Descarcă aplicația
educalingo
nirgendwo

Înțelesul "nirgendwo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIRGENDWO ÎN GERMANĂ

nịrgendwo̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRGENDWO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIRGENDWO ÎN GERMANĂ?

Definiția nirgendwo în dicționarul Germană

nicăieri nu găsesc cheia oriunde nicăieri altundeva în lume este la fel de frumos ca aici.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRGENDWO

irgendwo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIRGENDWO

nippen · Nippes · Nippfigur · Nippflut · Nippon · Nippsachen · Nipptide · nirgend · nirgendher · nirgendhin · nirgends · nirgendsher · nirgendshin · nirgendswo · nirgendwoher · nirgendwohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRGENDWO

Semstwo · allwo · anderswo · außer wenn/wo · nirgendswo · wo · zwo

Sinonimele și antonimele nirgendwo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIRGENDWO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nirgendwo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nirgendwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIRGENDWO

Găsește traducerea nirgendwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nirgendwo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirgendwo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en ninguna parte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nowhere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कहीं नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нигде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lugar nenhum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কোথাও না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nulle part
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nirgendwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

どこにも
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아무데도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ora ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nơi nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोठेही नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hiçbir yerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da nessuna parte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nigdzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ніде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nicăieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουθενά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nêrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingenstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirgendwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRGENDWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirgendwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirgendwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nirgendwo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIRGENDWO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nirgendwo.
1
Alfred de Vigny
Nie und nirgendwo gab es Ordnung und Freiheit, und niemals hörte die Welt auf, nach beiden zu verlangen.
2
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
3
Arto Paasilinna
Die Erde ist nirgendwo so unfruchtbar, dass sie ihre Geschöpfe nicht ernährt.
4
Augustinus von Hippo
Weder Vergangenheit noch Zukunft gibt es, sondern es gibt eine Gegenwart der vergangenen Dinge, ferner eine Gegenwart der gegenwärtigen Dinge, schließlich Gegenwart der zukünftigen Dinge. Diese drei Zeitformen nehmen wir in unserem Geiste wahr, aber sonst nirgendwo.
5
Dorothy Frances Gurney
Man ist dem Herzen Gottes nirgendwo näher als in einem Garten.
6
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
7
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Wahrheiten wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
8
Gert von Paczensky
Die Botschaft der Missionare machte fast nirgendwo nennenswerte Fortschritte, solange nicht die Macht von Besatzern hinter ihr stand.
9
Gustav Radbruch
Ein bloßes Ungefährwissen ist nirgendwo gefährlicher als in der Rechtswissenschaft.
10
Hanns Joachim Friedrichs
Einen guten Journalisten erkennt man daran, dass er sich nicht gemein macht mit einer Sache - auch nicht mit einer guten Sache; dass er überall dabei ist, aber nirgendwo dazu gehört.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRGENDWO»

