Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ніде" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НІДЕ ÎN UCRAINEANĂ

ніде  [nide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НІДЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніде» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ніде în dicționarul Ucraineană

nicăieri, zest. Acum, pral., Numai cu infinit. Nu există un astfel de loc (unde ar fi posibil să se facă ceva, să se stabilească etc.). Un bătrân a jelit: nu avea unde să trăiască, săracă (Gl., Vib., 1951, 26); Nicăieri nu trebuia să se ascundă, oriunde să acopere umbra capului, pentru că nu era nici o umbră (pace, IV, 1955, 20); La proprietatea tatălui nicăieri pentru a pune oa doua casă, va trebui să Rokitnoy (Golovko, II, 1957, 517). ніде, заст. НІ́ГДЕ, присл., тільки з інфін. Нема такого місця (де можна було б щось зробити, розташуватися і т. ін.). Старенька Миша горювала: їй ніде, бідній, було жить (Гл., Вибр., 1951, 26); Нігде було заховатися, нігде голову приткнути у тінь, бо й тіні не було (Мирний, IV, 1955, 20); На батьківській садибі ніде другу хату ставити, доведеться в Рокитному (Головко, ІІ, 1957, 517).

◊ Го́лці ні́де впа́сти див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ніде» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НІДЕ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НІДЕ

нігде
нігди
нігич
ніготь
нігрозин
нігрол
нігті
нігтик
нігтьоїда
нігтьовий
нідра
ніж
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжити
ніжитися
ніжка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НІДЕ

абиде
адде
аде
анде
байде
бозна-де
буде
будь-де
ганде
где
геде
генде
даде
де
де-де
де-инде
де-не-де
денде
десь-инде
деінде

Sinonimele și antonimele ніде în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ніде» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НІДЕ

Găsește traducerea ніде în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ніде din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ніде» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en ninguna parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nowhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कहीं नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нигде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

em nenhuma parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কোথাও না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nulle part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nirgendwo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

どこにも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아무데도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ora ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hư không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोठेही नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hiçbir yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

da nessuna parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nigdzie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ніде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nicăieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πουθενά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nêrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ingenstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

steds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ніде

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НІДЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ніде» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ніде

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІДЕ»

Descoperă întrebuințarea ніде în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ніде și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 260
де голки встромити (Бат., 119; Фр. сл., 1, 101); б) Ніде голки просунути (Сл. ід., 253); в) Ніде голці впасти (Скр., 222). 948. а) Ніде голову прихилити (Фр. сл., 1, 101); б) Ніде дітися (Скр., 83); в) Нікуди голову прихилити (Фр.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382
Правда, ще рано, але.. вартовий дуже любить подрімати. Може, він уже клює носом? (Бузько). покльовувати носом (час від часу). Микола підпер важку голову руками, покльовує носом (Кучер). КЛЮНУТИ: ]й] курці ніде ]було] клюнути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 167
Борщові, ніде не працював, проводив підпільні богослужіння у себе вдома і у помешканнях віруючих УГКЦ сіл Борщівського району — Кривче, Устя, Нивра, Горошова та інших. • Олійник Павло, 1893 року народження, мешкав у с.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
5
Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki
Нехай Ф — однозв'язна регулярна розгортна поверхня, яка обмежена двома прямолінійними твірними і двома кривими й і £2, кожна з яких перетинає всі прямолінійні твірні поверхні і ніде до них не дотикається. Тоді, якщо криві &!
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1974
6
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 304
А СХОВАТИСЬ НІДЕ. Це ж усюди я бажаний гість, Без уваги ніхто не проїде. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде. Огортає мене благовіст, І несуть мені люди всі біди. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми ніде не могли його знайти. nuclear Tnju:klla(r)] а ядерний, атомний — energy (bomb) ядерна енергія (атомна бомба), а — power station атомна електростанція. пumber Tnлmbo(r)} n 1. номер the — of a house (a flat) номер будинку ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 47
Я йшов, але ніхто ніде не вигулькнув, ані на дорозі, ані в вікні, ані на балконі, було тихо, тільки шелестів вітер і повітря було таке пахуче, що хотілося його їсти, як морозиво, як збитий невидимий сніг, який можна наминати ложкою, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (комплект] бпорів resolvent - резольвентна множина scattered — ніде не щільна в собі множина, розріджена множина separable -s відокремні множини separated -s відокремлені множини separating — відокремлювальна множина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Царівна
Так, буде його відтак ніде. Ніде, ніде на всм світі. Тепер до Г риця і розкаже все. Нехай знає і він. Вона йде до І підносячись на руках з землі, свої широко отворені є нараз на широколистім зіллі з-під «Білого каменя»... :, скільки його ...
Ольга Кобилянська, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІДЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ніде în contextul următoarelor știri.
1
«Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде»
“Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде,— нарікає власник фірми Олег.— У Тернополі у нас немає проблем з розмитненням вантажів, все йде ... «Високий Замок, Oct 15»
2
На «Фестивалі яблука» у Сороці яблуку ніде впасти було (ФОТО)
А демонструвати свої досягнення сусіди вміють. На фестивалі серед тисяч відвідувачів і сотень представлених сортів яблук - яблуку ніде було впасти. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
3
Оригінальні фото Луцька, яких ніколи ніде не публікували
На частині їх – знімки історичної Волині. Серед цих робіт є більше 20 оригінальних фотографій Луцька, більшість яких майже ніколи і ніде не були ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть …
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть помитися! foto. У гуртожитках - ремонт. Те, що завтра перший день навчання, керівництво ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
5
На Хмельниччині ніде зберігати збіжжя
Хмельниччина вирощує багаті врожаї, особливо зернових культур, та ніяк не налагодить потужну їх переробку, - сказав очільник області Михайло ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
6
Соцмережа «ВКонтакте» не працює ніде у світі
Соціальна мережа «ВКонтакте» перестала бути доступною по всьому світу. Не працюють також і додатки соцмережі, включаючи VK App і Snapster. «Telecriticism, Aug 15»
7
Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу …
Інтерв'ю. Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу-хау, ніде у світі воно не використовується. 17:07 25 липня 2015 | ІНТЕРВ'Ю ... «5 канал, Iul 15»
8
На Дарниці влаштують фестиваль у стилі кантрі
19 липня у парку "Перемога", що біля метро "Дарниця", проходитиме перший фестиваль "Ніде яблуку впасти" у стилі кантрі. Про це повідомляють ... «Українська правда - Київ, Iul 15»
9
Дипломи вузів від "ДНР" і "ЛНР" не визнають ніде, навіть у РФ …
Документи про вищу освіту, отримані на окупованій території, не визнають не лише в Україні, але й в інших країнах, у тому числі в Росії. Про це заявила ... «Українська правда, Iul 15»
10
Міносвіти хоче скасувати пластикові дипломи: таких у світі ніде
Зазначу, що пластикових дипломів немає ніде у світі. Вигляд не грає ролі, а ціна має значення", - пояснив міністр. Зазначимо, нещодавно Кабінет ... «Newsru.ua, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ніде [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe