Descarcă aplicația
educalingo
paktieren

Înțelesul "paktieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAKTIEREN ÎN GERMANĂ

pakti̲e̲ren [pakˈtiːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAKTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAKTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția paktieren în dicționarul Germană

să încheie un acord, să fie de acord și să respecte exemplul cu pactul inamic.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PAKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paktiere
du paktierst
er/sie/es paktiert
wir paktieren
ihr paktiert
sie/Sie paktieren
Präteritum
ich paktierte
du paktiertest
er/sie/es paktierte
wir paktierten
ihr paktiertet
sie/Sie paktierten
Futur I
ich werde paktieren
du wirst paktieren
er/sie/es wird paktieren
wir werden paktieren
ihr werdet paktieren
sie/Sie werden paktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paktiert
du hast paktiert
er/sie/es hat paktiert
wir haben paktiert
ihr habt paktiert
sie/Sie haben paktiert
Plusquamperfekt
ich hatte paktiert
du hattest paktiert
er/sie/es hatte paktiert
wir hatten paktiert
ihr hattet paktiert
sie/Sie hatten paktiert
Futur II
ich werde paktiert haben
du wirst paktiert haben
er/sie/es wird paktiert haben
wir werden paktiert haben
ihr werdet paktiert haben
sie/Sie werden paktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paktiere
du paktierest
er/sie/es paktiere
wir paktieren
ihr paktieret
sie/Sie paktieren
Futur I
ich werde paktieren
du werdest paktieren
er/sie/es werde paktieren
wir werden paktieren
ihr werdet paktieren
sie/Sie werden paktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paktiert
du habest paktiert
er/sie/es habe paktiert
wir haben paktiert
ihr habet paktiert
sie/Sie haben paktiert
Futur II
ich werde paktiert haben
du werdest paktiert haben
er/sie/es werde paktiert haben
wir werden paktiert haben
ihr werdet paktiert haben
sie/Sie werden paktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paktierte
du paktiertest
er/sie/es paktierte
wir paktierten
ihr paktiertet
sie/Sie paktierten
Futur I
ich würde paktieren
du würdest paktieren
er/sie/es würde paktieren
wir würden paktieren
ihr würdet paktieren
sie/Sie würden paktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte paktiert
du hättest paktiert
er/sie/es hätte paktiert
wir hätten paktiert
ihr hättet paktiert
sie/Sie hätten paktiert
Futur II
ich würde paktiert haben
du würdest paktiert haben
er/sie/es würde paktiert haben
wir würden paktiert haben
ihr würdet paktiert haben
sie/Sie würden paktiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paktieren
Infinitiv Perfekt
paktiert haben
Partizip Präsens
paktierend
Partizip Perfekt
paktiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAKTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAKTIEREN

pakistanisch · Pako · Pakotille · Pakt · Paktierer · Paktiererin · Paktum · PAL-System · Paläanthropologe · Paläanthropologie · Paläanthropologin · paläanthropologisch · Paläarktis · paläarktisch · Paladin · Paladon · Palais · palänegrid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAKTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele paktieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAKTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «paktieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paktieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAKTIEREN

Găsește traducerea paktieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile paktieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paktieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пакт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pacte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

paktieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடன்படிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

patto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пакт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paktieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAKTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paktieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paktieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paktieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAKTIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paktieren.
1
Arthur Schnitzler
Was das Leben so mühevoll und oft so hoffnungslos macht, das ist nicht die Existenz des Unsinns und der Lüge in all ihren Formen und Graden; - das Schlimmere ist, daß wir immer wieder genötigt, ja manchmal sogar geneigt sind, uns mit dem Unsinn auseinanderzusetzen, als wenn ihm ein Sinn zu eigen - und mit der Lüge zu paktieren, als wenn sie guten Glaubens oder gar die Wahrheit selber wäre.
2
Peter Hintze
Nach meiner Einschätzung würde Fischer selbst mit Teufels Großmutter paktieren, um an die Macht zu kommen.
3
Arthur Feldmann
Mit den Heiligen paktieren - mit dem Leben kollaborieren.
4
Kurt Tucholsky
Man kann doch nicht, in keiner Form, paktieren – es ist gar keine Sache des Charakters, es ist eine Sache des Seins.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAKTIEREN»

