verlaufenen ...
Joachim Merchel, 2010
3
Untersuchungshaftvermeidung bei Jugendlichen: Hamburger ...
Polizei gut 24 (37,5%) 75.0% 8 (42.1%) 88.9% nicht so gut 6 (9,4%) 18,8% 1 (5,3 %) 11.1% unbefriedigend 2 (3,1%) 6,3% - - hat nicht stattgefunden 29 (45,3%) 8 ( 42,1%) keine Angaben 3 2 ASD/Jugendamt gut 27 (42,2%) 67.5% 12 (63,2% ) ...
Bernhard Villmow, Frank J. Robertz, 2004
4
Nicht zum alten Eisen!: die Praxis des ...
Abbildung 1 zeigt, dass in der ersten Erhebungswelle jeweils 66% der Betriebsräte und Personaler bei der ersten CATI-Befragung die wirtschaftliche Lage als sehr unbefriedigend oder unbefriedigend einschätzen, wobei mehr Betriebsräte ...
Olaf Katenkamp, 2012
5
Mobile Arbeit im Fokus l”sungsorientierter ...
wurden, ebenso wie die negativen Antwortmöglichkeiten „3 = eher unbefriedigend“ und „4 = unbefriedigend“ zusammengefasst wurden. Durch die zusätzliche Angabe der absoluten Häufigkeiten dieser Kategorien, wird das Befriedigungs- ...
Laura Melissa Hensch, 2012
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Die Erde hab' ich, Brahma, als Erde erkannt, wie unbefriedigend der Erde Erdheit ist, das hab' ich erkannt und der Erde entsagt, der Erde abgesagt, von der Erde mich losgesagt, die Erde verleugnet, die Erde verachtet. Und somit bin ich dir, ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Das vorsätzliche Tötungsdelikt
Anette Grunewald untersucht, wie sich das vorsatzliche Totungsdelikt dogmatisch und normativ schlussig voneinander abstufen lasst.
Anette Grünewald, 2010
8
Entwicklung einer Social Marketing-Konzeption für ...
... Zielwirksamkeit 78 teilnehmende Tages- pflegegäste: Zielvorgabe: 80 Teilnehmer = 0,98 1,10 weder befriedigend noch unbefriedigend Potentialwirksamkeit 78 Gäste: 523 potentielle Gäste insgesamt= 0,15 0,20 unbefriedigend Realisierter ...
Markus Dietl, 2001
9
Interkulturelle Kompetenz in der Beratung
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% Summe optimal bis gut mittelmäßig Summe unbefriedigend bis schlecht Abbildung 33: Bewertung der Möglichkeiten für Erfahrungsaustausch im interkulturellen Bereich Hier ging es darum, ...
Galina Koptelzewa
10
Coitus interruptus: Geschichten aus meinen beiden Deutschländern
„Birnbäume haben Birnen zu tragen", sagte der Nachbar zur Linken und trug als Vorsitzender ein „Unbefriedigend" hinter den Namen des Lehrervaters in die Bewertungsliste ein. Die Liste wurde im Schaukasten an der Kaufhalle ausgehängt, ...
Horst Matthies, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEFRIEDIGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbefriedigend în contextul următoarelor știri.
1
"Tatort"-Kritik: Frankfurt-Krimi "Land dieser Zeit" war unbefriedigend
Was für ein unbefriedigender Fall: Wer sich am Sonntag den Frankfurter "Tatort: Land dieser Zeit" ansah, dürfte am Ende ziemlich frustriert in die Röhre geguckt ... «t-online.de, Ian 17»
2
"Mehr als unbefriedigend": Erneute Kritik an Rodung des ...
Erneute Kritik gibt es an der Zerstörung des Waldbiotops Sanddickicht bei Roding, das die Stadt zugunsten eines Gewerbegebiets roden ließ. Der Oberpfälzer ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Unbefriedigend: Werder-Profi Petsos beklagt persönliche Situation
Bremen (dpa) - Werder Bremens Defensivspieler Thanos Petsos hat sich über mangelnde Kontinuität beim Fußball-Bundesligisten beklagt. «Du weißt hier nicht, ... «shz.de, Dec 16»
4
BBL-Boss: Fall Hagen "absolut unbefriedigend"
Was dort passiert ist, ist absolut unbefriedigend", erklärte er. Den Hagenern war wegen fehlender wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit mit sofortiger Wirkung die ... «sport.de, Dec 16»
5
Situation beim Sozialdienst von Aarburg noch immer unbefriedigend
Trotz der Zusammenarbeit mit einem externen Partner bleiben die Sozialen Dienste Aarburg weiterhin Ansprechpartner für die Bevölkerung. Raphael Nadler. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
6
Cammer: Situation nach wie vor unbefriedigend
Wie Ortsbürgermeister Hans-Georg Terner darlegte, ist die seit vielen Jahren in der Diskussion stehende Konstellation nach wie vor unbefriedigend. Trotz aller ... «SZ/LZ, Nov 16»
7
TV-Kritik: "Du sollst nicht töten": Insgesamt unbefriedigend
06.09.2016 Von Ulrich Feld Auch ein hochspannendes Thema ergibt nicht automatisch einen guten Film, wie dieser Krimi mit Veronica Ferres deutlich zeigt. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
8
Leichtathleten bei Olympia: „Ein besorgniserregender Zustand“
„Das Bild der deutschen Leichtathleten ist sicher geprägt von einer unbefriedigenden Medaillenausbeute“, bilanzierte Clemens Prokop, Präsident des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Pichlmann: „Situation ist für mich unbefriedigend
„Klar ist die Situation unbefriedigend für mich, weil ich spielen will“, fühlt sich der 35-Jährige in der Joker-Rolle nicht wohl: „Meine Art zu spielen, kennt man. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
„Ergebnis unbefriedigend“ Diese Reederei verdient schlecht
„Ergebnis unbefriedigend“ Diese Reederei verdient schlecht. Ein riesiger dänischer Schifffahrtskonzern leidet unter den gesunken Preisen für Container-Fracht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbefriedigend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbefriedigend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z