Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Olibanum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLIBANUM

arabisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLIBANUM ÎN GERMANĂ

Olibanum  [Oli̲banum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLIBANUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLIBANUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Olibanum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Olibanum

varietate de tămâie

Weihrauch

Tămâia, numită și Olibanum, este rășina gumă uscată la aer obținută din arborele de tămâie. Este cultivat atât ca o tămâie și ca o vindecare, h. în scopuri terapeutice. Fumul produs în timpul arderii se numește și tămâie. Rășina tămâie are o granulație grosieră la o singură bucată și are o culoare translucidă de culoare maroniu-brun-roșcat-maroniu. Weihrauch, auch Olibanum, ist das luftgetrocknete Gummiharz, das aus dem Weihrauchbaum gewonnen wird. Es wird sowohl kultisch als Räucherwerk als auch heilkundlich, d. h. in therapeutischer Absicht, verwendet. Der beim Verbrennen entstehende Rauch wird ebenfalls als Weihrauch bezeichnet. Weihrauchharz ist grobkörnig bis stückig und von durchscheinend braun-gelber bis rötlich-brauner Farbe.

Definiția Olibanum în dicționarul Germană

Rășină de cauciuc pentru rădăcini pe coasta Mării Roșii, în Arabia de Sud și Somalia; Tămâie. Gummiharz der Weihrauchbaumarten an der Küste des Roten Meeres, in Südarabien und Somalia; Weihrauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Olibanum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLIBANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Labdanum
Lạbdanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OLIBANUM

Olifant
ölig
Oligakisurie
Oligämie
Oligarch
Oligarchie
Oligarchin
oligarchisch
Oligase
Oligochäten
Oligocholie
Oligochromämie
Oligodaktylie
Oligodipsie
Oligodontie
Oligodynamie
oligodynamisch
Oligofruktose
Oligoglobulie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLIBANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimele și antonimele Olibanum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Olibanum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLIBANUM

Găsește traducerea Olibanum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Olibanum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Olibanum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olíbano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Olibanum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

olibanum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Olibanum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ладан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olíbano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধুনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oliban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Olibanum
190 milioane de vorbitori

Germană

Olibanum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乳香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Olibanum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Olibanum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Olibanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Olibanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buhur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

olibanum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olibanum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ладан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Olibanum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

olibanum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Olibanum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olibanum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Olibanum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Olibanum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLIBANUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Olibanum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Olibanum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Olibanum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLIBANUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Olibanum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Olibanum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Olibanum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLIBANUM»