Descoperă întrebuințarea nirgendwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirgendwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nirgendwo
Der Roman entführt auf eine Zeitreise, die ein Kobold kommentiert.
Kristin Schmidt, 2011
2
Nördlich von Nirgendwo
"N rdlich von Nirgendwo ist eine Sammlung von 39 Gedichten, 39 Beobachtungen und Erfahrungen eines Twentysomethings am Ende des zweiten Jahrtausends und der Illusionen.
Niels Hallerberg, 1999
3
Pipeline ins Nirgendwo: Die Laienspieler
Sie glauben nicht, dass ein kauziger Professor ein grosses Unternehmen und spater die ganze internationale Community an der Nase herumfuhren kann?
Klaus Hickmann, 2009
4
Himmel, der nirgendwo endet: Roman
Einfühlsam und sehr genau beobachtend, beschreibt Marlen Haushofer die Welt aus der Sicht der kleinen Meta, die in einem Forsthaus aufwächst.
Marlen Haushofer, 2014
5
Der Flug ins Nirgendwo: ... verloren in der Wildnis
Das frisch verliebte Paar Ben und Kate stecken gerade voll im Pr fungsstress.
Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
6
Von Überall nach Nirgendwo
Britta Homrighausen, Uwe Hosse-Hartmann. Karl Wimmer: Querhirn zur Liebe Was stellen Menschen und Tiere alles an? Dieses Buch enthält die Quintessenz von über 3000 Begegnungen. In einem ungewöhnlich vielseitigen Leben lernte ...
Britta Homrighausen, Uwe Hosse-Hartmann
7
Konstruktion des Nirgendwo: die Diskursivität des Utopischen ...
Ist denn das "posthistorische" zugleich ein posthistorisches Zeitalter?
Ingeborg Münz-Koenen, 1997
8
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Der 15-jährige Said, der mitten im Kriegsgebiet Bagdads lebt, verliert bei einem Bombenanschlag seine Mutter und wenig später auch noch seinen Vater, der auf offener Strasse erschossen wird.
Brigitte Blobel, 2007
9
"Polen, das heisst nirgendwo": ein Streifzug durch Polens ...
ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften Marta Kijowska. Marta Kijowska «Polen, das heißt nirgendwo» Thls One GA6S-PPJ-RCWD.
Marta Kijowska, 2007
10
Nirgendwo sonst: Roman
Kann nicht sein, dass ich dich nicht wieder sehen soll.
Christiane Neudecker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIRGENDWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nirgendwo în contextul următoarelor știri.
1
Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo
... Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo. Sie lesen gerade: Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo ... «euronews, Nov 16»
2
Mit «Nirgendwo» gewinnen!
01.11.2016 Am 27. Oktober kam mit «Nirgendwo» der erste Langfilm von Matthias Starte in die Kinos. Im mit Ludwig Trepte, Saskia Rosendahl, Jella Haase und ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
3
Enttäuschend: Cortese & Schrötter in Sepang im Nirgendwo
(Motorsport-Total.com) - Ein Deutscher auf dem Podest und zwei im Nirgendwo. So lautet grob gesagt das Fazit des Grand Prix von Malaysia. Beim vorletzten ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
4
Wir verlosen Bluetooth-Lautsprecher zum Kinostart von „Nirgendwo
Oktober) ist „Nirgendwo“ in den Kinos gestartet. Ein Coming-of-Age-Film mit wunderschönen Bildern und „Fack ju Göhte“-Shootingstar Jella Haase. Dazu hat ... «Musikexpress, Oct 16»
5
Nirgendwo“: Ein Sommer der Entscheidung
So spielt auch "Nirgendwo" erstens während eines Sommers. Zweitens: Den Hauptprotagonisten treibt eine unterdrückte Leidenschaft um, in diesem Fall kann ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Nirgendwo - Ludwig Trepte und Saskia Rosendahl im Interview
Zum morgigen Kinostart des deutschen Dramas Nirgendwo haben sich Ludwig Trepte und Saskia Rosendahl Zeit genommen, um uns ein paar Fragen zu ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
7
Nirgendwo Kritik
0 Kommentar(e) - So, 23.10.2016 von FBW - Hierbei handelt es sich um die » Nirgendwo « Filmkritik der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW), die wir ... «Moviejones.de, Oct 16»
8
Mit Holtbys Patzer fing es an, Hunt spielte im Nirgendwo
Ist er nun ein Achter? Ein Zehner? Eine hängende Spitze? Eine Antwort konnte der 30-Jährige nicht geben. Hunt spielte überall, aber vor allem nirgendwo. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
9
«Im Nirgendwo»: Ein Drama mit dem Vorschlaghammer
Wenig ist klar im Schweizer Fernsehfilm «Im Nirgendwo», der am Zurich Film Festival Premiere feierte und morgen Sonntag erstmals ausgestrahlt wird. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
10
Leichlingen/Leverkusen: RB 48: Es fährt ein Zug von nirgendwo
Leichlingen/Leverkusen. Wenn es bisher Kritik an der Regionalbahn 48 und deren Betreiber National Express gab, dann hatte das meist mit Zügen zu tun, die ... «RP ONLINE, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nirgendwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nirgendwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO