Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zymbal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZYMBAL

lateinisch cymbalum, Zimbel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZYMBAL ÎN GERMANĂ

Zymbal  [Zỵmbal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZYMBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZYMBAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zymbal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cinel

Zymbal

Cimbalul, cimbalul sau cimbalul este un instrument cu coarde folosit pe scară largă în spațiul panonian, strâns cu bobine, o formă de ciocan, care se numără printre timbrele cutiei. Spre deosebire de dulcimer este liber pe picioare și de obicei are o pedală de amortizare. Das Zymbal, Cimbalom oder Cymbalom ist ein hauptsächlich im Pannonischen Raum verbreitetes, mit Klöppeln geschlagenes Saiteninstrument, eine Hackbrettform, die zu den Kastenzithern gezählt wird. Im Unterschied zum Hackbrett steht es frei auf Füßen und hat meist ein Dämpfungspedal.

Definiția Zymbal în dicționarul Germană

în special pe muzica populară est-europeană, jucată pe cimpoi de patru picioare. besonders in der osteuropäischen Volksmusik gespieltes, auf vier Füßen stehendes Hackbrett.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zymbal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYMBAL


Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZYMBAL

Zylinderhut
Zylinderkopf
Zylinderkopfdichtung
Zylinderlaufbüchse
Zylindermantel
Zylinderprojektion
Zylinderschloss
Zylinderstift
zylindrisch
Zylindrom
Zymase
zymisch
Zymogen
Zymologe
Zymologie
Zymologin
zymös
Zymotechnik
zymotisch
Zynegetik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYMBAL

Baribal
General
Hannibal
Nedbal
Real
Special
additional
adverbal
al
anal
animal
digital
global
international
nonverbal
original
präverbal
real
total
verbal

Sinonimele și antonimele Zymbal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zymbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYMBAL

Găsește traducerea Zymbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zymbal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zymbal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

címbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cymbal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصنج أداة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кимвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

címbalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

করতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cymbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

canang
190 milioane de vorbitori

Germană

Zymbal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シンバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심벌즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bendhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chập chả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாலரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झांज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cembalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

talerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cinel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύμβαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simbaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cymbal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cymbal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zymbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYMBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zymbal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zymbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zymbal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZYMBAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zymbal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zymbal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zymbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYMBAL»

