Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neubearbeitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUBEARBEITUNG ÎN GERMANĂ

Neubearbeitung  [Ne̲u̲bearbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUBEARBEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUBEARBEITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neubearbeitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neubearbeitung în dicționarul Germană

redactarea noilor ediții, versiune. redimensionarea editării noi, compunând exemplul pentru a aduce piesa într-o reproiectare. das erneute Bearbeiten neue Bearbeitung, Fassung. das erneute Bearbeiten neue Bearbeitung , FassungBeispielein Theaterstück in einer Neubearbeitung bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neubearbeitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUBEARBEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUBEARBEITUNG

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUBEARBEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Neubearbeitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUBEARBEITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neubearbeitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neubearbeitung

Traducerea «Neubearbeitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUBEARBEITUNG

Găsește traducerea Neubearbeitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neubearbeitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neubearbeitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنقيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пересмотр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

révision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Neubearbeitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リビジョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Revisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

revizyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

revisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rewizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перегляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revizuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναθεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hersiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

revidering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

revisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neubearbeitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUBEARBEITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neubearbeitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neubearbeitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neubearbeitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUBEARBEITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neubearbeitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neubearbeitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neubearbeitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUBEARBEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Neubearbeitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neubearbeitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Zielgruppe: Anfänger zum systematischen Lernen und Üben; Fortgeschrittene zur gründlichen Wiederholung und Systematisierung; allgemein zum Nachschlagen.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
2
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Tests zu allen Paragraphen der Grammatik. Zur Erfolgskontrolle im Unterricht oder für den selbstständigen Lerner mit integriertem Lösungsschlüssel.
Werner Heidermann, 2011
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
The contents of this edition are identical to those of the original hardback edition (1997-2003) and, just as the original edition, provide the first source of information for all questions about the basic concepts in the field of German ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Die Offenbarung des Johannes: Neubearbeitung
Jahrhunderts n.Chr., andererseits mit Blick auf Erfahrungen des Glaubens und Lebens in einer globalen Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. Die theologische Reflexion der Erfahrungen geschichtlicher, politischer und geistiger Umbrüche des 20.
Traugott Holtz, Karl-Wilhelm Niebuhr, 2008
5
Der uigurische Manichäismus: Neubearbeitung von Texten aus ...
Die ersten manichaischen Originaltexte, die vor fast 100 Jahren ans Licht kamen, stammten aus dem Ostuigurischen Konigreich und von der ostlichen Seidenstrasse, wo der Manichaismus vom 8. bis zum 10 Jh. bluhte.
Zekine Özertural, 2008
6
Organische Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Organischen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
Karl Risch, Hatto Seitz, 2003
7
Allgemeine Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Allgemeinen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
‎2004
8
Musik um uns 2/3. Schülerband. Neubearbeitung. Baden-Württemberg
Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Sekundarstufe 1; Sekundarstufe 2; Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Kommentar für Lehrperson.
Ulrich Prinz, 2002
9
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Lösungen zu allen Übungen
‎2006
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ausgangslage und Rahmenbedingungen Die Neubearbeitung der Teile A— Q des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB) folgt weitgehend den konzeptionellen Vorgaben des Begründers Hans Schulz (Band I: A-K, 1913), seines Nachfolgers  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUBEARBEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neubearbeitung în contextul următoarelor știri.
1
Der erste Entwurf der Martinskirche
Das Preisgericht zum Projektwettbewerb der St.-Martins-Kirche kam jedoch zum Schluss, dass keines der Projekte ohne wesentliche Neubearbeitung zum Bau ... «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Neues Projekt digitalisiert die Neubearbeitung des Grimmschen ...
Seit dem 1. Oktober 2016 arbeitet das Trier Center for Digital Humanities (TCDH) an der Universität Trier in einem gemeinsamen Projekt mit der ... «Juraforum.de, Oct 16»
3
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Klaus Kusenberg inszenierte die Neubearbeitung von John von Düffel mit Stefan Willi Wang und Julia Bartolome. - Foto: Bührle. Jetzt erlebte dieser gewaltige ... «donaukurier.de, Oct 16»
4
Ron Howards Dan-Brown-Verfilmung "Inferno"
... wird im Film zur Gewissheit: Das Erfolgskonzept hat sich abgeschliffen und verlangt nicht nach Variation, sondern nach einer Neubearbeitung – oder einem ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Katholische Bischöfe stellen Einheitsübersetzung der Bibel vor
Die Einheitsübersetzung ist die katholische Bibel für Liturgie, Schule und Familie, die im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt wird. Ihre Neubearbeitung ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
6
Alice Schwarzer schwärzt weiter
Daher brachte der Verlag nun ein neues Buch "Schwarzer Tango" heraus, bei dem es sich wohl um eine Neubearbeitung handelt. Süffisant prangt auf dem ... «Telepolis, Aug 16»
7
Träumen und Hoffen bis zur Selbstaufgabe
Gemeinsam mit dem Tänzer Christian Bakalov, ebenfalls wie Dimchev aus Bulgarien stammend, zeigte er nun in einer Neubearbeitung beim ImpulsTanz ... «European Cultural News, Iul 16»
8
Latein-Wörterbuch Stowasser modernisiert
... Schulwörterbuch mit rund 120.000 Stichwörtern und 37.000 Originalzitaten aus dem Oldenbourg Schulbuchverlag in völliger Neubearbeitung auf dem Markt. «nachrichten.at, Mai 16»
9
John Cale M: Fans (Music For A New Society)
Und jetzt also die radikale elektronische Neubearbeitung, hörbar in der Tradition des großen Radikalen und Romantikers John Cale stehend und im selben ... «Musikexpress.de, Ian 16»
10
Roger Waters: "Ich bin eben ein Narziss"
Vor unserem Gespräch wird darum gebeten, dass man sich auf seine Neubearbeitung von "The Wall" konzentrieren möge . DIE ZEIT: Mr. Waters, auf dem Weg ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neubearbeitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neubearbeitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z