Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Labdanum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABDANUM

mittellateinisch ladanum < lateinisch ladanum < griechisch lḗdanon = Zistrose.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABDANUM ÎN GERMANĂ

Labdanum  [Lạbdanum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABDANUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABDANUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Labdanum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Labdanum

labdanum

Labdanum

Labdanum, Ladanum este o rășină extrasă în Marea Mediterană din diferite specii de cistus. Vara, rășina uleioasă, din frunze si crengi ca daca sudoare planta are loc sub lumina soarelui. Labdanum-rășină Labdanum era deja foarte popular în Egiptul Antic. Rășina a fost folosită și ca tămâie. Datorită aromei sale ambra-balsamică, este utilizată ca materie primă pentru industria parfumurilor. Un rezinoid labdanum bun are un indiciu minunat, subtil de parfum de miere, care pot fi îndepărtate cu ușurință mirosul multor parfumuri chypre. Labdanum, la fel ca majoritatea rășinilor folosite în parfumerie, este, de asemenea, un bun fixativ. Numele Labdanum provine din zona limbii sirian-feniciană. Acolo planta era numită "Ladan". Acesta a fost folosit atât pentru îngrijirea frumuseții, cât și pentru vindecare. În cele mai vechi timpuri, în special rășina rockrose cretane a fost folosit și lăsați savantul grec Dioscorides a descris modul în care păstorii a condus animalele lor în tufișuri dese și apoi Harzklümpchen herauskämmten din înveliș. Labdanum, Ladanum ist ein Harz, das im Mittelmeergebiet aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung das ölige Harz aus den Blättern und Zweigen, als würde die Pflanze schwitzen. Labdanum-Harz Schon im Alten Ägypten war Labdanum sehr beliebt. Das Harz wurde unter anderem auch als Räucherwerk verwendet. Wegen seines ambra-artigen, balsamischen Aromas wird es als Rohstoff für die Parfumindustrie verwendet. Ein gutes Labdanum-Resinoid hat einen lieblichen, dezent an Honig erinnernden Duft, den man aus vielen Chypre-Parfums leicht herausriechen kann. Labdanum ist wie die meisten in der Parfumerie eingesetzten Harze zugleich ein gutes Fixativ. Die Bezeichnung Labdanum hat ihren Ursprung im syrisch-phönizischen Sprachraum. Dort wurde die Pflanze als "Ladan" bezeichnet. Es wurde zur Schönheitspflege sowie als Heilmittel benutzt. In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose verwendet und schon der griechische Gelehrte Dioskurides beschrieb, wie Hirten ihre Tiere in das dichte Buschwerk trieben und anschließend die Harzklümpchen aus dem Fell herauskämmten.

Definiția Labdanum în dicționarul Germană

din material textil. aus Zistrosen gewonnener stoff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Labdanum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABDANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LABDANUM

Lab
Laban
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABDANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimele și antonimele Labdanum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Labdanum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABDANUM

Găsește traducerea Labdanum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Labdanum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Labdanum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

labbern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

labbern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

labbern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

labbern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

labbern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

labbern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

labbern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

labbern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

labbern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

labbern
190 milioane de vorbitori

Germană

Labdanum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

labbern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

labbern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

labbern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

labbern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

labbern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

labbern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

labbern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

labbern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

labbern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

labbern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

labbern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

labbern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

labbern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

labbern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

labbern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Labdanum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABDANUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Labdanum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Labdanum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Labdanum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABDANUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Labdanum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Labdanum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Labdanum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABDANUM»

