Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAKT

lateinisch pactum, substantiviertes 2. Partizip von: pacisci = vereinbaren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAKT ÎN GERMANĂ

Pakt  [Pạkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pakt în dicționarul Germană

Acordul dintre state, acord. Alianța dintre state exemplifică aderarea la un pact militar pentru a se alătura unui pact. Bündnis zwischen Staaten Vereinbarung, Übereinkunft. Bündnis zwischen StaatenBeispieleein militärischer Pakteinem Pakt beitreten, angehören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAKT


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Autodidakt
Autodidạkt 
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fakt
Fạkt [fakt]
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Katarakt
Katarạkt
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Takt
Tạkt 
Trakt
Trạkt [trakt]
abstrakt
abstrạkt 
artefakt
artefạkt
exakt
exạkt 
intakt
intạkt 
kompakt
kompạkt 
kontrakt
kontrạkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAKT

Paketpreis
Paketschalter
Paketschein
Paketsendung
Paketwagen
Paketzusteller
Paketzustellerin
Paketzustellung
Pakgeschütz
Pakistan
Pakistaner
Pakistanerin
Pakistani
pakistanisch
Pako
Pakotille
paktieren
Paktierer
Paktiererin
Paktum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAKT

Balanceakt
Drahtseilakt
Fiskalpakt
Impakt
Körperkontakt
Liebesakt
Magen-Darm-Trakt
Medienkontakt
Pflanzenextrakt
Prozessauftakt
Reakt
Rechtsakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Sichtkontakt
Stabilitätspakt
Stundentakt
Verdauungstrakt
Verwaltungsakt
Wackelkontakt

Sinonimele și antonimele Pakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pakt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pakt

Traducerea «Pakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAKT

Găsește traducerea Pakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пакт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pacte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடன்படிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

patto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пакт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pakt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pakt.
1
Charles Moore
Willst du ein Meister werden, so schließe einen Pakt mit dir - und halte ihn auch ein! Talent allein genügt nicht.
2
Hans-Werner Sinn
Der Pakt bedeutet nichts anderes, als dass Deutschland für die Schulden anderer Länder geradesteht.
3
Henry Kissinger
Wenn die UdSSR Schwierigkeiten im Warschauer Pakt hat, droht sie ihre Truppen zu schicken - wenn die USA Schwierigkeiten in der NATO haben, drohen sie ihre Truppen abzuziehen.
4
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mann elf Unzen für zwölf verkauft, schließt er einen Pakt mit dem Teufel und verkauft sich selbst für den Gegenwert einer Unze.
5
Michael Crichton
Die Geschichte des menschlichen Glaubens sollte uns als Mahnung dienen. Wir haben Tausende unserer Mitmenschen umgebracht, weil wir glaubten, dass sie einen Pakt mit dem Teufel unterzeichnet hatten und Hexen geworden waren. Noch immer werden über tausend Menschen pro Jahr wegen Hexerei umgebracht.
6
Gerhard Schröder
Dieser Pakt darf nicht statisch interpretiert werden.
7
Wilhelm Vogel
Muß im Leben – gleich welcher Pakt es ist – immer einer der Betrogene sein...?
8
Marcus Tullius Cicero
Durch einen Sieg, nicht durch einen Pakt soll man den Frieden schaffen.
9
Otto von Bismarck
Wenn irgendwo zwischen zwei Mächten ein noch so harmlos aussehender Pakt geschlossen wird, muss man sich sofort fragen, wer hier umgebracht werden soll.
10
Erwin Koch
Beim Pakt mit dem Teufel stehen die Nebenwirkungen von Arzneimitteln in der ersten Zeile.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAKT»

