Înțelesul "Originalrezept" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ORIGINALREZEPT ÎN GERMANĂ

Originalrezept  [Origina̲lrezept]

CE ÎNSEAMNĂ ORIGINALREZEPT ÎN GERMANĂ?

Definiția Originalrezept în dicționarul Germană

o rețetă originală, nealterată, ce trebuie pregătită conform rețetei originale.

usprüngliches, unverändertes Rezept Beispieletwas nach Originalrezept zubereiten.

TRADUCEREA ORIGINALREZEPT

Găsește traducerea Originalrezept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Originalrezept din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Originalrezept» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 原来的配方
• Traducător din Germană - Spaniolă: receta original
• Traducător din Germană - Engleză: original recipe
• Traducător din Germană - Hindi: मूल नुस्खा
• Traducător din Germană - Arabă: وصفة الأصلي
• Traducător din Germană - Rusă: Оригинальный рецепт
• Traducător din Germană - Portugheză: receita original
• Traducător din Germană - Bengali: মূল রেসিপি
• Traducător din Germană - Franceză: recette originale
• Traducător din Germană - Malaeză: resipi asal
• Germană: Originalrezept
• Traducător din Germană - Japoneză: オリジナルレシピ
• Traducător din Germană - Coreeană: 원래 조리법
• Traducător din Germană - Javaneză: resep asli
• Traducător din Germană - Vietnameză: công thức gốc
• Traducător din Germană - Tamilă: அசல்
• Traducător din Germană - Marathi: मूळ कृती
• Traducător din Germană - Turcă: orijinal tarifi
• Traducător din Germană - Italiană: ricetta originale
• Traducător din Germană - Poloneză: Oryginalny przepis
• Traducător din Germană - Ucraineană: оригінальний рецепт
• Traducător din Germană - Română: reteta originala
• Traducător din Germană - Greacă: αρχική συνταγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorspronklike resep
• Traducător din Germană - Suedeză: ursprungliga receptet
• Traducător din Germană - Norvegiană: opprinnelige oppskriften

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINALREZEPT»

Descoperă întrebuințarea Originalrezept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Originalrezept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...

Buttermilchschnitten – Originalrezept 250 gButter, 350g Zucker,5 Eier, 200 g Schokolade und 1 EL Butter, 200 g Weißmehl, 150 g fein geriebene Nüsse, 1 BP, 1 VZ, etwas Zimt, 2 EL Rum, 1⁄2 I Buttermilch. Fett und Brösel für das Blech. Ca.

Monika Schuster, 2013

Slowakische Rezepte - Die besten Kochrezepte aus der ...

Pizorka. (Originalrezept. ausPrešov). Zutaten für 4 Personen • 6 kg Mehl • 1,6 Liter Wasser • 100 g Hefe • 0,2 LiterOlivenöl • 50g Zucker • 6g Salz Zubereitung Die Zutaten zu einem Teig kneten und diesen 45 Minuten aufgehen lassen.

Konrad Renzinger, 2013

Vegetarian Lovables

Faule. Liese. (Püttscher-Originalrezept). (für ein Backblech) Backofen auf 200 Grad vorheizen. Eier und zwei Tassen Zucker schaumig rühren. Mit einer Tasse Milch und 1 25 g erwärmter Butter vermengen. Mehl und Backpulver dazugeben.

Catrin Petersen, 2009

Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall

»Das ist das Originalrezept unserer Godaj-Torte«, stellte sie kühl fest. »Du weißt, die einer meiner Vorfahren mütterlicherseits in Budapest kreiert hat.« »Oh mein Gott, Liebes«, er fühlte sich wirklich dumm in diesem Moment. Die Godaj-Torte ...

Pierre Emme, 2009

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Wieder zurück inDeutschland kaufte ichsofort einen Topf mit Salbei und versuchtees nach OriginalRezept nachzukochen. Laut Originalrezept mussman zunächst Knoblauch würfeln unddiesen dann in reichlich Butter anbraten, undzwar richtig ...

Franz Summerer, 2012

Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern

Ein schwerer Bombenangriff ver— nichtete Wiechmanns Fabrik im Zweiten Weltkrieg, und das ge— heim gehaltene Originalrezept des Herings geriet in Vergessenheit. Bis wieder ein findiger Stralsunder Fischmann auf den Plan trat— Henry ...

