Descarcă aplicația
educalingo
Occhi

Înțelesul "Occhi" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCCHI

italienisch occhi = Knospen, eigentlich = Augen, nach den Knoten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OCCHI ÎN GERMANĂ

Ọkki [ˈɔki] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCHI ÎN GERMANĂ?

occhi

Occhi, cunoscut și sub denumirea de "caravană" sau "frivolită", este o tehnică de manevră în care spikele sunt realizate prin intermediul unui fir de rană pe o barcă. Deoarece membrele individuale ale vârfului arata ca ochii mici, această tehnică se numește "Occhi".

Definiția Occhi în dicționarul Germană

lucrare lucrat manual cu barci mici, în care arcurile și inelele sunt formate din noduri mici, care sunt aliniate una lângă alta pe buclele de fir, care sunt combinate pentru a forma o dantelă Formă scurtă pentru: Occhispitze.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCHI

Chichi · Fidschi · Geschi · Gnocchi · Hadschi · Joschi · Karatschi · Kimchi · Litschi · Maleachi · Misrachi · Muschi · Oschi · Parochi · Rischi · Sotschi · Tamagotchi · Uschi · Wischiwaschi · hatschi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OCCHI

Occamismus · Occasion · Occasionsangebot · Occhiarbeit · Occhispitze · Occidental · Occupybewegung · Ocean-Liner · och · Ochlokratie · ochlokratisch · Ochlophobie · ochotskisch · Ochrana · Ochrea · Ochronose · Ochs · Öchschen · Ochse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCHI

Bektaschi · Chi · Datschi · Delhi · Delphi · Frawaschi · Gandhi · Kannuschi · Maharischi · Marathi · Nashi · Neschi · New Delhi · Phi · Reiberdatschi · Sushi · Tai-Chi · hi · hihi · hihihi

Sinonimele și antonimele Occhi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Occhi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCHI

Găsește traducerea Occhi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Occhi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Occhi» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

occhi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

occhi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

occhi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

occhi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

occhi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Occhi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

occhi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Occhi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

occhi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

occhi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Occhi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

occhi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

occhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

occhi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

occhi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

occhi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

occhi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

occhi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

occhi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Occhi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

occhi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

occhi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

occhi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

occhi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

occhi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Occhi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Occhi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Occhi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Occhi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHI»

