Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nirgendwohin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIRGENDWOHIN ÎN GERMANĂ

nirgendwohin  [nịrgendwohịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRGENDWOHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIRGENDWOHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirgendwohin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nirgendwohin în dicționarul Germană

nirgendhin. nirgendhin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirgendwohin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRGENDWOHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
anderswohin
ạnderswohin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
sohin
sohịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIRGENDWOHIN

nirgend
nirgendher
nirgendhin
nirgends
nirgendsher
nirgendshin
nirgendswo
nirgendwo
nirgendwoher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRGENDWOHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
späterhin
weithin
woraufhin
überallhin

Sinonimele și antonimele nirgendwohin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nirgendwohin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIRGENDWOHIN

Găsește traducerea nirgendwohin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nirgendwohin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirgendwohin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en ninguna parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nowhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहीं नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нигде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugar nenhum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোথাও না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nulle part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori

Germană

nirgendwohin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

どこにも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아무데도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nơi nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोठेही नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hiçbir yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da nessuna parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nigdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ніде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nicăieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουθενά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nêrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingenstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirgendwohin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRGENDWOHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nirgendwohin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirgendwohin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirgendwohin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIRGENDWOHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nirgendwohin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nirgendwohin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nirgendwohin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIRGENDWOHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nirgendwohin.
1
Ambrose Bierce
Philosophie: ein Kreuzungspunkt vieler Straßen, die von nirgendwoher nach nirgendwohin führen.
2
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
3
Pavel Kosorin
Wer hinter dem Karren geht, wird nirgendwohin kommen.
4
Baltasar Gracián y Morales
Alle Nationalismen sind Sackgassen. Sie führen nirgendwohin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRGENDWOHIN»