Descoperă întrebuințarea Pakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teuflischer Pakt: Thriller
Gute Freunde halten zusammen.
Elena Forbes, 2011
2
Der Pakt der Wächter: Roman
Eine fesselnde Jagd nach dem Geheimnis hinter einer alten Schrift Der norwegische Archäologe Björn Beltö wird von seinem Freund Sira Magnus nach Island gerufen.
Tom Egeland, 2009
3
Der Pakt der Schwerter: Historischer Roman
England 1069.
James Aitcheson, 2012
4
Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...
In der Zeit des Kalten Krieges wirkte der Warschauer Pakt stets wie ein großer monolithischer Block unter sowjetischer Vorherrschaft.
Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009
5
Kommunistische Welt und Warschauer Pakt 1955-1989. Prager ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Historisches Seminar, Arbeitsbereich Europaische Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Die ...
Nico Nolden, 2007
6
Paganini: Der Virtuose im Pakt mit dem Teufel?
Das Magazin P.M. veröffentlichte im Jahre 2002 Ergebnisse einer Umfrage, bei der 1.000 Personen interviewt worden sind.
Xandra Fritz, 2010
7
John Sinclair - Folge 1748: Pakt mit dem Jenseits
Nur wenn sie es schaffte, das andere Ufer zu erreichen, blieb sie am Leben.
Jason Dark, 2012
8
Zwischen den Fronten: Die Rolle Estlands zwischen dem ...
Das Ende des Ersten Weltkriegs stellt f_r die Geschichte Estlands einen besonderen Wendepunkt dar: Nach der Februarrevolution hatte sich in Estland ein Nationalrat gegr_ndet, welcher den Staat am 24.
Julia Rosche, 2012
9
Der "Deutschland-Pakt" - Die wahlstrategische Allianz von ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), 81 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stefan Mager, 2008
10
Peter Schlemihls Pakt mit dem Teufel und seine Auswirkungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Prosa der Romantik, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Und ...
Robert Willrich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pakt în contextul următoarelor știri.
1
Pakt für den Nachmittag: Nur wenige Grundschulen sind dabei
Schüler in einer Ganztagsschule: Mit dem Pakt für den Nachmittag können Grundschulen ihr Nachmittags-Betreuungsangebot ausbauen. Bislang sind aber erst ... «HNA.de, Oct 16»
2
Kolumbiens Ex-Präsident Uribe wirbt für «Pakt für den Frieden»
Bogotá (dpa) - Nach der Ablehnung des Abkommens zwischen der kolumbianischen Regierung und der linken Guerillaorganisation Farc will der frühere ... «t-online.de, Oct 16»
3
Zweiter Weltkrieg: Was, wenn es den Hitler-Stalin-Pakt nicht ...
Was, wenn es den Hitler-Stalin-Pakt am 23. August 1939 nicht gegeben hätte? Wäre dann der Zweite Weltkrieg nicht ausgebrochen? Ein Gedankenspiel fördert ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Der Imam und die Republik - Paris will «Pakt mit Islam»
Valls will einen «echten Pakt» mit der zweitgrößten Glaubensgemeinschaft des Landes. Es geht um die Frage: Wie kann sichergestellt werden, dass in ... «Qantara.de, Aug 16»
5
Hofburg-Wahl: Norbert Hofer verweigert Fairness-Pakt
WIEN. „Die Grünen sind nicht fair, also wird es kein Fairnessabkommen geben“ – Martin Glier, Sprecher von FP-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, erklärte ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
EU-Pakt mit Nato beendet Neutralität von Österreich und Schweden
Der neue Pakt der EU mit der Nato bedeutet quasi im Vorübergehen das Ende der Neutralität von Staaten wie Österreich, Schweden und Finnland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
7
Heinemann: "Warschauer Pakt war schwächer als gedacht"
Vor 25 Jahren zerfiel der Warschauer Pakt. Welche Rolle dabei Deutschland gespielt hat, erläutert Winfried Heinemann vom Zentrum für Militärgeschichte und ... «Deutsche Welle, Iul 16»
8
Pakt soll Verbrauch von Plastiksackerln bis 2019 um die Hälfte ...
Die grüne Umweltsprecherin Christiane Brunner kritisiert vor allem auf die Freiwilligkeit des Pakts: "Klare gesetzliche Regeln oder die Einhebung einer ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Türkei-Pakt schreckt Flüchtlinge ab: Griechenland zählt kaum noch ...
März, bei dem der Pakt zur Rücknahme und Umsiedlung von Flüchtlingen aus der Türkei vereinbart wurde, kamen im Durchschnitt 1676 Flüchtlinge nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
EU-Türkei-Pakt wird umgesetzt: Erste Syrer kommen nach ...
Mit dem Start des EU-Türkei-Paktes am Montag sollen die ersten Syrer offiziell nach Deutschland geflogen werden. EU-weit sollen bis zu 72.000 Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z