Christine Berger, Jürgen Sorges, 2013

Whiskey, Whisky & Co. für Dummies

Hier ist das Originalrezept. Bacardi Daiquirí (das Originalrezept) 3,5 cl Bacardi Silver Rum Saft von einer halben frischen Limette 1⁄2 TL Zucker oder Zuckersirup nach Geschmack Club Soda Mit zerstoßenem Eis im Shaker oder Blender mixen,  ...

Perry Luntz, 2012

Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...

Blut aktivierende Substanzen Die Blut aktivierenden Mittel sind Myrrha (Mo Yao), Typhae pollen (Pu Huang), Trogopterori seu pteromi excrementum (Wu Ling Zhi = Ling Zhi im Originalrezept), Paeoniae rubra rad. (Chi Shao) und Corydalis ...

Andreas Noll, 2008

Praktisches Kochbuch

(Nach einem Originalrezept.) Von einem beliebigen Stück Rindfleifch wird eine hinreichende Quantität Bouillon gekocht. Darauf läßt man reichlich Butter mit fo vielem Mehl als nötig ift, die Suppe zu binden, gelblich werden und rührt es nach  ...

Henriette Davidis

Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis

Ich habe das Originalrezept »Crevettentorte« von meiner Arbeit auf Schloss Guttenberg mitgebracht. Dort wurde sie als Vorspeise serviert. Das Gericht ist ziemlich kompakt und eignet sich hervorragend als Hauptgang. Das Originalrezept ...

Katrin Bimberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINALREZEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Originalrezept în contextul următoarelor știri.

Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans

In der Hofbackstube, welche sich unter dem Café-Restaurant Residenz befindet, wird tagtäglich nach dem Originalrezept gebacken. Und zu jeder vollen Stunde ... «gastronews.wien, Oct 16»

Pikante Gewürzmischung: Neffe des Gründers entlarvt aus ...

KFC bezeichnete das Rezept als fehlerhaft und verwies darauf, dass das Originalrezept seit Jahrzehnten in einem überwachten Safe liege. Doch ein Vergleich ... «FOCUS Online, Aug 16»

Aktion '#Gaumenstaunen': KFC bringt deutsche Gaumen zum ...

Sie sind aus 100 Prozent Hähnchenbrustfilet, mild gewürzt nach dem geheimen Originalrezept und von KFC-Köchen in jedem Restaurant jeden Tag frisch vor ... «Presseportal.de, Feb 16»

Das Originalrezept von Riz Casimir

Der Name klingt exotisch und der Grossteil der Zutaten im Riz Casimir stammt aus fernen Ländern. Trotzdem handelt es sich beim farbenfrohen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»

Sacher Torte - das Originalrezept

Sachertorte - so etwa geht das Geheimrezept. Das Originalrezept für die Wiener Sachertorte ist unter Verschluss. Teile des Rezepts aber konnte stern-Autor Bert ... «STERN, Dec 15»

Importiertes Originalrezept Stollen nach Dresdner Art aus Rastede

Stollen aus Rastede gibt es trotzdem erst seit einem Jahr, denn die Suche nach einem geeigneten Originalrezept gestaltete sich schwierig. Erst tief im Osten ... «Radio Bremen Online, Dec 15»

Originalrezept Spaghetti Carbonara: Die einzig wahre Carbonara

Es gibt Hunderte von Spaghetti-Carbonara-Rezepten. Aber kaum eines ist wirklich fehlerfrei. Sahne beispielsweise hat nichts in der Sauce zu suchen. Wie die ... «STERN, Dec 15»

Peanut Butter Cheesecake: Originalrezept

Kennt ihr diese kleinen Schokoriegel - gefüllt mit knackigen Erdnüssen, zartem Karamell und einer geheimen Candy Creme? Fast genauso schmeckt unser ... «Wunderweib, Iul 15»

Lasagne - so geht die traditionelle Pasta

Lasagne alla casalinga - das Originalrezept. Zutaten für 6-8 Portionen: Für die Béchamel-Sauce: 3 EL Butter; 6 EL Mehl; 500 ml Milch; 250 g Sahne; Muskatnuss ... «STERN, Iun 15»

Pasta alla carbonara - das Originalrezept

Pasta alla carbonara - das Originalrezept. Zutaten für 4 Portionen: 2 Knoblauchzehen; 100 g Guanciale (Wangen- oder Bauchspeck), gewürfelt; 3 EL Olivenöl ... «STERN, Iun 15»