Descoperă întrebuințarea Zymbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zymbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensmitteltoxikologie: Rückstände und Kontaminanten: ...
198 7 Risiken durch Verarbeitung, Zubereitung und Verpackung von Lebensmitteln. Heterocyclisches Zielorgane aromatisches Amin AaC Leber Me AaC Leber Glu-P-1 Leber, Dickdarm, Zymbal- und Klitorisdrüse, Blutgefäße Glu- P-2 Leber, ...
Pablo Steinberg, Manfred Kietzmann, 2003
2
Gedichte
Das Zymbal ist Dein trautes Vaterland. Das Du bebaust mit sonnverbrannter Hand, Das Dir geduldig Brot und Quellen trägt, Obs auch Dein scharfer Eisengriffel schlägt. So trägst Du fort durch Nebelnacht und Wind, Der müden Schnecke ...
Karl Isidor Beck, 1846
3
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Komp: KamM f Zymbal; 'Erinnerung an die Mutter' 89; 'Meditation' (Z solo) 95; ' Landschaft' (Z, elektron M) 95; 'Prager Gärten' (Hfe, Z) 97; 'Meditation' 2000; Lieder (Sop, Z) 01; 'Erinnerung an Budapest' (Z solo) 01; 'Weihnachtsphantasie' ( Z ...
‎2006
4
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
Zymbal-Kraut. /. (^mbalarjg. s)Vmbal,Rraur/. kriechend. lsabel. -Rram/. ^i»e. cvmbal,. ^» ^'<-/^' «2?'. ^°,^ purpu«scenul,U5, 7^. ^«b». c" D,eses zarte Kräutlem wächst aus den Mauren/ und banaet herab mit gar v,el dünnen zarten Stengele' in/ ...
Petrus Hotton, 1738
5
Westermanns Monatshefte
Spangen an ihren schmalen Enkeln leise klirrten, Und als Zymbal und Flöte schwiegen und nur der Klang des Tamburins schwirrte, hob sie den Schleier von der Farbe der Orange, und ihr wciszer, schlanker Hals leuchtete gegen König ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1925
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ein halbzerrissner Kinderstrumpf Dort auf bestaubtem Dudelsacke, Beim roth«» Schuh dl« blau« Jacke, Beim Zymbal eines Lichtes Stumpf, Ein Bündel Hanf, zerbrochne Töpfe, Ein sterbend Huhn, ein schimmelnd Brot, Ein Kartenspiel und  ...
Karl Spazier, 1841
7
Der fahrende Poet: Dichtungen : Ungarn, Wien, Weimar, Die ...
28. O dieser Mund, wo süßer Honig schäumt, Ist das gelobte Land, das mir geträumt! Ich gleiche hier dem sterbenden Proftten, Ich darf es sehen, aber nicht betreten. Da hallt und schallt das Zymbal wilder drein. Du läßt mich los, Du tanzest ...
Karl Beck, 1838
8
Das Veilchen. Ein Taschenbuch guten Menschen geweiht von ...
fcbrie fie jetzt aus voller Brufi. „rühre dich und greif in dein Zymbal. daß es mir die Angfi aus der Seele treibe! Laß erklingen die Lieblingsmelodie Man d e lg r en's . damit er. falls er erfcheint. glaube. ich denke nur an ihn und hange nur an ihm.
Johann Carl Unger, 1838
9
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
fehlen allerdings die Mittelstimmen der zweiten Geige und Bratsche, und die Stelle des Cembalo-Continuo nimmt das Zymbal ein, ein »Cembalo ohne Tasten «. Vor diesem Klanghintergrund treten die Solisten hervor: Sänger, Geiger, Bläser ...
Detlef Gojowy, 2007
10
Höre Hespos!: Gespräche mit dem Komponisten Hans-Joachim Hespos
Ich würde jetzt gerne über SANTÛR, deine erste Komposition für Zymbal sprechen9. Du hast das Stück 1972 für eine der wenigen Interpretinnen geschrieben, die es damals gab. Ist die an dich herangetreten oder wie kam es dazu? das war ...
Hans-Joachim Hespos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYMBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zymbal în contextul următoarelor știri.
1
Akkordeon-Gilde lädt ein zur Soirée im Bürgerhaus
Anschließend tritt das Trio "Zymbalinka" auf, das Musik mit dem Hackbrett (Zymbal) zur Klavierbegleitung macht. Einlass ist ab 17 Uhr. Karten kosten 10 Euro ... «Badische Zeitung, Mar 17»
2
Fesche Polkas und schmiegsame Walzer
„Hör ich Zymbal-Klänge“ aus der Operette „Zigeunerliebe“ von Franz Lehár (1870 bis 1948) gelang ihr verführerisch-sehnsüchtig, temperamentvoll aber in ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 17»
3
Meilensteine Richtung Titelgewinn
Czosnyka (3:1 gegen Oderbach), Heide (3:1 gegen Koch), Weber (3:0 gegen Zymbal) und Müller (3:0 gegen M. Gallander) sorgten für das 6:2. Cliff Gallanders ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
4
Gelungener Einstand bei den Sinfonischen Konzerten Traunstein
»Hör ich Zymbal-Klänge« aus der Operette »Zigeunerliebe« von Franz Lehár (1870 bis 1948) gelang ihr verführerisch-sehnsüchtig, temperamentvoll aber in ... «Traunsteiner Tagblatt, Feb 17»
5
Tschechische Folklore-Sängerin Jarmila Šuláková gestorben
... Bühnen nicht nur der Tschechoslowakei und Tschechiens, sondern tourte auch mit verschiedenen Zymbal- und Folklore-Ensembles durch die halbe Welt. «prag aktuell, Feb 17»
6
Pianistische Streicheleinheiten
... gespielte Ungarische Rhapsodie Nr. 10 den schönen Effekt, dass bei Gvetadze die Höhen rieseln wie Silberglöckchen oder eben wie das ungarische Zymbal, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Feb 17»
7
Orgel im Zusammenspiel mit Zymbal
Bad Driburg (ozm) - Ein besonderes Konzert für Zymbal (Hackbrett) als Soloinstrument im Zusammenspiel mit der Orgel erwartet die Musikfreunde am Sonntag, ... «Deutschland Today, Ian 17»
8
Chinesen kaufen Fußballclub „Sumy“
Nach Angaben des SMNBO-Chefs Olexij Zymbal werde sein Unternehmen den Klub bis zum Saisonende teilweise finanzieren. Ein Vertreter der chinesischen ... «Ukrinform Nachrichten, Ian 17»
9
Lang aber oho
Zusammen spielen sie Stücke im Volkston, so filigran und zugleich schwindelerregend hitzig, dass man fürchten muss, das Zymbal fange gleich Feuer. «Berner Zeitung, Ian 17»
10
Die Besten des Landes
Und spielt neben Hackbrett oder Zymbal auch Bass, Bratsche und Tuba. Der Reidlinger Agraringenieur Josef Resch dagegen hat sich seit 1977 in einem ganz ... «NÖN.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zymbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zymbal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z