Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hadschi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HADSCHI

arabisch ḥāǧǧī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HADSCHI ÎN GERMANĂ

Hadschi  [Ha̲dschi, Hạddschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADSCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADSCHI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hadschi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hajj

Hāddsch

Hāddsch / Hāddscha este un titlu onorific al unei persoane care a întreprins Hajj-ul. În acest sens, cuvântul este, de asemenea, o parte integrantă a numelor proprii. Tot în greacă și bulgară există titlul de Hajji. Chiar și astăzi, numeroasele nume care conțin în limba greacă Χατζής și Hadzhi sau Hadjija în bulgară dau mărturie despre pelerinajele creștinilor ortodocși în Ierusalim. Cei care au terminat pelerinajul s-ar putea numi acum Χατζί / Хаджи. În Bulgaria, titlul a fost dat ca o abreviere înaintea numelui de familie, de ex. Иван х. Петров / Ivan h. Petrov. De la scriere, a fost scris ca parte a numelui de familie: Иван Хаджипетров / Ivan Hadschipetrow. Acest sincretism al culturilor există și în Iran. Membrii evreilor iranieni care au făcut un pelerinaj la Ierusalim au dreptul să poarte acest titlu. Hāddsch / Hāddscha ist ein Ehrentitel einer Person, die den Haddsch unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen. Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Noch heute legen zahlreiche Namen, die Χατζής auf Griechisch und Хаджи, bzw. Хаджия auf Bulgarisch enthalten, Zeugnis ab von Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach Jerusalem. Wer die Pilgerfahrt absolviert hatte, durfte sich fortan Χατζής/Хаджи nennen. In Bulgarien wurde bis zur Schreibreform von 1945 der Titel als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z.B. Иван х. Петров/Iwan h. Petrow. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: Иван Хаджипетров/Iwan Hadschipetrow. Dieser Synkretismus der Kulturen existiert auch in Iran. Gemeindemitglieder der iranischen Juden, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

Definiția Hadschi în dicționarul Germană

Titlul de onoare pentru cineva care a întreprins un pelerinaj hajj creștin ierusalim în Orient. Ehrentitel für jemanden, der einen Hadsch unternommen hat christlicher Jerusalempilger im Orient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hadschi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HADSCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HADSCHI

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadubrand
Haeckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADSCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Sinonimele și antonimele Hadschi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HADSCHI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hadschi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hadschi

Traducerea «Hadschi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADSCHI

Găsește traducerea Hadschi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hadschi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hadschi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哈吉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hajji
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hajji
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hajji
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хаджи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hajji
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hajji
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hajji
190 milioane de vorbitori

Germană

Hadschi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hajji
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hajji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hajji
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாஜி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hajji
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hajji
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hajji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хаджі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hajji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χατζή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hajji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hajji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hajji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hadschi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADSCHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hadschi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hadschi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hadschi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HADSCHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hadschi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hadschi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hadschi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADSCHI»