Descoperă întrebuințarea nirgendwohin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirgendwohin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Objektorientiertes Programmieren in C+: ein Tutorial für ...
Die Konstante NULL Die spezielle Konstante NULL steht für einen Zeiger, der nirgendwohin zeigt. Das ist im Gegensatz zu einem nicht initialisierten Zeiger, der irgendwohin zeigt, ein definierter Zustand. NULL kann man zuweisen und ...
Nicolai M. Josuttis, 2001
2
Rumi: Divan-i Kebir, Band 23: Die unbotmässigen Gedichte von ...
gEh. nIrgEndWohIn. ohnE. mIch. Wirf keine Steine gegen die Werkbank des Glasbläsers. Verletze nicht jenen, dessen Herz bereits gebrochen ist. Wirf stattdessen alle Steine auf mich. Solange ich hier stehe, ist es schade, deinen Stein zu ...
Mevlana Jelaleddin Rumi, 2013
3
Alle Tage: Roman
Die Männer standen auf der anderen Seite, unter dem an die Stadtmauer genagelten menschgroßen Eisenschlüssel. Na, wohin, Jungs? Nirgendwohin. Nirgendwohin? Ist denn das möglich? Ist man nicht immer irgendwohin unterwegs?
Terézia Mora, 2004
4
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Du musst in sie hineingeraten wie in einen Raum, der nirgendwohin führt, aber nach allen Seiten offen ist; denn dein Nachdenken ist nur der Weg in eine Richtung, wie ein Gang zwischen Mauern. Dein Denken geht nur auf irgendeinem der ...
Alexander Borais, 2011
5
Grammatik & Wortschatz Englisch Ganz Leicht
Der Postbote war gerade hier. nirgends, nirgendwohin Wohin seid ihr gestern Abend gegangen? — Nirgendwohin. Wir sind zu Hause geblieben. Kern-, Nuklearlmmer mehr Leute sind gegen Kernenergie. Nummer, Zahl, Anzahl Er wohnt in ...
Peter Leder, 2012
6
Grammaire de base de l'allemand
Indiquent le but, la destination fort — weg Geh bitte nicht fort/ weg von mir! irgendwohin — nirgendwohin Wohin gehst du? — Ich gehe nirgendwohin. Ich ziehe mir nur eine Jacke an, weil mir kalt ist. Notez la diffärence: Woher kommen Sie?
Monika Reimann, 2006
7
Tatarisch Lehrbuch
Geh heute nirgendwohin! Sprich mit niemandem darüber! Frage niemandem nach dieser Angelegenheit! Lass deine Tasche nirgendwo liegen! n. In Kombination mit einem bejahten Prädikat bedeuten folgende Ausdrücke: hapKaüaa „überall" ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2009
8
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
„Schritt um Schritt, nirgendwohin, niemand allein weiß wie, Schrittchen nirgendwohin, immerzu." Samuel Beckett/ Elmar Tophoven161 3. Kapitel: „von Auschwitz ... und so weiter." - Vom formalen Engagement der Texte Handkes Das 3. Kapitel ...
Thomas Hennig, 1996
9
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
Da 80 Prozent der Menschen um Sie herum nirgendwohin gehen, werden Sie, wenn Sie nicht aufpassen, am Ende mit der Masse treiben, den Gefolgsleuten folgen und auch nirgendwohin gehen. Wenn die Menschen wüßten, daß all ihre  ...
Brian Tracy, 2000
10
Literatur und Revolution
Mit Schärfe und Talent überrascht er das Auge. Aber was will sie nun eigentlich, diese markante Gruppe von Karikaturisten und Dichtern? Wiederholen wir unsere Frage. Sie weiß es selbst nicht. Wohin ruft sie? Wohin führt sie? Nirgendwohin!
Leo Trotzki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIRGENDWOHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nirgendwohin în contextul următoarelor știri.
1
Russland hat den angedrohten Krieg einen Bluff genannt
Falsch; es ist nur ein Teil der Nord-Flotte und die Baltische Flotte geht nirgendwohin. Der Kern der Sache ist, dass, wenn erst einmal die Fähigkeiten der ... «NEOpresse, Nov 16»
2
Stoke-Trainer Hughes: „Shaqiri geht nirgendwohin
Xherdan Shaqiri wurde zuletzt mit einem Wechsel zum AS Rom in Verbindung gebracht (4-4-2.com berichtete). Stoke Citys Trainer Mark Hughes will von einem ... «4-4-2.com, Oct 16»
3
Mourinho: „Rooney geht nirgendwo hin
Er ist sehr wichtig für uns und wird nirgendwohin gehen. Wir mögen ihn, er mag uns“, zitiert „Sky Sports“ Jose Mourinho, „ich weiss, dass er mit 31 noch spielen ... «4-4-2.com, Oct 16»
4
Traumstück: Ding Dong
Ein ganzer Schrank für die Uhrzeit, ein Möbelkunstwerk aus Eiche, das man nirgendwohin mitnehmen, das man noch nicht einmal allein verrücken kann. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Wachstum führt nirgendwohin
Doch auch im Süden führt Wachstum - wie im Norden - nirgendwohin. Man sollte im Süden die Schrumpfung der Wirtschaft nicht in den Vordergrund stellen, ... «neues deutschland, Sep 16»
6
Regen ohne Ende: Schleswig-Holstein säuft ab
Das Wasser kann nirgendwohin: So wie auf diesem Feld bei Sörup im Kreis Schleswig-Flensburg sieht es in vielen Teilen des Landes aus. Foto: Marcus ... «shz.de, Feb 16»
7
Du fährst nirgendwohin! | Ehefrau steigt untreuem Gatten auf die ...
Mexiko – Eine betrogene Ehefrau sitzt auf der Motorhaube des weißen BMW ihres Ehemanns und hindert ihn am Losfahren. Der Grund für ihren Protest: Auf ... «BILD, Dec 15»
8
21. Weltklimagipfel in Paris: Frankreichs Präsident Hollande: Es ...
In einer wärmeren Welt gehören die Eisbären zu den ersten Opfern. Denn sie können nirgendwohin auswandern.Foto:Arte-Bildredaktion/obs. In Kopenhagen ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Gegen das Vergessen: von Märschen „nirgendwohin
STEYR. Viele Gespräche mit Zeitzeugen, unzählige Stunden im Archiv: Ines Bernt-Koppensteiner und ihre Autorenkollegen haben dem nachgespürt, was ein ... «Tips - Total Regional, Nov 15»
10
Tote bei russischen Luftangriffen in Syrien – “Wie Jüngstes Gericht”
“Die Menschen können nirgendwohin fliehen”, erklärte der Aktivist weiter. “Unter ihnen herrscht Angst und Schrecken. Als wäre es der Tag des Jüngsten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nirgendwohin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nirgendwohin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z