Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostraka" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTRAKA ÎN GERMANĂ

Ostraka  [Ọstraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSTRAKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostraka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ostraka

Ostracon

Ostrakon

Ostracon este numele cuiburilor de vase din lut, mai des de coji de mucegai, coji de ouă sau fragmente de calcar. Ca material ușor accesibil, au servit ca material de inscripție pentru note, școli, declarații, chitanțe și scrisori scurte de tot felul, în loc de papirusul scump din toată antichitatea. Scrise cu cerneală sau cu textul au fost sculptate. Au fost găsite arhive întregi. În Grecia antică, mai ales în Atena, au fost folosite și ca buletine de vot în procesul "dish court". Astfel, ele constituie o sursă valoroasă pentru înțelegerea vieții antice de zi cu zi, în ultimul caz și pentru istoria politică. Als Ostrakon werden Scherben von Tongefäßen, seltener auch Muschelschalen, Eierschalen oder Kalkstein-Scherben bezeichnet. Als gut verfügbares, handliches Material dienten sie anstelle des teuren Papyrus im gesamten Altertum als Beschreibstoff für Notizen, Schulaufgaben, Abrechnungen, Quittungen und kurze Briefe aller Art. Geschrieben wurde mit Tinte oder der Text wurde eingeritzt. Es sind ganze Archive hiervon gefunden worden. Im antiken Griechenland, insbesondere in Athen, wurden sie auch als Stimmzettel in dem Verfahren des „Scherbengerichts“ verwandt. Damit bilden sie eine wertvolle Quelle zum Verständnis des antiken Alltagslebens, im letzteren Fall auch für die politische Geschichte.

Definiția Ostraka în dicționarul Germană

Pluralul lui Ostrakon. Plural von Ostrakon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostraka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRAKA


Abaka
Aba̲ka  [aˈbaka]
Alpaka
Alpạka
Baraka
Bạraka
Dhaka
[ˈdaka] 
Ithaka
I̲thaka
Lusaka
Lusa̲ka
Moussaka
[mʊˈsaːka]  , [mʊsaˈka]
Osaka
Osa̲ka
Paka
Pa̲ka
Pharmaka
Phạrmaka
Tipitaka
Tipịtaka
Tripitaka
Tripi̲taka
Tschitraka
Tschịtraka
aka
a̲ka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTRAKA

Ostösterreicherin
ostösterreichisch
Ostpolitik
Ostpreußen
ostpreußisch
Ostprodukt
Ostpunkt
Östradiol
Ostrakismos
Ostrakode
Ostrakon
Ostrand
Ostrazismus
östrogen
Ostrom
Östromanie
oströmisch
Östron
Östrongruppe
Ostrowski

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRAKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Paprika
Parka
Politika
Polka
Ska
Sri Lanka
Veronika
heureka

Sinonimele și antonimele Ostraka în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostraka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRAKA

Găsește traducerea Ostraka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostraka din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostraka» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ostraka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostraka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostraka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ostraka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ostraka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ostraka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostraka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ostraka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ostraka
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostraka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ostraka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ostraka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ostraka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ostraka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ostraka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ostraka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostraka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostraka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ostraka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostraka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όστρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ostraka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostraka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ostraka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostraka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRAKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostraka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostraka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostraka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRAKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostraka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostraka» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostraka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRAKA»

