Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beängstigend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEÄNGSTIGEND ÎN GERMANĂ

beängstigend  [beạ̈ngstigend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEÄNGSTIGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEÄNGSTIGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beängstigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beängstigend în dicționarul Germană

Exemple incitante, inspiratoare, ceva ia proporții înspăimântătoare pentru o mulțime înspăimântătoare Performanța este înfricoșătoare. Angst hervorrufend, einflößendBeispieleetwas nimmt beängstigende Ausmaße anein beängstigendes Gedrängedie Vorstellung ist beängstigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beängstigend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEÄNGSTIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEÄNGSTIGEND

beamtet
Beamtete
Beamteter
Beamtin
beangaben
beängstigen
beanschriften
beanspruchen
Beanspruchung
beanstanden
Beanstandung
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEÄNGSTIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Sinonimele și antonimele beängstigend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEÄNGSTIGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beängstigend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beängstigend

Traducerea «beängstigend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEÄNGSTIGEND

Găsește traducerea beängstigend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beängstigend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beängstigend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aterrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пугающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Germană

beängstigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лякаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beängstigend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEÄNGSTIGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beängstigend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beängstigend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beängstigend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEÄNGSTIGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beängstigend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beängstigend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beängstigend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEÄNGSTIGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beängstigend.
1
Christoph Blocher
Man nennt es auch internationales Recht oder noch schöner 'Völkerrecht', als hätten es alle Völker demokratisch gesetzt... Die heutige Tendenz, die Volksrechte leichtfertig durch übergeordnetes Recht, eben so genanntes 'Völkerrecht', zu ersetzen, nimmt beängstigend zu...
2
Heinrich Böll
Wie beängstigend ist doch eine gläubige Jugend. Die Staaten sollten Misstrauen säen an Stelle von Vertrauen.
3
Jacques Wirion
Der Haß auf das Böse hat ein beängstigend gutes Gewissen.
4
Molière
Diese übermäßige Gesundheit ist beängstigend, und es wäre nicht übel, an ihr einen kleinen netten Aderlass vorzunehmen, ihr ein kleines sanftes Klistierchen zu verabfolgen.
5
Thomas Carlyle
Jeder ist sein eigener Trompeter – das ist heute eine beängstigend verbreitete Regel.
6
Seneca
Vor allem denke immer daran, den Dingen ihr Beängstigendes zu nehmen und darauf zu sehen, was in Wahrheit an ihnen ist; du wirst erkennen, daß ihnen selbst nichts Beängstigendes innewohnt, sondern daß unsere Furcht allein es ist, welche sie beängstigend macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEÄNGSTIGEND»

