Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ochs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCHS

mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, ursprünglich = Samenspritzer und Bezeichnung für den stier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCHS ÎN GERMANĂ

Ochs  [Ọchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ochs în dicționarul Germană

castrated boala de sex masculin, proastă umană. castravete mascate, fraze, proverbe precum boul în fața noii poarta / în fața hambarului / în fața muntelui, sunt bune ca boul pentru a trage cu bilele boul în spatele plugului / plugului în fața boilor care tensionează boii, tu vei bici boul care se varsă , nu conectați gura. kastriertes männliches Rind Dummkopf, dummer Mensch. kastriertes männliches RindWendungen, Redensarten, Sprichwörterdastehen wie der Ochs vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg zu etwas taugen wie der Ochs zum Seiltanzen den Ochsen hinter den Pflug spannen/den Pflug vor die Ochsen spannen die Ochsen kälbern du sollst dem Ochsen, der drischt, nicht das Maul verbinden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHS


Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Buchs
Bụchs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Fuchs
Fụchs 
Gewächs
Gewạ̈chs 
Lachs
Lạchs 
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Rotfuchs
Ro̲tfuchs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Wachs
Wạchs 
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zuwachs
Zu̲wachs 
durchs
dụrchs [dʊrçs]
mittwochs
mịttwochs
sechs
sẹchs 
wuchs
wuchs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OCHS

Ochronose
Öchschen
Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHS

Anwuchs
Auswuchs
Bartwuchs
Bevölkerungszuwachs
Bewuchs
Eigengewächs
Flachs
Frechdachs
Haarwuchs
Kerzenwachs
Kleinwuchs
Luchs
Pflanzenwuchs
Polarfuchs
Reineke Fuchs
Silberfuchs
Umsatzzuwachs
Wertzuwachs
Wichs
Wüstenfuchs

Sinonimele și antonimele Ochs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OCHS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ochs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ochs
Ochse · Rind

Traducerea «Ochs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHS

Găsește traducerea Ochs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ochs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ochs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥克斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ochs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ochs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ochs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Окс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ochs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ochs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ochs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ochs
190 milioane de vorbitori

Germană

Ochs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オークス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오츠 스 할머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ochs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ochs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ochs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ochs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ochs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ochs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ochs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Окс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ochs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ochs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ochs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ochs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ochs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ochs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ochs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ochs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ochs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ochs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ochs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ochs

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OCHS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ochs.
1
August Bebel
Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf.
2
Nikolaus Lenau
Pfui der stumpfen Naturen, die von einer Blume nicht ergriffen werden können! Der Ochs denkt sich beim Anblick einer Blume allerdings nichts, als daß er sie fressen könne; aber die Blume blüht nicht nur für das Geschlecht der Rinder.
3
Epicharm
Kein Wunder ist es, daß ich red' in meinem Sinn, und jene, selbst sich selbst gefallend, stehn im Wahn, sie wären lobenswerth: so scheint dem Hund der Hund das schönste Wesen, so dem Ochsen auch der Ochs, dem Esel auch der Esel, und dem Schwein das Schwein.
4
Erich Honecker
Den Sozialismus in seinem Lauf, hält weder Ochs noch Esel auf.
5
Ludwig Börne
Man kann die Gedanken wie die Naturkörper ordnen; sie stehen auf niederer oder höherer Stufe, gleich Steinen, Pflanzen, Tieren. Es gibt mineralische, vegetabilische und tierische Ideen. Den deutschen Ideen, so kostbar sie auch sind, fehlt es an Leben. Ein Demant ist mehr wert als ein Ochs; aber ein Ochs lebt.
6
Friedrich II. der Große
Es bleibt der Ochs, der feste steht, Und nicht der Krebs, der rückwärts geht.
7
Sprichwort
Wem das Glück wohl will, dem kälbert der Ochs.
8
Sprichwort
Besser ein Ei im Frieden als ein Ochs im Kriege.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHS»