Descoperă întrebuințarea Ostraka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostraka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostraka
Alle Texte sind in Umschrift und Ubersetzung wiedergegeben, ein demotisch-deutsches Glossar erschliesst den Wortbestand. Der umfangreiche Tafelteil zeigt alle Ostraka in Originalgrosse.
Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006
2
Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, ...
A number of these are presented in this volume, each of them with a bibliography, text, translation, drawing of the original written document and a detailed linguistic commentary.
Johannes Kramer, 2007
3
Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti ...
Wolfgang Helck hat dies in minutioser Kleinarbeit ge-leistet, die Ergebnisse in zahlreichen ubersichtlichen Tabellen und Listen aufgearbeitet und die Texte in ihrer prosopographischen wie chronologischen Relevanz dargestellt.
Wolfgang Helck, Adelheid Schlott-Schwab, 2002
4
Land und Leute am Nil nach demotischen Inschriften, Papyri ...
166 URSULA KAPLONY-HECKEL der fortlaufenden Ostraka-Grabungsnummer versehen und jeweils zwanzig Fragmente oder mehr zusammen fotografiert. Publiziert hat Miriam Lichteim (OlP Vol. LXXX) 1957 davon 160 demotische ...
Ursula Kaplony-Heckel, 2009
5
Ostrakismos-Testimonien: die Zeugnisse antiker Autoren, der ...
Willemsen - Brenne (1991): Vorläufige Liste der 8653 im Kerameikos gefundenen Ostraka einschließlich der früheren Funde. Brenne (1992): Ostraka mit Ritzzeichnungen von Menschen aus dem .Großen Kerameikosfund' und von der Agora.
Peter Siewert, 2002
6
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
DIE OSTRAKA DAI/ASASIF 55 UND 56 - DOKUMENTE DER BAUARBEITEN IN DEIR EL-BAHRI UND IM ASASIF UNTER THUTMOSIS III.1 Malte Römer Im Januar 2007 konnte ich auf Einladung des Deutschen Archäologischen Institutes  ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
7
Kanaanäische Inschrift: Gabriels Offenbarung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Aus der Buchhaltung des Weinmagazins im Edfu-Tempel: der ...
Von knapp 800 bislang publizierten griechischen Texten, Ostraka und Papyri aus Apollono- polis Magna stehen ca. 200 dem Abrechnungsbuch P. Carlsberg 409 zeitlich nahe.774 90% des Materials sind Ostraka, die vor allem die Zahlungen ...
Maren Schentuleit, 2006
9
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
3 Zusammenfassung und Einordnung des Befunds der Ostraka Auf den aramäischen Ostraka aus Palästina ( l Jh. n.Chr.) finden sich Lieferberichte, die u.a. für mehrere Sabbate die Auslieferung von Gütern (Feigenkuchen, Brotlaibe, Getreide ...
Lutz Doering, 1999
10
Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten
(2001). O. Ashm.Copt. = A. Biedenkopf-Ziehner, Koptische Ostraka II. Ostraka aus dem Ash- molean Museum in Oxford. (2000). O. Brit.Mus.Copt. 1 = A. Biedenkopf- Ziehner, Koptische Ostraka I. Ostraka aus dem Britischen Museum in London.
H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRAKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostraka în contextul următoarelor știri.
1
Digital Humanities
... Pergamenten, Gemälden, Zeichnungen oder selbst Ostraka gewährleistet LED-aktives multispektrales Licht in der Forschung präzise Ergebnisse, ohne dass ... «Artikel-Presse, Nov 16»
2
What Modern Democracies Didn't Copy From Ancient Greece
... with a minimum of 6,000 votes required to banish someone. Called ostraka in ancient Greek, these potsherds are the root of the English word “ostracize.” ... «National Geographic Australia, Nov 16»
3
We need a political system to represents all fairly
Citizens once a year could scratch the name of such a person on bits of broken pottery (ostraka) and the “winner” would be sent into exile for 10 years. Lacking ... «La Crosse Tribune, Nov 16»
4
Anthropologists's Narrow Vote Against Israel Boycott Is Not the Last ...
The pottery fragments were known as “Ostraka,” and the rite itself came to be known as “ostracism.” The modern counterpart to that process played out this week ... «Forward, Iun 16»
5
Khonsuemheb e il Fantasma: dall'Antico Egitto una storia di Spettri ...
La storia, conosciuta come Khonsuemheb e il fantasma, è stata ricostruita attraverso diversi ostraka (frammenti di ceramica o pietra che gli egizi utilizzavano per ... «Vanilla Magazine, Mai 16»
6
Israel: Scherben verraten Entstehungszeit biblischer Texte
Schüler erledigten auf diesen Ostraka genannten Scherben ihre Hausaufgaben, Haushälter verfassten ihre Einkaufslisten, Händler quittierten den Verkauf von ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Arizona Early Music Society wraps up season this weekend
Josh Lee, founder of the early music trio Ostraka and a well-traveled viola da gamba solist, joins harpsichordist Andrew Appel for “Swan Songs: Late Works for ... «Arizona Daily Star, Mar 16»
8
Ältestes Alphabet der Welt: Forscher findet Inschrift auf Scherbe
Ostraka sind Scherben aus Ton, manchmal auch Muscheln, Eierschalen oder Kalksteinsteinfragmente, die man in der Antike anstelle des teuren Papyrus als ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Papyrus-Schatz: Die Juden hatten einen zweiten Tempel – im Nil
Insgesamt 626 Papyri, 235 Ostraka (beschriebene Tonscherben), fünf Holztafeln und vier Palmrippen förderten der deutsche Archäologe Otto Rubensohn und ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Kulturgeschichte: Was Menschen treibt, sich mit Graffiti zu verewigen
... über seine Exilierung befand. Die Tausenden von Ostraka, die in Athen gefunden wurden, sind fantastische Quellen für die Demokratie im 5. Jahrhunderts v. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostraka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostraka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z