Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Österreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖSTERREICH ÎN GERMANĂ

Österreich  [Ö̲sterreich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖSTERREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖSTERREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Österreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Austria

Österreich

Austria este un stat federal din Europa Centrală cu 8,5 milioane de locuitori. Țările învecinate sunt Germania și Republica Cehă la nord, Slovenia și Italia în sud, Slovacia și Ungaria la est, iar Elveția și Liechtenstein la vest. Austria este un stat federal democratic, în special o republică parlamentară semiprezidențială, care a apărut după primul război mondial. Cele nouă state federale ale acestui stat federal sunt Burgenland, Carintia, Austria Inferioară, Austria Superioară, Salzburg, Styria, Tirol, Vorarlberg și Viena. Viena este în același timp o capitală federală. Austria este membru fondator al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, înființată în 1961, iar din 1995 membră a Uniunii Europene. Țara este mărginită de masa Boemă și de Thaya în nord, de Karawanken și Hügelland din Styria din sud, de țărmurile panonice din est și de Rin și Lacul Constance în vest. Mai mult de 62% din țară este formată din Alpi. Österreich ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa mit 8,5 Millionen Einwohnern. Die angrenzenden Staaten sind Deutschland und Tschechien im Norden, Slowenien und Italien im Süden, die Slowakei und Ungarn im Osten und die Schweiz und Liechtenstein im Westen. Österreich ist ein demokratischer Bundesstaat, im Besonderen eine semipräsidentielle parlamentarische Republik, entstanden nach dem Ersten Weltkrieg. Die neun Bundesländer dieses Bundesstaates sind Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien. Wien ist zugleich Bundeshauptstadt. Österreich ist Gründungsmitglied der 1961 errichteten Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sowie seit 1995 Mitglied der Europäischen Union. Das Land wird von der Böhmischen Masse und der Thaya im Norden, den Karawanken und dem Steirischen Hügelland im Süden, der Pannonischen Tiefebene im Osten und dem Rhein und dem Bodensee im Westen begrenzt. Mehr als 62 % des Landes wird von den Alpen gebildet.

Definiția Österreich în dicționarul Germană

Statul din sudul Europei Centrale. Staat im südlichen Mitteleuropa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Österreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖSTERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Messbereich
Mẹssbereich
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖSTERREICH

Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖSTERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Österreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Österreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖSTERREICH

Găsește traducerea Österreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Österreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Österreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥地利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Austria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Austria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऑस्ट्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النمسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Австрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Áustria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ট্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Autriche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Austria
190 milioane de vorbitori

Germană

Österreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーストリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오스트리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Austria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஸ்திரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑस्ट्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Avusturya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Austria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Austria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Австрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Austria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αυστρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oostenryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Österrike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Østerrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Österreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖSTERREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Österreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Österreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Österreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖSTERREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Österreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Österreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Österreich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÖSTERREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Österreich.
1
Alfred Gusenbauer
Österreich hat Aufholbedarf in Sachen Anstand.
2
Andreas Herzog
In Österreich mit der Nationalmannschaft.
3
Andreas Khol
In Deutschland ist alles verboten was nicht ausdrücklich erlaubt ist. In der Schweiz ist es umgekehrt. Und in Österreich ist alles erlaubt, was ausdrücklich verboten ist.
4
Christian Wallner
Man kann mitunter glauben, ganz Österreich wär' ein Irrenhaus, gewinnt dann aber doch die Gewissheit, es ließen sich einige Zentralen des Wahnsinns exakt lokalisieren.
5
Christoph Daum
Eigentlich bin ich nur nach Österreich gegangen um eine neue Sprache zu lernen.
6
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.
7
Franz Vranitzky
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
8
Friedrich III.
A.E.I.O.U. - Alles Erdreich ist Österreich untertan.
9
Friedrich Torberg
Die Parzen weben anderswo. Du, Österreich, hast Grillen.
10
Gabriele Heinisch-Hosek
Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖSTERREICH»

