Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transept" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSEPT

lateinisch-englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSEPT ÎN GERMANĂ

Transept  [Transẹpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSEPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSEPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transept» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Transept

naos

Kirchenschiff

Bisericile sunt spațiile de lungă distanță ale bisericilor. Dacă o biserică are mai multe nave, ele sunt separate una de alta prin diviziuni cu arcade. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

Definiția Transept în dicționarul Germană

Transept, transept al unei biserici. Querschiff, Querhaus einer Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Transept» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSEPT


Adept
Adẹpt
Akzept
Akzẹpt
Erfolgsrezept
Erfọlgsrezept
Familienrezept
Fami̲lienrezept
Gegenkonzept
Ge̲genkonzept
Geheimrezept
Gehe̲i̲mrezept [ɡəˈha͜imret͜sɛpt]
Gesamtkonzept
Gesạmtkonzept
Kochrezept
Kọchrezept [ˈkɔxret͜sɛpt]
Konzept
Konzẹpt 
Lösungskonzept
Lö̲sungskonzept
Marketingkonzept
Marketingkonzept
Nutzungskonzept
Nụtzungskonzept
Originalrezept
Origina̲lrezept
Patentrezept
Patẹntrezept
Rezept
Rezẹpt 
Sanierungskonzept
Sani̲e̲rungskonzept
Sept
Sẹpt
Sicherheitskonzept
Sịcherheitskonzept
Verkehrskonzept
Verke̲hrskonzept
Zukunftskonzept
Zu̲kunftskonzept

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSEPT

Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
Transdanubien
transdermal
Transduktor
Transe
transeunt
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz
transferieren
Transferierung
Transferklausel
Transferleistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSEPT

Abfallkonzept
Alternativkonzept
Backpulverrezept
Bankakzept
Blankoakzept
Ehrenakzept
Gefälligkeitsakzept
Haupt
Marmeladenrezept
Skript
Staatsoberhaupt
Teilakzept
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
prompt
pt
überhaupt

Sinonimele și antonimele Transept în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transept» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSEPT

Găsește traducerea Transept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transept din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transept» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耳堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جناح الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трансепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transepto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জার অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gereja yg merupakan salib
190 milioane de vorbitori

Germană

Transept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

翼廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lang ở nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transept
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτέρυγα ναού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transepten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transept

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSEPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transept» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transept
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transept».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSEPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transept» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transept» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transept

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSEPT»