Descoperă întrebuințarea Labdanum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Labdanum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Statt Ladanum trifft man in der mittelalterlichen Literatur häufig die Ausdrücke Laudanum, Labdanum und Lapdanum. 37) Sarc oeolla. Muthmasslich das ganz aus dem Handel verschwundene, in chemischer Hinsicht nicht genauer ...
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Kupferoxydhydrate, Zusammensetzung ders., von E. Harms 69, 35 Labdanum crericum und ey- pricum, über den Unterschied ders., von Landerer 90, 47. Lactocaramel, von Lieben 91, 196. Lampe "zur Erzeugung sehr hoher Temperatur, von ...
3
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Das ächte Labdanum soll durch die Wärme der Hand schnell erweichen und einen schwachen, jedoch höchst lieblichen Geruch entwickeln, der bei dem verfälschten viel stärker und durchdringender ist. Jeägleichförmiger sich dasselbe auf ...
4
Archiv der Pharmazie
... formeln die Form Laudanum wiederholt gebraucht wird. Labdanum findet sich in dem bekannten mittelalterlichen Vokabularium französischen Ursprungs, welches den Namen Alphita^ trägt und den Buchstaben L beginnt: „Labdanum ...
5
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Bekannt ist es , dass das Labdanum auf Kreta mittelst eines Instrumentes, das mit ledernen Riemen behängt ist und das man Labdanos- tiriou nennt, welches aber die mit dem klebrigen Safte bedeckten Stengel der Cistus-Rosen, die ganze ...
6
Chemisch-pharmaceutisches Central-blatt
Von Cistus crelicus. dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisteu gegen Mille Mai bis Milte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig weiden , das Labdanum gesammelt. Ks geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
7
Chemisches Zentralblatt
Von Cistus creticus dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisten gegen Mitte Mai bis Mitte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig werden, das Labdanum gesammelt. Es geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
8
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Ladanum. Laudanum. Ladan. Gummi ladan. Gummi ladanum. Gummi laudanum. Gummi labdanum. Gummi -resina ladanum. Resina labdani. Laudanum. Laudangummi. Ladan. Ladangummi. Labdanum. La da num. Gomme ladanum.
Ernst F. Anthon, 1833
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
LABDANUM s. Ladanum; ein sHarz, welches in Form von Tropfen von den Blattern und Zweigen eines Strauches auf der Insel Candia herabfliesst , welcher Cistus creti- cus genannt wird und in die Polyandria Mo- nogynia L. , und in die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
10
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
RÄUCHERN MIT LABDANUM: Ein ideales Räuchermittel für den Liebeszauber ist das Labdanum, ein Räucherharz, das schon in der Antike sehr begehrt war. Man weihte es Aphrodite, der Göttin der Liebe. Sein Duft ist warm und süß, ähnlich ...
Matthias Mala, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABDANUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Labdanum în contextul următoarelor știri.
1
What Were July's Hottest Topics on Facebook?
The fastest-growing terms on Facebook last month included labdanum, monk fruit and white mulberry. Photo Illustration: Yuliya Kim; Sources: Shutterstock. «Adweek, Aug 16»
2
Turning Up the Heat With Summertime Fragrances From GUESS
... Malaysian elemi; middle notes of cedar wood, geranium, and Haitian vetiver; and bottom notes of Indonesian patchouli, black vanilla, and Spanish labdanum. «Complex, Iun 16»
3
'Scent and the City:' Smelling an exhibition in Istanbul
Today you can still smell labdanum, the beautifully fragrant resin of the rockrose flower, but we don't take it from the beards of goats anymore.” If Davis curated ... «Hurriyet Daily News, Mai 16»
4
Signature scents crafted in Sussex
Bergamot, black pepper, Turkish rose absolute, geranium, saffron, papyrus, ceylon tea, castoreum, guaiac wood, oakmoss, balsam of tolu, labdanum and vanilla ... «Brighton & Hove Independent, Oct 15»
5
Duft: Aus bestem Haus
Ausgangspunkt ist Labdanum. Dieses warme Harz durchdringt den Duft mit einer verblüffenden und orientalischen Signatur. Sandelholz verstärkt diesen ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
6
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
Spicy and smoky, sexy and mysterious, with notes of cade oil, spikenard, dark berries, labdanum and 'burnt match' (one of my 'Top 10' non-perfume smells in ... «Telegraph.co.uk, Oct 15»
7
The Best Value For Money Men's Grooming Products
... own personal skin chemistry to the notes it contains (fragrance designer Azzi Glasser suggests looking for one with notes of vetiver, oudh, labdanum, benzoin, ... «FashionBeans, Iul 15»
8
Viktoria Minya extend hedonist range
Hedonist Iris is said to represent “eternal elegance” and contains notes of bergamot, pink pepper, blackcurrant, iris, cedarwood, cocoa, labdanum and musk. «Basenotes, Mar 15»
9
The decoder: Christian Dior's J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition
with patchouli, drops of labdanum and amber notes, give the fragrance a sensual, Oriental feel. For the new J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition, the scent is ... «The National, Mar 15»
10
Frankincense and myrrh: not just for wise men
with frankincense, myrhh, cedarwood, cistus labdanum, cinnamon, coriander and juniper. Available at Intelligent Nutrients (Mall of America; 952-567-1619; ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labdanum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/labdanum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z