Înțelesul "opérette" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA OPÉRETTE ÎN FRANCEZĂ

opérette

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRETTE ÎN FRANCEZĂ?

operetă

Opérette

Operetta este un gen muzical, amestecand comedie, canta si dans in general. Apărând la mijlocul secolului al XIX-lea, în linia comună de teatru și muzică clasică care a dat naștere secolelor precedente baletului, operei, operă comic și opera-bouffe. Camille Saint-Saëns o descrie ca fiind "o fată de operă comică care a mers rău, dar fetele care devin rele nu sunt întotdeauna fără plăcere". A inspirat în secolul XX comedia muzicală, care sa despărțit de anii 1910 de genul clasic prin integrarea muzicii "noi", cum ar fi jazz-ul provenind din Statele Unite. Opereta suplimentează cântând - și uneori dansând - numere și dialoguri, diferențiind-o de opera de benzi desenate prin folosirea așa-numitei muzici "ușoare" pentru scorurile sale și faptul că are un final extrem de fericit. Așa cum termenul "muzică ușoară" a preluat o conotație negativă a publicului, cea a "operetei" este adesea folosită astăzi - în mod greșit - într-un mod generic.

L'opérette est un genre musical, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au milieu du XIXe siècle, elle se situe dans la lignée commune du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, l’opéra-comique et l'opéra-bouffe. Camille Saint-Saëns la décrit comme « une fille de l'opéra-comique ayant mal tourné, mais les filles qui tournent mal ne sont pas toujours sans agrément ». Elle inspirera au XXe siècle la comédie musicale, laquelle se dissociera à partir des années 1910 du genre classique par l'intégration de musiques « nouvelles » comme le jazz venues des États-Unis. L'opérette alterne numéros chantés - et parfois dansés - et dialogues, se différenciant de l’opéra-comique par l'utilisation de musique dite « légère » pour ses partitions et le fait qu'elle ait une fin le plus souvent heureuse. De même que le terme de « musique légère » a pris pour une partie du public une connotation négative, celui d'« opérette » est souvent employé de nos jours - à tort - de façon générique.

Definiția opérette în dicționarul Franceză

Definiția operetei în dicționar este o mică opera-comică de caracter ușor, adesea parodică sau satirică. Stilul artistic constituit de operetele.

SINONIMELE «OPÉRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opérette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în opérette

bouffe · opéra · vaudeville

TRADUCEREA OPÉRETTE

Găsește traducerea opérette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile opérette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opérette» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 滑稽歌剧
• Traducător din Franceză - Spaniolă: opereta
• Traducător din Franceză - Engleză: operetta
• Traducător din Franceză - Hindi: आपरेटा
• Traducător din Franceză - Arabă: أوبريت
• Traducător din Franceză - Rusă: оперетта
• Traducător din Franceză - Portugheză: opereta
• Traducător din Franceză - Bengali: ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
• Franceză: opérette
• Traducător din Franceză - Malaeză: operet
• Traducător din Franceză - Germană: Operette
• Traducător din Franceză - Japoneză: オペレッタ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 오페레타
• Traducător din Franceză - Javaneză: Operet
• Traducător din Franceză - Vietnameză: operetta
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஒபரேட்டாவில்
• Traducător din Franceză - Marathi: हलकीफुलकी लघु
• Traducător din Franceză - Turcă: operet
• Traducător din Franceză - Italiană: operetta
• Traducător din Franceză - Poloneză: operetka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: оперета
• Traducător din Franceză - Română: operetă
• Traducător din Franceză - Greacă: οπερέττα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: operette
• Traducător din Franceză - Suedeză: operett
• Traducător din Franceză - Norvegiană: operette

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRETTE»

Descoperă întrebuințarea opérette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opérette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'Opérette imaginaire

De ce texte théâtral, une véritable opérette avec lyrics, voici ce que dit Valère Novarina : 'C’est une forme acérée, un théâtre acide et en relief : une eau-forte.

Valère Novarina, 2013

Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...

Jean Vermeil, musicologue et critique musical, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’opéra. Louis Oster dirige depuis près de trente ans à Strasbourg un Cercle lyrique Richard Wagner de rayonnement international.

Louis Oster, Jean Vermeil, 2008

Opérette viennoise (L’)

Jeanne Benay. Gottfried MARSCHALL Universite Paris IV CHAMPAGNE, DEPOLITISATION, GEMÜTLICHKEIT - PRESENCE ET EFFACEMENT DES TRACES FRANCAISES DANS L'OPERETTE DE FRANZ VON SUPPE ET JOHANN ...

Jeanne Benay

La Dette de Jacquot, opérette en un acte. [In prose and verse.]