Descoperă întrebuințarea beängstigend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beängstigend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprechangst: ein Ratgeber für Betroffene, Therapeuten und ...
Sich bei der Bank über Verzögerungen beschweren. überhaupt nicht beängstigend 1 D 2 D 3D 4D 5D sehr stark beängstigend 10. Eine Gehaltserhöhung fordern. überhaupt nicht beängstigend 1 D 2 D 3D 4D 5D sehr stark beängstigend 11.
Ulla Beushausen, 2009
2
Lebendige Momente
Manchmal auch beängstigendbeängstigend schön. Sie leiten uns, bestimmen zeitweise unser Leben. Sie sind unerklärlich. Beängstigend mächtig. Schön, lebendig. In anderen Momenten könnte es vielleicht beängstigend sein, ...
Heike Dietrich, 2009
3
Die Kunst Des Annehmens
„Es ist beängstigend.“ „Es ist beeindruckend.“ „Es ist überwältigend.“ „Es ist deprimierend.“ Jeder von diesen Sätzen vermittelt die Illusion, dass es nicht um den Sprecher geht, sondern um irgendeinen Zustand außerhalb des Sprechers.
Ann Weiser Cornell, 2013
4
Schöpfung als Anrede: zu einer Hermeneutik der Schöpfung
Natur und Geschichte sind entweder beängstigend stumm oder beängstigend vieldeutig, beängstigend schweigsam oder beängstigend beredt; sie sind beides »zugleich«. Das Gewißheit schaffende eine Wort ihres Autors, die »Einheit des ...
Oswald Bayer, 1990
5
Kurt Kusenberg: ontologische Aspekte im literarischen Werk
25 Beängstigend deshalb, weil es leicht Unruhe stiftet, unangenehm auffällt, wenn Schwächen, Fehler, Laster usw.. entdeckt werden. Wer die Gebrechlichkeit , das Verkehrtsein der Welt oder des Staates, von Regierungsformen, von sozialen ...
Christian Schwinger, 1992
6
Weihnachten Hat Es Nie Gegeben!
Beängstigend. und. ungewollt. Machen Sie sich nichts vor, solange Sie glauben, dass Sie 'Befreiung' wollen, haben Sie nicht begriffen, worum es geht! Hierbei geht es um Ihr Ende. Ja, wirklich, Ihr Ende. Sind Sie bereit, alles zu verlieren, ...
Andreas Müller, 2014
7
Supervision und Weiterbildung: Instrumente Zur ...
Vielleichtfür manche aber auch beängstigend vielleicht, wie es wirkt, was ich sage. Beängstigend für wen? B: Die, die da mitmachen vielleicht. Wenn es so um , also ich, ich, das war doch bei irgendeiner Fortbildung, wie die Familienstruktur  ...
Ursula Klein, 2010
8
Die Schwendnißtannen-Chroniken
Und damit meine ich keinesfalls beängstigend in den Augen Blutdruck- oder Leberkranker, sondern beängstigend für jederman. Selbst ich bekomme da so ein ganz merkwürdiges Zucken im Oberlid, wenn ich Sie länger als fünf Sekunden ...
Nadja Kaberka, 2011
9
Die legitime Demokratie: zur Begründung politischer Ordnung ...
Die Individualisierung wird vom Sprecher also im Sinne einer Atomisierung und Vereinzelung gedeutet. Es stellt sich nun die Frage, wieso dieser Effekt » beängstigend«, also eindeutig negativ besetzt ist? Beängstigend könnte er in zweierlei I ...
Thilo Raufer, 2005
10
Der Keim der Seele: Roman
Du sagtest, für manche sei er höchst beängstigend, für andere die Wiege der Erkenntnis?" „Wenn Dimitri die Schauergeschichten meint", antwortete ihm Sarah nun schmunzelnd, „die wir Zigeuner den Dörflern erzählen, über Unholde, Wölfe  ...
Christoph Saurer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEÄNGSTIGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beängstigend în contextul următoarelor știri.
1
Münchner Polizei auf Twitter: Kurios bis beängstigend: Polizei-Alltag ...
Münchner Polizei auf Twitter Kurios bis beängstigend: Polizei-Alltag in 140 Zeichen. az/dpa, 01.07.2016 17:12 Uhr. Live via Twitter bei der Münchner Polizei ... «Abendzeitung, Iul 16»
2
Ex von Prinz Harry packt aus: Medienrummel war "beängstigend"
Die gemeinsame Zeit sei teilweise "beängstigend", "verrückt" und "schrecklich" gewesen. Mehr zum Thema. Foto-Show: Prinz Harry und Chelsy Davy · In Bezug ... «t-online.de, Iun 16»
3
Interview mit Autorin Jessica Koch: „Die Rezensionen sind teilweise ...
Andere verfassen heftige Verrisse. Wie erklären Sie sich das? Ich finde das teilweise selbst beängstigend. Manche Menschen fühlen sich in die Geschichte so ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
'The Neon Demon'-Regisseur Nicolas Winding Refn hält Schönheit ...
Doch Schönheit sei auch beängstigend und gefährlich. In dem dpa-Interview sprach Winding Refn über Eitelkeit, Besessenheit und darüber, warum ihm die ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
5
"The Neon Demon": Nicolas Winding Refn findet Schönheit ...
Doch Schönheit sei auch beängstigend und gefährlich. In dem dpa-Interview sprach Winding Refn über Eitelkeit, Besessenheit und darüber, warum ihm die ... «t-online.de, Iun 16»
6
Beängstigend: Apple will Siri mit Kamera zur Gesichtserkennung ...
Apple plant angeblich eine mit Siri gesteuerte Heimautomatisierung in Form eines Lautsprechers ähnlich wie ihn Amazon mit dem Echo gebaut hat. «maclife.de, Mai 16»
7
„Die Lage ist beängstigend
Jetzt ist es aber beängstigend.“ Tausende Euro würden monatlich mittlerweile fehlen. Bei gleichbleibenden oder leicht steigenden Fixkosten. Einbußen in Höhe ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
8
Thed Björk: Die Nordschleife ist nicht beängstigend
"Die Strecke ist nicht beängstigend, aber du musst dir der Risiken bewusst sein", sagt der Schwede und rät zu kontrollierter Offensive und einer Spur ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
9
"Es war beängstigend, ich habe sowas noch nie gesehen"
Vor dem Spiel bei West Ham United haben Rowdies den Mannschaftsbus von Manchester United mit Flaschen und Steinen beworfen. Die Spieler legten sich ... «N24, Mai 16»
10
Türkei - Was Erdoğans Tabubruch so beängstigend macht
... Land strukturell seit jeher die Mehrheit bildet. Der Umbau der Türkei für die Zeit nach Erdoğan hat begonnen. Das ist die eigentlich beängstigende Botschaft. «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beängstigend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beangstigend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z