Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nonverbal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NONVERBAL

aus lateinisch non = nicht und ↑verbal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NONVERBAL ÎN GERMANĂ

nonverbal  nonverba̲l, auch: [ˈnɔn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONVERBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONVERBAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonverbal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nonverbal

Comunicarea non-verbală

Nonverbale Kommunikation

Comunicarea non-verbală este partea de comunicare interpersonală care nu este lingvistică. Termenul include, de asemenea, comunicarea între oameni și animale, de exemplu cu animale de companie. Casei de câine sunt excelenți interpreți ai semnalelor non-verbale ale omului. Comunicarea nonverbală se poate face intenționat sau neintenționat. În întâlnirea cu străinii, atitudinea care determină continuarea relației se formează chiar înainte de a vorbi primul cuvânt. Primele investigații sistematice, și anume emotiile de bază exprimate în mod universal intercultural, întreprinse de Charles Darwin. Als nonverbale Kommunikation wird jener Teil der zwischenmenschlichen Kommunikation bezeichnet, der nichtsprachlich erfolgt. Der Begriff umfasst auch die Kommunikation zwischen Mensch und Tier, etwa mit Haustieren. Haushunde sind hervorragende Interpreten menschlicher nonverbaler Signale. Nonverbale Kommunikation kann absichtlich oder unabsichtlich erfolgen. Bei der Begegnung mit Fremden formt sich bereits die den weiteren Verlauf der Beziehung entscheidende Einstellung, noch bevor das Gegenüber das erste Wort gesprochen hat. Die ersten systematischen Untersuchungen, nämlich zu interkulturell universell ausgedrückten Basisemotionen, unternahm Charles Darwin.

Definiția nonverbal în dicționarul Germană

nu prin limbă, ci prin gesturi, expresii faciale sau semne vizuale. Exemple de comunicare non-verbală. nicht mithilfe der Sprache, sondern durch Gestik, Mimik oder optische Zeichen vermitteltBeispielnonverbale Kommunikation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nonverbal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONVERBAL


Baribal
Ba̲ribal
Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Hannibal
Hạnnibal
Nedbal
Nẹdbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
Zymbal
Zỵmbal
adverbal
adverba̲l
global
globa̲l 
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l
präverbal
präverba̲l
verbal
verba̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NONVERBAL

nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel
Nonode
Nonpareille
Nonplusultra
Nonproliferation
Nonsens
Nonsensdichtung
Nonsensvers
nonstop
Nonstop-Flug
Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur
noogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONVERBAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
illegal
international
legal
material
national
natural
normal
original
real
total

Sinonimele și antonimele nonverbal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nonverbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONVERBAL

Găsește traducerea nonverbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nonverbal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonverbal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no verbal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonverbally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nonverbally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невербально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nonverbally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nonverbally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non verbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan lisan
190 milioane de vorbitori

Germană

nonverbal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비언어적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonverbally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்த்தை இல்லாமலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nonverbally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözel olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non verbalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewerbalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невербально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nonverbală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη λεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nieverbaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nonverbally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonverbally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonverbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONVERBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nonverbal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonverbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonverbal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONVERBAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nonverbal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nonverbal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nonverbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONVERBAL»