Descoperă întrebuințarea Olibanum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Olibanum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Teep" mit 2,5 mg Olibanum): äußerlich: In Pflastern zu 8 7i Olibanum: in Vaginalsup- positorien: 200 mg Olibanum/Supp./Tag (zusammen mit Galbanum und Myrrhe)."2 Sonstige Verwendung: Kosmetik/Parfümerie. Das äth. Öl wird in der ...
Franz von Bruchhausen
2
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Olibanum. Weihrauch, von mehreren Boswellia-Arten, Burseraceae. Name: Boswellia carterii Birdw. und andere Boswelliaarten. Weihrauchbaum. Französisch: Arbre thurifere; englisch: Olibanum-tree; dänisch, norwegisch und schroedisch: ...
Gerhard Madaus, 1976
3
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Wie Olibanum Wie Olibanum Wie Olibanum Wie Olibanum aufaufaufauf das Fühlen und Empfinden wirkt das Fühlen und Empfinden wirkt das Fühlen und Empfinden wirkt das ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
4
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
An der Klamme entzündet es □}af Sohlen verbrennt es mit starkem Rauche und einem ähnlichen Gelait der des Olibanum. — In Deutschland wird das Animeharz nur *□» Bäacherungen benutzt; in Brasilien dagegen bei chronischem Hus- 4 ...
Eduard Winkler, 1840
5
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
An der Flamme entzündet es sieb, auf Kohlen verbrennt es mit starkem Rauche und einem ähnlichen Gerüche, wie der des Olibanum. — In Deutschland wird das Animeharz nur noch zu Räucherungen benutzt; in Brasilien dagegen bei ...
Eduard Winkler, 1840
6
Elementar-Handbuch der Pharmacie mit Berücksichtigung der ...
Olibanum. Synon. Weirauch. Olibanum. Thus. Vorkommen und Gewinnung. Weirauch ist ein sehr alter Verkehrsartikel. Es ist wahrscheinlich, dass früher mit dem Namen Libanotos nicht sowohl blos das heutige Olibanum sondern mehrere zu ...
Otto Oskar Albert Ziurek, 1859
7
Weihrauch: der Duft des Himmels
Frühere europäische Handelsbezeichnungen: »Olibanum in sortis« für das vom Boden aufgelesene Harz »Olibanum electum« für das abgeschabte Harz » Olibanum dathiathum« für die Frühjahrsqualität »Olibanunm carfiathum« für die ...
Renate Haass, 2006
8
Archiv der Pharmazie
4) Petroleumäther löst grössere Mengen. Durch das unter No. 1 und 3 aufgeführte Verhalten, kann nicht allein eine Unterscheidung, sondern auch eine etwaige Verfälschung des Olibanum mit Coniferenbarzen erkannt werden. indem sie aus ...
9
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
und Olibanum, von John Stenhonse, Esq. . . Die meisten Harze enthalten, wie bekannt, ätheri-‚ sehe Gele, denen sie ihren eigenthümlichen Geruch verdanken. Eine beträchtliche Zahl dieser Gele ist bereits sorgfältig untersucht worden, ...
10
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Analyse der ätherischen Oele von Elemi und Olibanum; von John Stenhouse, Esq. Die meisten Harze enthalten, wie bekannt, ätherische Oele, denen sie ihren eigenthümlichen Geruch verdanken. Eine beträchtliche Zahl dieser Oele ist ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLIBANUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Olibanum în contextul următoarelor știri.
1
Altbekannte Arznei
Bei Weihrauch (auch Olibanum) handelt es sich um das getrocknete Harz des Weihrauchbaums. „Das aus dem Stamm des Weihrauchbaumes gewonnene ... «inFranken.de, Nov 16»
2
HOLIDAY GIFT GUIDE 2016 PART 2: Gifts for hearth and home
These handmade candles include scents such as basil and vetiver, cumin and saffron or amber and olibanum. (Washington Blade photo by Michael Key). «Washington Blade, Nov 16»
3
Herdecker Hospiz begleitet das Lebensende
Das Ambulante Hospiz Olibanum am Herdecker Gemeinschaftskrankenhaus unterstützt Menschen am Lebensende. Glaube spielt dabei auch eine Rolle. «Derwesten.de, Nov 16»
4
Vůně františka patří k vánočním svátkům
Kadidlo neboli olibanum bylo jedním z darů, které přinesli tři králové nebo spíše mudrci právě narozenému Ježíškovi. A to mělo jistě svůj význam. «Novinky.cz, Nov 16»
5
Molecules Responsible for the Fragrance of Frankincense Discovered
They named the two molecules olibanic acids. Olibanum is another name from frankincense. The discovery was announced this month in a German chemistry ... «Inside Science News Service, Oct 16»
6
Scientists reveal the secret of frankincense
Frankincense (also called olibanum [2]), one of the world's oldest fragrances, is a gum resin that exudes from the bark of Boswellia trees, which grow in countries ... «Premium beauty, Oct 16»
7
Lifting the veil on Queen of Sheba's perfume
Frankincense (also called olibanum1), one of the world's oldest fragrances, is a gum resin that exudes from the bark of Boswellia trees, which grow in countries ... «Science Daily, Oct 16»
8
Rankin the Photographer is Launching a Unisex Fragrance
To create that odor of sexiness, Glasser mixes earthy notes (pepper, olibanum, castoreum, leather, jasmine and magnolia) with touches of Earl Grey tea, Elemi ... «DA MAN Magazine, Iul 16»
9
Frankincense Oil: The 'King' of Oils
What Is Frankincense Oil? Frankincense, also known as olibanum,1 comes from the Boswellia genustrees, particularly Boswellia sacra and Boswellia carteri. «ProHealth, Iun 16»
10
Weihrauch: Ein Baum weint grüne Tränen
Er ist keine Schönheit, aber er bringt eine olfaktorische Schönheit hervor, die ihresgleichen sucht: Olibanum, sein natürliches Harz, das durch Schnitte in die ... «Kleine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olibanum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olibanum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z