Descoperă întrebuințarea Österreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Österreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
The contributions in the present first volume discuss both classical topics, such as asylum, citizenship and discrimination, and more recent aspects such as the European care labour market, sham marriages or the importance of migration for ...
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
2
Zeitgeschichte ausstellen in Österreich: Museen - ...
Die Errichtung eines historischen Museums für die Geschichte des 20. Jahrhunderts ist seit über zehn Jahren Gegenstand kontroverser Diskussionen in Österreich.
Dirk Rupnow, Heidemarie Uhl, 2011
3
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Dr.-Ing. Martin Kaltschmitt, TU Hamburg-Harburg, DBFZ Leipzig Ao. Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Wolfgang Streicher, TU Graz
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
4
Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Österreich
Die Bundesrepubliken Österreich und Deutschland weisen neben der gemeinsamen Sprache auch eine mehrere Jahrhunderte umfassende gemeinsame Geschichte auf.
Kerstin Kränzer, 2012
5
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Was auf beiden Seiten der Grenze gleich aussieht und genauso klingt, ist noch lange nicht dasselbe. Auf besondere Art nähert sich Norbert Mappes-Niediek, der seit vielen Jahren in Österreich lebt, dem Nachbarland.
Norbert Mappes-Niediek, 2008
6
Windkraft in Österreich - Entscheidungskatalog für die ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist, das Potential für Windenergieanlagen, zur Gewinnung elektrischer Energie, in Österreich abzuschätzen und standortspezifische Empfehlungen für geeignete Windenergieanlagen - Varianten zu entwickeln.
Andreas Richter Dipl. Ing. (FH), 2002
7
Ungarische Grenzgänger in Österreich aus arbeits-, sozial- ...
Wie der Titel bereits erklärt, beschäftigt sich diese Arbeit mit ungarischen Arbeitnehmern (AN), welche aus einer bestimmten Grenzregion in Ungarn in einer bestimmten Grenzregion in Österreich arbeiten.
Sarah Klein, 2007
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hans Moser und Jakob Ebner sind Leiter der osterreichischen Forschergruppe (Universitat Innsbruck). Hans Bickel und Heinrich Loffler sind Leiter der schweizerischen Forschergruppe (Universitat Basel).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Kriegsgefangenenlager während des 1. Welkrieges in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ernst Gusenbauer, 2011
10
Konkordanzdemokratie in Österreich: Entwicklung und Wandel
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,8, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Kleinere europaische Demokratien im Vergleich, 32 Quellen im ...
Stefan Meingast, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖSTERREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Österreich în contextul următoarelor știri.
1
Präsidentenwahl in Österreich: Österreich prüft Verschiebung der ...
Die Stichwahl um das österreichische Präsidentenamt könnte verschoben werden. Grund sei "ein Produktionsfehler" bei den Unterlagen zur Briefwahl, erklärte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Spannendes F1-Finish in Österreich: Hamilton crasht mit Rosberg ...
Nach einem Crash mit Lewis Hamilton in der Schlussrunde hat Formel-1-Spitzenreiter Nico Rosberg den Sieg-Hattrick in Österreich verpasst. Der deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Österreich: Gericht erklärt Präsidentenwahl für ungültig
Die Wahl muss in ganz Österreich wiederholt werden. Als Begründung für die Annulierung der Stichwahl nannte Gerichtspräsident Gerhart Holzinger unter ... «tagesschau.de, Iul 16»
4
Island vs. Österreich: Ein Sieg wie im Märchen
Der größte Außenseiter steht im EM-Achtelfinale. Den Sieg gegen Österreich verdanken die Isländer ihrer Effizienz - und einem erneut enttäuschenden ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Portugal vs Österreich: Cristiano Ronaldo - es scheint nicht sein ...
Gegen Österreich ließ Portugal zum zweiten Mal bei dieser EM fahrlässig Punkte liegen. Cristiano Ronaldo spielte gut, vergab jedoch mehrere Großchancen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
0:2 gegen Ungarn - Österreich patzt zum EURO-Auftakt
Österreich praktizierte ein aggressives Offensivpressing und kam zur nächsten Großchance, abermals durch Alaba nach Traumpass von Arnautovic (10.). «Kurier, Iun 16»
7
Österreich: FPÖ legt Einspruch gegen Präsidentenwahl ein
Die rechtspopulistische FPÖ zieht wegen der österreichischen Präsidentschaftswahl vor das Verfassungsgericht des Landes. FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Österreich: Die Ergebnisse der Präsidentenwahl in einer Karte
Österreich, ein blau-grüner Teppich. Der Blick in die Regionen zeigt, wo der künftige Bundespräsident Van der Bellen gewonnen hat - und wo sein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Regierungsbildung - Neue Regierung in Österreich: Kern tauscht ...
Der designierte österreichische Bundeskanzler Christian Kern startet mit einer großen Regierungsumbildung in sein Amt. Drei der sechs Minister der ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück
Österreichs Regierungschef war durch die Erfolge der FPÖ und seinen Schwenk in der Flüchtlingspolitik unter Druck geraten. Sein bisheriger ÖVP-Vize ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Österreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osterreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z