Descoperă întrebuințarea Ochs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ochs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ochs und Esel: Biographie einer Familie und Glaubensgemeinschaft
Ochs und Esel, Kurzbeschreibung des Buchinhalts: Das Buch geht zuruck bis zur Grundung der Drostianer in Pillau/Ostpr., jetzt Baltisk russ. und der Brodersenner in Trebschen/Kr.Zullichau, Brandenburg, jetzt Trzebiechow, Niederschlesien pol. ...
Alfred Grenz, 2004
2
Entre le boeuf et lane gris / Zwischen Ochs und Eselein: ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
3
Entre le boeuf et l ́ane gris / Zwischen Ochs und Eselein: ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Francois-A.Gevaert, 1985
4
IFRS f_r den deutschen Mittelstand?
Prof. Dr. Wolf-Dieter Hoffmann von der Universit t Freiburg beschreibt die Lage im Rahmen einer Ver ffentlichung von Andreas Ochs, zusammen mit Herrn Prof.
Andreas Ochs, 2007
5
Die Figur des Ochs auf Lerchenau in Richard Strauss' ...
Die Analyse des Ochs auf Lerchenau in Richard Strauss' Rosenkavalier geht zunächst auf textimmantente Merkmale ein und verbindet diese schließlich mit einer Interpretation der musikalischen Strukturen.
Martina Drautzburg, 2009
6
Filmkühlung transsonischer Turbinen: ...
Abstract Moderne Flugtriebwerke zeichnen sich heutzutage durch eine hohe Leistungsdichte bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad aus.
Marco Ochs, 2011
7
Geschichte der Stadt und Landschaft Basel
Peter Ochs. Stadt Basel unter «msrer eigenhändigen Unterschrift und aufgedrucktem fürstlichen Secret.Jnsiegel zustellen , undge- den den 6. September 17Z6. OsrI ZVl. v. Lscken« (8. I. ) Die kaiserliche Legatio« erhielt von der Schweiz die ...
Peter Ochs, 1821
8
Wettbewerbsstrategien nach Porter
Eine immer grosser werdende Konkurrenz veranlasst die Unternehmen zum Umdenken. Die Wettbewerbsstrategien nach Porter zeigen Moglichkeiten, wie Unternehmen Wettbewerbsvorteile erlangen konnen.
Tobias Ochs, 2009
9
Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...
Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...
Martina Ochs, 2002
10
Sexualität in Le Sopha von Crébillon Fils
Das Seminar „Das Bild vom Anderen in der französischen Literatur des 18.
Martina Ochs, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ochs în contextul următoarelor știri.
1
4:0 gegen Polen: Ochs ist der Drahtzieher
Philipp Ochs zirkelte den fälligen Freistoß an die Querlatte, Kapitän Benedikt Gimber (SV Sandhausen) versenkte den Abpraller per Kopf zum 1:0 ins Netz. «kicker, Nov 16»
2
FSV Frankfurt | „Mit Ochs wären wir gar nicht abgestiegen“
Ohne ihn holte der FSV in vier Spielen zwei Pünktchen. Mit Patrick Ochs (32) legte der Absteiger in der Dritten Liga eine Aufholjagd hin – 18 Punkte in den ... «BILD, Nov 16»
3
Ochs kritisiert Mobbing im Fußball und Felix Magath
München – Der Wechsel von Patrick Ochs von Eintracht Frankfurt zum VfL Wolfsburg im Jahr 2011 wurde unter Frankfurter Fans damals heftig diskutiert, der ... «fussball.news, Oct 16»
4
DFB-Pokal: Ochs will heute ein „kleines Wunder“
Frankfurt. Seine Karriere hing am seidenen Faden, als sein Vertrag im Sommer 2015 beim VfL ausgelaufen war. Das Knie von Patrick Ochs war nach einem ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
5
Hoffenheim-Trainer will U19-Juwel halten | Nagelsmann plant ein ...
Mit vier Toren schoss sich TSG-Juwel Philipp Ochs (19) bei der U19-EM in den Fokus anderer Klubs. Sogar der FC Arsenal hat den Linksfuß auf dem Zettel. «BILD, Aug 16»
6
TSG-Talent Ochs: „Die Premier League reizt mich auf jeden Fall“
Bei der enttäuschenden U19-EM im eigenen Land war Philipp Ochs (19, Foto) der auffälligste Akteur der DFB-Junioren. Vor seiner zweiten Bundesliga-Saison ... «transfermarkt, Aug 16»
7
GoalSCOUT: Philipp Ochs - Wie einst Wayne Rooney
Philipp Ochs ist eines der größten deutschen Talente. Bei der U19-EM sorgte er für Furore, mit Hoffenheim hat er große Ziele. Auch dank Förderer Nagelsmann. «Goal.com, Iul 16»
8
RUMOURS: Arsenal eye Hoffenheim talent Ochs
Arsenal are keeping tabs on highly rated Hoffenheim talent Philipp Ochs following his impressive displays for Germany at the Under-19 European ... «Goal.com, Iul 16»
9
U19-EM: Deutschland trotz Ochs-Dreierpack schon draußen
Für die deutschen U19-Junioren ist die EM im eigenen Land schon nach der Gruppenphase beendet. Auch drei Treffer von Philipp Ochs sind gegen Portugal zu ... «RAN, Iul 16»
10
3.Liga: Fink mit Top-Wert - Größtes Minus für Rückkehrer Ochs
Um 70 Prozent nach unten ging es derweil für Patrick Ochs (32), der nach einjähriger Auszeit in den Profi-Fußball zurückkehrt. Der Mittelfeldspieler, der bis zum ... «transfermarkt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ochs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z