Descoperă întrebuințarea Hadschi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hadschi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hadschi Murat (Erweiterte Ausgabe)
Tolstoj erzählt in seiner unnachahmlichen Art vom Schicksal eines Kameraden im Kaukasus-Krieg Mitte des 19.
Lew Tolstoi, 2012
2
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
3
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.
James Morier, 2012
4
Über die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae illustrium ...
8) ^uäic-i» ürmaw 6e pretiu puesevs, vollendet im I. 575, in 10 Kapiteln, deren Ueberschriften Hadfchi Chalfa Nr. 139. angibt. — 9) Lt»tnta keminarum, in 110 Kapiteln. Hadschi Ch. Nr. 161. — IN) Inkurnilltiu vivurum cle erruribu« viviü- c» tiuni«, ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
5
Ueber die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae ...
mal,«, Hadschi Eh. Nr. 272. Herb. Akhlak. — 8) Ouucli»xeniiri»e, ein Theil des Werkes demmae Curani, Nr. 28., nämlich vierzig Traditionen über die Grundsätze der Re- ligion, welche Gazzali seinen Schülern erlaubte, als ein besonderes ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
6
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Der aus Karl May, Durch die Wüste, bekannte Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gosarah könnte nach Einbürgerung in Deutschland zunächst gemäß Art. 47 Abs. 1 Nr. 3 den im deutschen Recht nicht ...
Thomas Rauscher, 2009
7
Hadschi Halef Omar: die Vorgeschichte zu Karl Mays ...
Was Karl May seinen Lesern verschwiegen hat, hier ist es nachzulesen: das erste Zusammentreffen zwischen Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, der Beginn einer grossen Freundschaft!
Jörg Kastner, 2010
8
Leben evangelischer Heidenboten
von Erzerum; Hadschi Suleiman (Balomo) von Diarbekir; Hadschi Vunas (Jonas) von Bagdad und Hadschi Mahmud. „Armenier: Boghos (Paulus) von Smyrna; einer von Konstantinopel; Boghos und drei andere aus Kurdistan; und Tamir, der  ...
G.P Heller, 1835
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hadschi Chan schmor Treue dem König, sann «der dereitö wieder auf Verrath — warum? das erklären die verschiedene» Nachrichten aus seiner natürlichen Unruhe und Unbeständigkeit, die Umstände scheinen «der eine andere und ...
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„wodurch sie einen verstorbenen alten Hadschi aus dem „Fegefeuer zu erlösen hofften. Der Loh» dieser Schreier „ist ein bequemes und üppiges Leben, denn sie fressen der „Wiltwen Häuser. — Meine Arbeit ist, chinesisch zu Icr- „nen und ich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADSCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hadschi în contextul următoarelor știri.
1
Pippi-Langstrumpf-Familie komplett: Zoo Karlsruhe bekommt ...
Die werden von Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah gebracht. grinsen. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß ... «ka-news.de, Sep 16»
2
Herbstklausur der bayerischen Grünen: Strategien gegen die ...
... als Zahl ein: Zwei plus eins ergibt? Senden. Alle Antworten einblenden. Hadschi Halef Omar ben Hadschi etc. etc. etc. , Donnerstag, 15.September, 20:15 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Der "bosnische Kaiser", der die Österreicher das Fürchten lehrte
"Hadschi Lojo? Das war der Verteidiger von Sarajevo 1878, als die Österreicher Bosnien-Herzegowina besetzten", meint Amir B., der vor der Markthalle in ... «derStandard.at, Mai 16»
4
EM 2016: Fahnenhopping by Hadschi Murat
Vor der EM ist während der EM! Das sieht auch der Fahnenhopper HH-Hirni so und ist daher bereits voll in seinem Element. Auch Junkersdorf Jünter und ... «Ost Fussball, Mar 16»
5
IS-Vizechef al-Qaduli bei Luftangriff in Syrien getötet
US-Verteidigungsminister Ashton Carter sagte am Freitag, die USA hätten zudem den als "IS-Finanzminister" geltenden Hadschi Iman bei einem Angriff getötet. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Taliban: Viele Tote bei Anschlägen in Afghanistan
Unter den Toten soll auch der Kommandeur Hadschi Chan Dschan sein, der zum Widerstand gegen die Taliban aufgerufen hatte. Das berichtet die "New York ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Die Wilden Kerle 3: Adnan Maral ist Hadschi Ben Hadschi
Wie im dritten Teil der "Wilden Kerle" mimt Adnan Maral den verschrobenen Geheimerfinder Hadschi Ben Hadschi. Als solcher erfindet er den genialen ... «Daserste, Feb 16»
8
Die Wilden Kerle 6: Trailer und viele Ausschnitte aus der Fortsetzung!
Daneben gibt es auch ein Wiedersehen mit Rufus Beck als Willi und Adnan Maral als Hadschi ben Hadschi. In der Abwesenheit der Wilden Kerle sind andere ... «Filmfutter, Ian 16»
9
Fakten, Irrtümer, Vorurteile - Mohammed, Asterix, Goethe?
"Kaiser Wilhelm II. ist zum Islam übergetreten, er nennt sich nun ,Hadschi Wilhelm Mohammed' und hat bereits heimlich eine Pilgerreise nach Mekka ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Nangarhar in Afghanistan: Milizionäre enthaupten Kämpfer des IS
Die Milizionäre, die Vize-Parlamentspräsident Hadschi Sahir die Treue halten, verübten ihre Gräueltat in der Provinz Nangarhar an der Grenze zu Pakistan. «N24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hadschi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hadschi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z