Amédée de JALLAIS (and THIERRY (Émile)), Émile THIERRY (Dramatist.) "I.l. "' “ 1'. ':Q ç» AVIS. — Nulle traduction de cet ouvrage ne pourra être fuite sans l' autorisation expresse et par écrit des auteurs, qui se réservent en outre tous les ...

Amédée de JALLAIS (and THIERRY (Émile)), Émile THIERRY (Dramatist.), 1858

Le sou de Lise opérette en un acte paroles de Saint-Yves et ...

Saint-Yves, Pierre Zaccone, Marie Felicie Clemence Grandval De Reiset. LE son DE LI'E PAROLaS_ DE MM. SAINT—YVES aT P. ZACCONE, h MUStQUE DE Mu '° c.moune BLANGY, ' nernèsnsrèe mon Î.A rneuuäun rois, A PARtS, sUn u; ...

Saint-Yves, Pierre Zaccone, Marie Felicie Clemence Grandval De Reiset, 1860

Deux permissions de dix heures opérette en un acte paroles ...

Pol Mercier, Currat, Frédéric ; compositore> Barbier. panrnnuun, à part. Je vas t' en donner du velours dans la bouteille! (Haut). Pardon! la belle enfant!... Vous demandez quelqu'un T... z'ostensiblement !... nnussmuu. Mein her Chapotin, s'il ...

Pol Mercier, Currat, Frédéric ; compositore> Barbier, 1864

Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...

0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...

Clairville, William Busnach, Speck, 1872

Maître Baton opérette paroles de Eugène Bercioux

Eugène Bercioux, Alfred Dufresne. THEITBE CONTEMPORIIN ILLUSTRE OPÊRETTE PAROLES DE M. EUGÈNE BERCIOUX Mus|0ns DE M. ALFRED DUFRESNE REPRÉSINTÉE roux LA rnsMn'ans FOIS, A mnis, sun LE rnr':nns pas ...

Eugène Bercioux, Alfred Dufresne, 1858

C'était moi! opérette en un acte paroles de Charles Deulin

Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont. JACQUEUNB. Et vieille nr. nTme. ' Et sourde! ucoUeuNB. mouB norvAno. Non... BERTlM~'. Si. RIA DAIE BOUVAtID. Tu t'en iras, coquine! MADAME norvAnn, se déhutant. A l'aide! ou ...

Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont, 1860

Un ténor pour tout faire! opérette en un acte par MM. Varin ...

Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard. TOUS. ' Eh! quoi!' C'est encore toi! BENGALI, qui a ôté sa livrée. Tenez, voilà votre livrée,... Et je ne l'ai pas déchirée! (Il jette sa livrée à Barabas.) Oui, je renonce à tout profit... Mais rendez-moi mon ...

Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opérette în contextul următoarelor știri.

Le romantisme avec Martin Ivanov

En 2014 il a composé une opérette : “The Spring Ball” qui sera bientôt créée à Vienne en Autriche. Programme. Schumann - Papillons Op2. «L'indépendant.fr, Iul 15»

Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …

Le public pourra choisir entre cinq concerts, du classique au jazz, en passant par les musiques latines et même l'opérette. Ce mercredi, le duo ... «Nice-Matin, Iul 15»

Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée

Vous avez débuté dans une opérette d'Offenbach? ... que le répertoire léger et agréable de l'opérette ne correspondait pas à ma personnalité. «BSC News, Iul 15»

Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913

Oscar Straus, compositeur de l'opérette Un rêve de valse, remonta sur scène, provoqua Schönberg en duel et… lui donna un gifle ! «France Musique, Iul 15»

L'Écho des avens, demain soir, rue des Douves

... klezmer, oriental, baroque, traditionnel méditerranéen, chanson française, opérette, cirque, jazz traditionnel, ska, afro-beat et autre funk… «ladepeche.fr, Iul 15»

AFERIM: une bande annonce pas comme les autres pour le film …

Tel un shérif d'opérette chevauchant dans les Balkans sauvages, le fonctionnaire zélé ne perd pas une occasion d'apprendre à son rejeton le ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»

Grèce : Le gouvernement SYRIZA attaque les manifestations avec …

Révolutionnaires d'opérette, fantômes du passé que les CRS devraient asperger de formol. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Iul 15»

Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary ?

Pas de doute, si Damien Alary ne veut pas se contenter de galons d'opérette, il va devoir exercer une vice-présidence : « il est nullement fait ... «Francetv info, Iul 15»

Michel Delpech : un amour pas si fou pour le Loir-et-Cher

(1) Luis Mariano était un ténor basque espagnol connu pour sa célèbre opérette « Le chanteur de Mexico ». Clément Lauer. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Rencontre : La princesse est surtout une artiste exigeante

... elle multiplie ensuite les aventures artistiques : théâtre, comédie musicale, opérette, chanson, lectures… Mariée avec Emmanuel-Philibert de ... «maville.com, Iul 15»