Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neubedeutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ

Neubedeutung  Ne̲u̲bedeutung [ˈnɔ͜ybədɔ͜ytʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUBEDEUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neubedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neubedeutung în dicționarul Germană

nouă, noțiune nouă a unui cuvânt. neue, neu hinzukommende Bedeutung eines Wortes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neubedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUBEDEUTUNG

Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch
Neubürger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinonimele și antonimele Neubedeutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neubedeutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUBEDEUTUNG

Găsește traducerea Neubedeutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neubedeutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neubedeutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Neubedeutung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Neubedeutung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Neubedeutung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Neubedeutung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Neubedeutung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Neubedeutung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Neubedeutung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Neubedeutung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Neubedeutung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Neubedeutung
190 milioane de vorbitori

Germană

Neubedeutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Neubedeutung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Neubedeutung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Neubedeutung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Neubedeutung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Neubedeutung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Neubedeutung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Neubedeutung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Neubedeutung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Neubedeutung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Neubedeutung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Neubedeutung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Neubedeutung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Neubedeutung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Neubedeutung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Neubedeutung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neubedeutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUBEDEUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neubedeutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neubedeutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neubedeutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUBEDEUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neubedeutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neubedeutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neubedeutung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUBEDEUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Neubedeutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neubedeutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neologie und Korpus
(2) NEUBEDEUTUNG oder Neusemem (auch Neosemantismus^). = neue Bedeutung, die einer bereits vorhandenen mono- oder polysemen lexikalischen Einheit hinzugefugt wird (Bedeutungserweiterung) abfackeln, Optik, Schüssel, ...
Wolfgang Teubert, 1998
2
Wortneubildungen bei Benjamin von Stuckrad-Barre: Die ...
1.1.3 Neubedeutung Nicht immer tauchen Wörter auf, die ihrer Form nach neu sind. Häufig tragen sie eine neue Bedeutung. In diesen Fällen wird von einer Neubedeutung gesprochen. Diese Bedeutungsveränderung ist ein oft zu findendes ...
Sandra Drlje, 2009
3
2010:
Eine Neubedeutung einer existierenden Form ist mit den heutigen sprachtechnologischen Mitteln nicht zu identifizieren. Die Ermittlung von Wortbedeutungen auf Grund der Distribution dieses Wortes ist Gegenstand der Forschung in der ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2 Neologismus, Neuwort, Neuprägung, Neulexem, Neubedeutung, Neubuchung - eine notwendige Klärung Über Neologismen im GWDS zu sprechen setzt Klarheit über das dabei zugrunde gelegte Verständnis des Begriffs „Neologismus “ ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
5
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
2.4 Neubedeutung vs. Neugebrauch Zu den Neologismen gehören nach unserem Begriffsverständnis (vgl. Herberg 2001, S. 92f. und oben) sowohl Neulexeme als auch Neubedeutungen (zur Terminologie s. Kinne 1996, S. 342ff. ). Um eine ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
gibt diesen Fällen die Kennzeichnung „Neubedeutung DDR“. Der linguistische Effekt dieser Interferenz bestand in der Kopierung der Neubedeutungen des sowjetischen Russ. in die jeweiligen (Homonymen-)Aquivalente des Dt. (und anderer ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
gibt diesen Fällen die Kennzeichnung „Neubedeutung DDR“. Der linguistische Effekt dieser Interferenz bestand in der Kopierung der Neubedeutungen des sowjetischen Russ. in die jeweiligen (Homonymen-)Äquivalente des Dt. (und anderer ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Eine Analyse zur Wortbildung innerhalb der ...
Über die Frage, ob bzw. ab wann eine Neubedeutung als Neologismus gewertet werden kann, herrscht in der Literatur Uneinigkeit. In dieser Arbeit wird ein Wort, dessen Bedeutung sich verändert hat, als Neologismus gewertet. „Auch bereits ...
Ulrike Maier, 2008
9
Symposium zur Lexikographie
Kennzeichnung (Neubedeutung) , (Neubedeutung DDR) 10.1 Summe der mit ( Neubedeutung) gekennzeichneten Wörter: GWB (Neubedeutung): 0, GWB ( Neubedeutung DDR): O WDG (Neubedeutung): 14, WDG (Neubedeutung DDR): 7 ...
Karl Hyldgaard-Jensen, Arne Zettersten, 1983
10
A - C:
<engl.> N euw o rt (WDG) In (2) ist „Neupräg“, die Abkürzung für Neuprägung, die verdichtete Angabe der neologischen Klasse: (2) Atom-, atgma -angst, die Neupräg: .. (wDo) In (3) ist „Neubedeutung“ die Angabe der neologischen Klasse .
‎2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neubedeutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neubedeutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z