Descoperă întrebuințarea nonverbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonverbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körpersprache und NLP: Erfolgreich nonverbal kommunizieren
Benedikt Ahlfeld wurde von Dr. Richard Bandler, dem kreativen Genie hinter NLP, persönlich ausgebildet.
Benedikt Ahlfeld, 2012
2
Rhetoric and stylistics:
Translation is understood as the production of a nonverbal or partly verbal textual form stimulated by a temporally previous hetero-cul- turalform. Coherence between source and target text becomes a culture-specific convention. Markedness is ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
3
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Introduction The function of nonverbal behavior Teaching nonverbal behavior Culture Categories of nonverbal behavior The manifestations of emotion General bodily exertions Inter-personal distance and touching 9. Body manipulators 10.
Hans Goebl, 1996
4
Berufswissen Des Lehrers und Bezugswissenschaften Der ...
Klinzing, H. G. /Fitzner, T./Klinzing-Eurich, G. (1983): Effects ofa training program on expressive nonverbal behaviour. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association. Montreal. Klinzing, H. G. / Kunkel ...
5
Interaktion, Sprache und Spiel: zur Funktion des ...
Innerhalb des Spielrahmens innerhalb: verbal innerhalb: nonverbal innerhalb: verbal außerhalb: nonverbal außerhalb: verbal innerhalb: nonverbal außerhalb: verbal außerhalb: nonverbal Aus agieren Versteckte Kommunikation ...
Helga Andresen, 2002
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
RosENFELD, H. M. (1966), ,,Approval-Seeking and Approval-Inducing Functions of Verbal and Nonverbal Responses“, Ioarnal ofPersonality and Social Psychology 4, S. 597-605. ROSENFELD, H. M. (1967), ,,Non-verbal Reciprocation of ...
Michael Argyle, 2013
7
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
Hanna Venesvirta1, Veikko Surakka91, Jani Lylykangas91, Ville Rantanen2, Oleg Špakov91, Jarmo Verho92, Akos Vetek3 and Jukka Lekkala92 Keywords: Nonverbal communication, facial expressions, capacitive measurement, technology ...
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
8
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
(Ed.) (1982) Emotion in the Human Face, 2nd ed., Cambridge. Ekman, Paul/ Friesen, Wallace V. (1969) „The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage, and coding", in: Semiotica 1, 49-98. -, (1974) „Detecting deception from ...
Ulrich Ammon, 2004
9
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Characteristic of ostensive teaching is that it is very closely related to nonverbal behaviour.15 Ostensive teaching, as a basic linguistic procedure which is fundamental for the use of predicates, is embedded in the Lebensform as the totality of ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
10
Inhaltsanalytische Untersuchung zur Kooperation beim ...
Betrachtet man die beiden diskutierten Transkriptbeispiele, so stellt man fest, dass sich das Sich—nonverbal—Informieren wie auch die anderen nonverbalen Handlungen auf ein Wie des Bearbeitungsweges (darunter kann auch das ...
Diemut Lange, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONVERBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonverbal în contextul următoarelor știri.
1
7 Nonverbal Mistakes To Avoid Making During Job Interviews
Now that you know how reading the nonverbal cues of hiring managers can improve your chances of job interview success, this week I've focused on the ... «Forbes, Nov 16»
2
"Nonverbal Messages: Cracking the Code"
“What motivated me to spend fifty years investigating facial expressions, gestures, emotion and lies? Why these topics, which had been abandoned as fruitless ... «Huffington Post, Nov 16»
3
Oops -- Don't Miss These Nonverbal Cues During Job Interviews
So the next time you're in a job interview, look for these nonverbal cues: Facial expression. If the interviewer is smiling and looks interested in what you're saying ... «Forbes, Oct 16»
4
My non-verbal son communicates through 'Hamilton'
My son is what professionals call “functionally nonverbal.” He can talk. He does so all the time. But you, and to some extent I, cannot consistently understand him ... «Washington Post, Oct 16»
5
Local nonverbal teen with autism writes inspiring letter
POTOMAC, Md. (WUSA9) -- A nonverbal 16-year-old with autism wrote an inspirational advocacy letter saying "I love myself just the way I am," and says he just ... «WUSA9.com, Mai 16»
6
Q&A: A look at nonverbal autism, facilitated communication
In his classes, Ben, who has nonverbal autism, sits with his dad at his side, often in a back corner with easy access to an exit. Sometimes, his father places his ... «The Seattle Times, Apr 16»
7
My Son Is Nonverbal & Has Autism & This Is What It's Like
He's so much like every other child — full of life, full of excitement, full of passion — except Mac has Autism and he's completely nonverbal. At the age of 2, Mac ... «Romper, Apr 16»
8
What parents and teachers should know about non-verbal learning ...
A child with nonverbal learning disability may struggle to make decisions, solve problems and interact socially. from www.shutterstock.com ... «The Conversation AU, Mar 16»
9
Nonverbal Man With Autism and Synesthesia Set to Host First Solo ...
Despite what some would call obstacles, a nonverbal San Diego man discovered he had the ability to paint three years ago, and now he's set to curate his first ... «ABC News, Mar 16»
10
The First Time I Realized My Nonverbal Autistic Child Was ...
“The first time I realized my nonverbal child, Olivia, was trying to communicate with me I just lost it. It felt like every emotion I had ever experienced rushed ... «Huffington Post, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nonverbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nonverbal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z