Descoperă întrebuințarea Transept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
The study-book of mediaeval architecture and art: Being a ...
The triple upper windows which occupy the spaces between the piers are of good proportion, and light the body of the transept admirably. On examining at Soissons the construction of this part of the Church, one cannot fail to recognise it as ...
Thomas H. King, 1868
2
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
lillilü illin 1 Ф о '° °linliiillillilû 150 doppeltes Querhaus *Querhaus n; Transept п: ein Bauteil, dessen Achse rechtwinklig zu der des Langhauses verläuft _ Querhaus und Langhaus kreuzen sich in der Regel vor dem Chor, wobei sich die  ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
3
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
250 I. Töpferwaare — Transept. Töpferwaare, a. f., poterie, pottery, s. Fa'ience, Hafnerarbeit. Kachel, Kannenbäckerei, Majolica, Porzellan, Steingut. Topfhelm, s. m., heaume, casque, helmet, [W] der einfache, topf- förmige Helm des 14.
Heinrich Otte
4
Konflikt und Bewältigung: die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
The eastern apse of the rotunda designed by the Monomachos architects was opened by an arch to mark the passage between the rotunda and the Crusader transept. The main entrance to the complex is in the southern transept, so that upon ...
Thomas Pratsch, 2011
5
"Risus sacer - sacrum risibile": Interaktionsfelder von ...
Canaan was probably situated in the southern transept, with Egypt in the northern transept. Processions between these two locations no doubt included extensive perambulation outside the staging area and took advantage of the aisles of the ...
Katja Gvozdeva, Werner Röcke, 2009
6
Notre-Dame-en-Vaux:
61 (§31 bei PRACHE) Demolition et reconstruction de tout le transept nord, fondations et grandes voutes comprises; reouverture et reconstruction ä neufde la porte primitive sur le cote ouest dudit transept. 62 Die mittelalterliche Substanz  ...
Katharina Corsepius, 1997
7
Einführung in die christliche Archäologie
Transept) 15. Sie können jedoch kaum als eine Bauidee des reichskatholischen Episkopats angesprochen werden. Ein solches Prädikat kommt schon eher jener Basilika zu, die Bischof Liberius (352 — 366 n. Chr.) erbauen ließ, nachdem er ...
Carl Andresen, 1971
8
Archäologisches Wörterbuch
Querhaus, s. n., transBeptum, transept, transept, das Querschiff einer Kirche, wodurch dieselbe die Kreuzform erhält; s. Kirche. Gewöhnlich ist das Querhans östlich zwischen Altarhaus und Langhaus angeordnet, in einzelnen Fällen (z.
Heinrich Otte, 2001
9
The Year 1200: A Symposium
The only elements of the new building which could be executed independently of the crypt were the projecting arms of the transept.43 It is therefore of particular significance that, although the transept could have been set out with unhindered  ...
François Avril, 1975
10
Krise und Kult: Vorderer Orient und Nordafrika von Aurelian ...
Jochs ordnet er die Leptitaner Kirche in seinem Katalog der Raum- und Einzelformen der Gruppe 9a zentralisierender Basiliken mit Transept und ausgeschiedener Vierung zu. Weitere Vertreter erkennt er in Beispielen aus Sufetula, Karthago ...
Detlev Kreikenbom, Karl-Uwe Mahler, Patrick Schollmeyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transept în contextul următoarelor știri.
1
A brief history of the English rose
York Minster, south transept rose window, 16th-century Tudor Roses white on red (left) and Lancastrian Roses red. The Tudor Rose became known as “the ... «BBC History Magazine, Dec 16»
2
Westminster Abbey to celebrate HM The Queen's reign with ...
The window, which will be known as The Queen's Window, is in the north transept of the Abbey and is one of the church's few remaining clear windows. «Westminster Abbey, Nov 16»
3
Chelsea Clinton pushes for early voting at Over-the-Rhine campaign ...
At a public event Wednesday morning at The Transept in Over-the-Rhine, Clinton drew inspiration from two of her mother's slogans to share what 2016's election ... «WCPO, Oct 16»
4
PATRIMOINE Metz : nouvelle inspection du transept sud de la ...
PATRIMOINE Metz : nouvelle inspection du transept sud de la cathédrale. L'opération menée ce lundi doit permettre de mesurer l'état général du transept, ... «Le Républicain Lorrain, Sep 16»
5
Pour croître, Transept Giltec déménage
Afin d'être proche de ses clients, Transept Giltec ouvre des agences à Paris et Lyon. « Nous commercialisons des convoyeurs pour l'industrie, des transferts ... «Ouest-France, Apr 16»
6
Cathédrale : après la façade c'est au tour du transept
Une cathédrale n'est jamais terminée : à peine rangés les échaffaudages de la façade ouest de Sainte-Marie, c'est au tour du transept d'être mis en chantier. «ladepeche.fr, Feb 16»
7
'Carol' Golden Globe watch party at The Transept
The Greater Cincinnati & Northern Kentucky Film Commission hosted a Golden Globe Awards watch party at the Transept in Over-the-Rhine on Jan. 10, 2016, to ... «WCPO, Ian 16»
8
OTR's newest bar opens Friday
Vestry, the new public space in the former church that has become an event center called the Transept at 1205 Elm St., will host its grand opening tonight. «Cincinnati Business Courier, Ian 16»
9
New bar to open at The Transept in OTR
Vestry, the new bar at church-turned-event-center The Transept in Over-the-Rhine, will open on Friday. Four Entertainment Group (4EG) will operate the bar, ... «Cincinnati.com, Ian 16»
10
Through a glass, brightly
1 Memorial Hall's transept and stained-glass windows by Sarah Wyman Whitman were donated in memory of the “sons of Harvard” who gave their lives in the ... «Harvard Gazette, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transept [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transept>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z