Descoperă întrebuințarea paktieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paktieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Die Institutionen-Rivalität zwischen Staat und Kirche entlud sich vielfach in Konflikten; hinwiederum führte ihre Verbrüderung und gegenseitige Protektion zum Insti- tutionen-Paktieren. Beides wurde über den Kopf der Bürger und Gläubigen ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004
2
Lebenswege: Menschen in Deutschland
Ging das alles so ohne Paktieren mit den Mächtigen? Schneider: Man mußte nicht paktieren, man mußte taktieren. Und man mußte den Mächtigen gelegentlich die Hand geben, man mußte mit ihnen Gespräche führen. Also, man konnte sie, ...
Helmut Drück, 1993
3
Die Kirchen unter dem Grundgesetz ; Führung und Organisation ...
In dieser Veräußerlichung wird das große Thema des Staatskirchenrechts ganz einseitig gesehen in der Institutionen-Rivalität oder aber in einem Institutio- nen- Paktieren zwischen Staat und Kirche, wie es auf dem Rücken der Bürger, der ...
‎1968
4
Der 99-Tage-Kaiser: Friedrich III. von Preußen - Prinz, ...
Paktieren. nicht. mehr. denkbar.«28. Obwohl er seine katholikenfeindlichen Ansichten nicht publik machte, avancierte Friedrich Wilhelm zu einem anerkannten Vertreter antiklerikaler Überzeugungen. So organisierten während seines ...
Frank Lorenz Müller, 2013
5
Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais
Und das Eingehen auf die Erpressung bedeutet das Paktieren mit dem Terroristen, der dadurch - wenigstens für einen Moment - zum Herren des Staates wird. Der Herr versklavt die Knechte, weil er im Gegensatz zu ihnen den Tod akzeptiert ...
Mohammed Rassem, 1997
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
... mit den Qualitäten ausgestattet wird, zu erregen, das Schwert (statt den Frieden) nicht zu überhören, inneren Geist (im Ggs. zu Formen der Civilisation...) zu besitzen, eine neue Färbung des Willens ohne jedes Paktieren zu repräsentieren.
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Weichensteller und Totengräber
OHL und Ebert paktieren gegen die Revolution Der SPD-Vorsitzende war der entscheidende Mann im brodelnden Berlin. Zwangsläufig! In dieser schwersten aller Krisen, in dieser Umbruchszeit erklärte sich der bisher so belächelte Reichstag ...
Bernhard Wien, 2013
8
Texturen einer Stadt: Kulturwissenschaftliche Lektüren von ...
letztendlich paktieren die Politiker mit dieser Stadt, weil sie. siert, dass die Leute glauben, sie seien immer noch die wichtigsten Leute in der Leidenschaft oder Interesse, sondern lediglich, um von der Regenbogenpresse abgelichtet. SOZIALE ...
Christiane Schwab, 2013
9
Die französische Revolution (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Despotismus des Königs konnte nicht mit dem Bürgertum paktieren, das seinen Anteil an der Staatsgewalt verlangte. Logischer-, notwendigerweise mußte er es bekämpfen, und nachdem der Kampf einmal ausgebrochen war, mußte er ...
Pjotr A. Kropotkin, 2012
10
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
eigentlichen Hoheitsmittel paktieren kann mit privaten Verbänden des wirtschaftlichen Bereichs, z. B. über die Bereitschaft, eine bestimmte Gesetzesinitiative zu ergreifen oder bestimmte Etatdispositionen für die künftigen Haushaltsjahre ...
Hans Peter Ipsen, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAKTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paktieren în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland und die Türkei: Es ist kompliziert
Die türkischen Behörden werfen ihnen häufig vor, mit terroristischen Organisationen zu paktieren, sei dies die PKK oder die Gülen-Bewegung. Für Berlin ist das ... «euronews, Nov 16»
2
"Türkei auf Weg zur Diktatur"
... Çavuşoğlu Berlin, mit Feinden seines Landes zu paktieren: "Deutschland ist das Land, das Terrorgruppen im Kampf gegen die Türkei am meisten unterstützt. «Kurier, Nov 16»
3
Syrien: Helfen, statt Paktieren mit Mörderbanden
Der Slogan „Die Waffen nieder“ ist heute hinsichtlich der westlichen Aggression gegen Syrien nicht anwendbar. Mit den Waffen verteidigt sich Syrien gegen die ... «0815-Info, Nov 16»
4
Erkenntnisse der Berlin-Wahl: Lindners FDP als Zünglein an der ...
Und das Tabu, mit ihr zu paktieren. Dann könnte sich herausstellen, dass die Freien Demokraten doch nicht so frei sind, wie sie behaupten. Sondern auf die ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
22:45 Uhr Der grüne Prinz Ein Film von Nadav Schirman | hr ...
... eines hochrangigen Hamas-Anführers dazu gebracht hat, mit der Gegenseite zu paktieren - und welche Folgen diese Entscheidung für den Überläufer hatte. «ARD.de, Sep 16»
6
Berliner paktieren mit Iren gegen Bofrost und Frosta Rocket Internet ...
Zugeschlipst: Rocket-Chef Oliver Samwer (Mitte) neben Mitvorstand Alexander Kudlich (l.) und Finanzvorstand Peter Kimpel Anfang Juni auf der ... «manager-magazin.de, Aug 16»
7
„Kein Paktieren mit einer undemokratischen Türkei“
Jan Böhmermann kann vorerst aufatmen. Recep Tayyib Erdogan, der Diktator vom Bosporus, hat momentan Wichtigeres zu tun, als sich um sein ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
8
Hochschulfinanzierung: Regieren durch Paktieren
Der Bund beteiligt sich an den Universitäten durch ein kompliziertes System befristeter Pakte. Sein Spielraum hat sich vergrößert. Noch fehlt der große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Spanien - Spanischer Spitzensozialist unterstützt Merkels ...
... Pressemitteilung der PSOE sehr viel deutlicher: "Ich werde nicht mit Rajoy paktieren", sagt Sánchez da. Der amtierende Ministerpräsident sei nicht die Person, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Sachsen-Anhalt: SPD stimmt für Koalitionsverhandlungen mit CDU ...
Die bisherigen Regierungspartner CDU und SPD sind auf die knapp in den Landtag eingezogenen Grünen angewiesen. Denn mit der AfD will keiner paktieren, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. paktieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paktieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO