Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondeggiamento" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONDEGGIAMENTO

lateinisch-italienisch; »wogend«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONDEGGIAMENTO ÎN GERMANĂ

ondeggiamento  ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDEGGIAMENTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondeggiamento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondeggiamento în dicționarul Germană

pe instrumentele arcuite prin amplificarea regulată a presiunii și reducerea arcului care determină ritmul ca sunetul să crească și să cadă. auf Streichinstrumenten durch regelmäßige Druckverstärkung und -verminderung des Bogens den Ton rhythmisch an- und abschwellen lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondeggiamento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDEGGIAMENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Papiamento
Papiamẹnto
Partimento
Partimẹnto
Portamento
Portamẹnto
Pronunziamento
Pronunziamẹnto
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Rivolgimento
Rivolgimẹnto [rivɔld͜ʃi…] 
Trento
Trẹnto
con sentimento
con sentimẹnto
doppio movimento
dọppio movimẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONDEGGIAMENTO

on top
On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onager
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch
ÖNB
Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
Ondulé
ondulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDEGGIAMENTO

Canto
Ducento
Duecento
Dugento
Esperanto
Konto
Novecento
Pronunciamiento
Pronunziamiento
Quattrocento
Santo
Secento
Seicento
Settecento
Sinto
Toronto
Trecento
Zento
ma non tanto
tanto

Sinonimele și antonimele ondeggiamento în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ondeggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDEGGIAMENTO

Găsește traducerea ondeggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ondeggiamento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondeggiamento» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ondeggiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ondeggiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ondeggiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ondeggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ondeggiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ondeggiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ondeggiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ondeggiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ondeggiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ondeggiamento
190 milioane de vorbitori

Germană

ondeggiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ondeggiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ondeggiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ondeggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ondeggiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ondeggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ondeggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ondeggiamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ondeggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ondeggiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ondeggiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ondeggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ondeggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ondeggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ondeggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondeggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondeggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondeggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondeggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ondeggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ondeggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondeggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
s. n. bollimemo; ebollizione; eboillmento; imboliicnmento. im Mute, bollimento del sangue. der Gnudffer, ondeggiamento; l'o'ndeggiare. fluttuamemo dell' acque agitata. it. be! Sante” im Skid, l'ondeggiamento. l'ondegziare delle biade. ben dm  ...
‎1791
2
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
Ondeggiamento Onychisterion Oneeggiamento. v,, it,, Tk, (spr, — dedd» scha— eine wellensormiae Bewegung, Bebung; ondeggiren ispr, — deddsch— >, wallen, bebe». ' , Mz. (spr, ondch), alle gewasserten , , i und gemischten Zeucht ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
3
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Ondeggiamento. it.. Tk. (spr. — dedd» scha — ), eine wellenförmige Bewegung, Bebung; ondeggiren (svr. — deddsch— ), wallen, beben, Ondes, fr.. Mz. (spr. ondch). alle gewässerten Seide»», Wollen» und gemisch» ten Zeuche. Onoine ( fr.) ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
4
Priester der Themis: richterliches Selbstverständnis in ...
... 1: »Intesa come un aspetto della sovranità dello Stato accanto al potere legislativo ed all'esecutivo, la funzione esercitata dalla giustizia ha un valore squisitamente politico, pur essendo sottratta all'ondeggiamento derivante dall' alternarsi ...
Michele Luminati, 2007
5
Allgemeines vollständiges und verdeutschendes Fremdwörterbuch
Ondeggiamento, f., it. («a> ckäck8okj»i»eiit«) , wellenförmige Bebung. «n Äit, frz. («n^l), man sagt; f. die Sage, das Gerücht; stach» lichte «« 6its: persönliche Stadt » anekdoten. Ondulation, w., it,,l,, wellenförmige Bewegung. Oneirologle, w.
W. F. Salzmann, 1847
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Nabelwahefagung. das Omphaloptron. die Glasljnfe. das Linkenglas. [Waldelel. die Omphalorrhagie. der Nabelblutfiurz, der Onager. der dieOmphal0tomie. Nabelfchnitt. dieOnanie.Se[bfibefleckung. das Ondeggiamento. Wellenfchlagen. d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Kleines Praktisches Taschenw?rterbuch in Vier Sprachen
... I celui qui. weilt, a I appassito I faded I Hétri I|en, on | appassire | to ш I se Hétrir . l ешь; I onda,fl tease I flot, т II-nsohlagl ondeggiamento] dasln'ng of the loaves I coup de mer, m. )ish | glanis, fn. Wels т | chieppa, f I shadwelsclt, al italiano; (fig.)  ...
I. E. Wessely
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Ondatra, f., Bisamspitzmaus, Bisamratze. ondeggiamento (it. spr. ondedscha-) wellenförmige Bewegung, Bebung; ondeggiare (spr. ondedscha-) wogen, beben; Ondée, pl. (fr. spr. ongdeh) gewässerte Zeuge; Ondine, f., weiblicher Wassergeist  ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
9
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
... non esiste, dal momento che in Italia si parla una lingua fatta dalle « reminiscenze di questo o di quel libro letto». E in chiusura dell'articolo si augura che si fermi «questo immenso ondeggiamento della forma», per promuovere invece ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
10
Parte Prima
Preste. 5. Fien. Saranno. Nigre. Nere. 6. Senz' onda. Senza ondeggiamento. Senza moto. E per l' alpe ogni pesce. E i pesci vivranno su per li monti. 7. S. E il sole tramonterà in oriente. Là oltre vuol dire verso colà, colà intorno, in quel dintomo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondeggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Nuova Zelanda, forte sisma e tsunami. Il ministero: «Ci sono vittime»
Due-tre lunghissimi minuti di ondeggiamento continuo, seguito poi da uno sciame intenso di 45 scosse di assestamento nel giro di poche ore. Un potente ... «Il Sole 24 Ore, Nov 16»
2
Forte scossa di terremoto in Nuova Zelanda
Due-tre lunghissimi minuti di ondeggiamento continuo, seguito poi da uno sciame intenso di 45 scosse di assestamento nel giro di poche ore. Si sono aperte ... «Corriere del Ticino, Nov 16»
3
Gli incredibili effetti di Planet 9 sul Sole
... Journey, pare in grado di provocare una specie di ondeggiamento dell'intero Sistema Solare dando così l'impressione dell'inclinazione del Sole. Elizabeth ... «Orgoglio Nerd, Nov 16»
4
Subaru Levorg, sicurezza accessibile
Il «pacchetto» EyeSight supporta i sistemi anti-collisione (la frenata d'emergenza), l'allerta anti-ondeggiamento della vettura (percepisce, cioè, la stanchezza del ... «Corriere della Sera, Oct 16»
5
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line ...
Nei brani più lenti (Slow Death) gli Uncle Acid costringono gli astanti in una sorta di ondeggiamento sciamanico. Non mollano la presa neanche per un istante, ... «Extra Music Magazine, Oct 16»
6
Sole 'pendente'? Colpa di Planet 9
... Caltech e in pubblicazione su Astrophysical Journal afferma che questo mondo distante potrebbe provocare una sorta di 'ondeggiamento' del Sistema solare, ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Oct 16»
7
Salento, la terra trema ancora: scossa in Grecia avvertita nel ...
Molte le chiamate ai vigili del fuoco ed in provincia di Lecce tante persone sono uscite in mezzo alla strada, spaventate dall'ondeggiamento della terra. «Blasting News, Oct 16»
8
Lecce, il parco giochi senza barriere per i bimbi disabili
... sensoriali e cognitive di salirvi insieme ai genitori e può ospitare fino a 25 persone, per far provare loro la sensazione di ondeggiamento e anche i brividi della ... «La Repubblica, Sep 16»
9
Incidente Vettel/ Foto, Formula 1: la Ferrari del tedesco infiamma il ...
Vettel ha affrontato una curva del circuito con una traiettoria un po' troppo larga, questo lo ha portato ad un ondeggiamento e poi al leggero contatto con il ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
10
La promessa di qualità Rodenstock
... progressive presentano campi visivi nel vicino e, per le distanze intermedie, più ampi fino al 40%, e un lontano senza i disturbanti effetti di ondeggiamento. «il Giornale, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ondeggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ondeggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z