Descoperă întrebuințarea Occhi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Occhi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
2
Das neue Leben:
Io venni a tanto per la vista di questa donna, che li miei occhi si cominciaro a dilettare troppo di vederla; onde molte volte me ne crucciava nel mio cuore ed aveame- ne per vile assai. Onde più volte bestemmiava la vani- tade de li occhi miei, ...
Dante (Alighieri), 2007
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quindi dicesi chindcr Ь bocea , gli occhi , la mano. Fermer la bouche , les yeux , la main. Chiuder l'uscio , la fmestra , la cassa , la borsa , ecc. Firmer la forte , la fenêtre , la bourse, etc. — Chiuder eechio, Tale dormiré , addormentarsi. Dormir.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Langenscheidt Der Italienisch-Kurs: Begleitbuch
13 Annunci matrimoniali Celibe quarantenne, alto, magro, con capelli neri e occhi verdi, sportivo, romantico, conoscerebbe signorina max 35 anni, bella, bionda, occhi azzurri, simpatica e aperta. Ragazza diciottenne cerca amici stranieri per ...
‎2011
5
Dieci poetesse italiane del Cinquecento
Ovunque giro gli occhi o fermo il core in questa oscura luce e viver morto nostro, dove il sentier dritto dal torto mal si discerne infin a l'ultime ore, sento or per falsa speme, or per timore, mancar a l'alma il suo vital conforto, s'ella non entra in ...
Emanuela Scarpa, 1997
6
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
4°>V (2 Eintragungen) - : Deh valoroso un tempo e forte core, sosterrai che vil donna E mira e tocca e stringe e bacia e fugge lagrimoso bambino Negatemi pur, cruda, de bei vostr'occhi il sole Perche mi lasci in vita, se mi togli ogni ben Deh ...
Alfred Noe, 1997
7
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
... è necessario che si truo- vi quello amore angelico eternalmente come è eterno l'intelletto dell'anima nostra; nondimeno pochi uomini l'usano, l'anima de' quali, quasi volte le spalle, ha gli occhi suoi conversi alle cose sensibili e alla cura del ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
8
Historisch-pathologische untersuchungen als beiträge zur ...
B. bei Occhi Rizetti Alles, was jemals Abgeschmacktes für die miasmatische Verbreitung des Uebels vorgebracht worden ist '). Die Fest zu Verona. — Pona. ( Rationiere.) Etwas genauere Nachrichten können wir über die Epidemie zu Verona ...
Heinrich Haeser, 1839
9
Luigi Pirandellos "surrealistische" Novellen: eine ...
Auge(n) (s. auch Blick) 1: 78f (33ff), 81 (53 occhi di cattiva), 90 (120 occhi incavati ), 98f (174 occhi ridenti), 109 (235 occhi belli), 114 (264), 115 (276f occhi incavati ); 2: 127 (55), 129 (63), 131 (74), 134 (96 ausgehöhlt); 3: 152 (52 occhi ...
Jürgen Lipp, 2004
10
Eine kontrastive Analyse von deutschen und italienischen ...
Thesis (M.A.) from the year 2005 in the subject Romance Languages - General, grade: 1,3, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Romanistik), course: Romanistik Italienisch, 77 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: ...
Ines Will, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Occhi în contextul următoarelor știri.
1
Trucco occhi grandi: prodotti e segreti per valorizzarli
Il trucco per gli occhi grandi, tondi e sporgenti ha l'obiettivo primario di valorizzare uno sguardo importante ma talvolta può anche servire a ridimensionarne ... «Grazia.it, Nov 16»
2
Occhi sul diabete” in Villa Truffini
Occhi sul diabete” è il titolo dell'iniziativa organizzata per domenica mattina, 13 novembre, per la Giornata Mondiale del Diabete dalle associazioni ADTS e ... «Varese News, Nov 16»
3
Belgio, scoppia rissa in strada, cavati gli occhi a un 30enne: ritrovati ...
Una rissa in strada con risvolti macabri, quella avvenuta nella notte fra sabato e domenica, in una zona centrale di Bruxelles dove ad un uomo sono stati cavati ... «Il Messaggero, Nov 16»
4
Handarbeitsfreunde strömen zur 13. süddeutschen Occhi-Ausstellung
Die vier Freundinnen der Occhi-Spitze aus dem Saarland (von links) Katharina Wagner, Inge Engstler, Ilse Recktenwald und Marga Betz stellten ihre Arbeiten ... «baden online, Sep 16»
5
Terremoto, riapre il ponte Tre Occhi ad Amatrice
È stato inaugurato il ponte Tre Occhi ad Amatrice, città colpita dal sisma del Centro Italia. La struttura, che collega il borgo alla via Salaria, era stata ... «La Repubblica, Sep 16»
6
Terremoto, ad Amatrice riapre il "Ponte a Tre Occhi": un "miracolo ...
Intanto, però, è stato riaperto il bypass del ponte "A Tre Occhi", sulla SR 260 Picente. L'opera, che misura una lunghezza di 480 metri, di cui 30 metri sull'alveo ... «TGCOM, Sep 16»
7
Amatrice: prende forma il bypass del Ponte a Tre Occhi
Con la posa di una prima base di cemento armato comincia a prendere forma il bypass del Ponte a Tre Occhi ad Amatrice (Rieti), opera in cui è impegnata la ... «Il Friuli, Aug 16»
8
Terremoto, chiuso il "Ponte a tre occhi": Amatrice ora è isolata
AMATRICE (RIETI) - Dopo l'ultima forte scossa di terremoto che ha colpito il Centro Italia alle 6.28 di oggi è diventato inagibile il Ponte a Tre occhi, importante ... «Today, Aug 16»
9
Ecco l' universo Time in Jazz Lungo la strada degli occhi
Per la sua ventinovesima puntata Paolo Fresu, per il suo ideale atlante del corpo, dopo i “piedi” dello scorso anno ha scelto stavolta gli “occhi”. E questi saranno ... «La Nuova Sardegna, Aug 16»
10
Tutti gli 'Occhi su Saturno', centinaia di iniziative in Italia
Tutto pronto per 'Occhi su Saturno', l'iniziativa che questa sera in tutta Italia porterà migliaia di telescopi in piazze e parchi per festeggiare il 'pianeta degli anelli'. «ANSA.it, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occhi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/occhi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO