Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parapluie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAPLUIE

französisch parapluie, aus griechisch pará = gegen und französisch pluie = Regen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARAPLUIE ÎN GERMANĂ

Parapluie  […ˈplyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPLUIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPLUIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parapluie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Parapluie

umbrelă

Regenschirm

O umbrelă este o marfă de zi cu zi; este destinat să protejeze împotriva influențelor meteorologice și constă într-o prelata fabricată din țesătură sau astăzi, de obicei, nailon sau alte poliamide, care este tensionată pe cuiele și este în mod tradițional ținută pe un pol vertical lung. Pentru menținere, umbrela normală are un mâner, de obicei sub forma unui mâner sau buton curbat pentru baston. Astfel, umbrela protejează împotriva precipitațiilor, dar există întotdeauna riscul de răsturnare sau răsturnare cu un vânt mai puternic. Proiectate și fabricate umbrele în mod tradițional de la producători umbrelă, astăzi, totuși, producția industrială domină piața. Ein Regenschirm ist ein alltäglicher Gebrauchsgegenstand; er soll vor Wettereinflüssen schützen und besteht aus einer Plane aus Stoff oder heute meist Nylon oder anderen Polyamiden, die auf Kiele gespannt ist und traditionell an einem langen lotrecht aufgesetzten Stiel in die Höhe gehalten wird. Zum Festhalten besitzt der normale Regenschirm einen Griff, meist in Form eines gekrümmten Spazierstock-Griffes oder eines Knaufs. So schützt der Regenschirm vor Niederschlägen, birgt aber bei stärkerem Wind stets die Gefahr des Überstülpens bzw. Umschlagens. Entworfen und angefertigt werden Regenschirme traditionell von Schirmmachern, heute beherrscht jedoch die industrielle Produktion den Markt.

Definiția Parapluie în dicționarul Germană

Umbrela. Regenschirm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parapluie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPLUIE


Quie
Qui̲e̲
Reliquie
Reli̲quie [reˈliːkviə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARAPLUIE

Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik
Paraplasie
Paraplasma
Paraplegie
paraplegisch
parapneumonisch
Parapodium
Paraproktitis
Paraprotein
Parapsis
parapsychisch
Parapsychologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPLUIE

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinonimele și antonimele Parapluie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARAPLUIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Parapluie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Parapluie

Traducerea «Parapluie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAPLUIE

Găsește traducerea Parapluie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parapluie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parapluie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Parapluie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parapluie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Parapluie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Parapluie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Parapluie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Parapluie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Parapluie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Parapluie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

umbrella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Parapluie
190 milioane de vorbitori

Germană

Parapluie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Parapluie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Parapluie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Parapluie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Parapluie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Parapluie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Parapluie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Parapluie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parapluie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Parapluie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Parapluie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Parapluie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Parapluie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Parapluie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Parapluie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parapluie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parapluie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPLUIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parapluie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parapluie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parapluie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAPLUIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parapluie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parapluie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parapluie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARAPLUIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parapluie.
1
Johann Nestroy
Der Mensch soll nie ohne Parapluie sein, es ist die großartigste Waffe: aufgespannt ist es Schild, zugemacht ist es Schwert, und horizontal gebraucht ist es Lanze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPLUIE»

Descoperă întrebuințarea Parapluie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parapluie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
Koch 1981), d.h. spezifische Lexeme, in denen das Konzept a. Possessivartikel / -pronomen / -adjektiv (mon parapluie, le mien, il mio ombrello); b. Genitiv bzw. äquivalente Präpositionalausdrücke (Peters Regenschirm, Ie parapluie de Pierre ); ...
Andreas Blank, Peter Koch, 2003
2
Donau-Zeitung Passau
Geld hätten wir auch nicht viel, zu was also noch ein Parapluie ? Ein Parapluie ist nach den Leitartikeln der entbehrlichste Luxusartikel, den es gibt; wenn auch ein Mensch nicht Werth ist, daß ihn die Sonne bescheint, so verdient er doch ...
3
Vademecum, oder Nimm-mich-mit: Eine Sammlung fröhlicher und ...
Eine Sammlung fröhlicher und unterhaltender Erzählungen und Anekdoten, zur Vertreibung der langen Weile G. Friedlich, Buchhandlung und Antiquariat Buchhändler-Etikett: Rudolf Heger (Wien Wollzeile 2 ZALT). 99-) l8 sec. Das Parapluie ...
G. Friedlich, Buchhandlung und Antiquariat Buchhändler-Etikett: Rudolf Heger (Wien Wollzeile 2 ZALT), 1824
4
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
A-t-il* le passe-port? Oui, Madame, il a le passe-port. A-t-elle l'argent? Oui, Monsieur, elle a l'argent. Ont-ils (or elles) l'argent? Oui, Monsieur, ils (or elles) ont l'argent. Avons-nous la canne et le parapluie ? Nous avons la canne et le parapluie.
J de Poix-Tyrel, 1863
5
Die Bürger in Wien. Posse in drey Acten. Staberls Hochzeit ...
Parapluie . mache ich von einer ganz neuen Art. Parapluie auf Reifen in die Brieftafche zu legenx Parapluie als Tabakspfeifen/ Parapluie für eine Feuersgefahrx damit kein Waffer aus den Spritzen daneben geht. Suchen Sie fih einmal etwas ...
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Hiedurch sattsam belehrt, wie mein Parapluie nicht aussehen sollte, mußte ich auf ein solche« bedacht sein, welches, wie es die Lokalität erforderte, den größtmöglichen Raum deckend, hoch und luftig dastehen würde. Luftig war aber auch ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
7
Komisches Theater
Adolf Bäuerle. "'»'„"' 'Pd' 'VWD'Ö'H'S 4 (4(HBH4446 *SE ik Dritter Aufzug. Erfie Scene. Kleines Zimmer bey Staberl. Sta berl (fißt allein an felmm Werktifche und arbeitet an einem Parapluie, rückwärtliegen einige neue und alte Parapluie.
Adolf Bäuerle, 1820
8
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Singular Plural Mask. Fem. Mask. Fem. ▷ Das Possessivpronomen le mien/le tien/le sien ... steht statt mon/ton/son ... + Nomen. Es richtet sich in Genus und Numerus nach dem Substantiv, das es vertritt. le parapluie: mon parapluie le mien la ...
Bernhard Stentenbach, 2006
9
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Hieraus zieht befagter Weltweile den [ogilehen Schluß. daß die Erfindungendes Menlrhen weit mehr feiner Eitelkeit als feinen Bedürfnillen zu Gute gel-beleben werden mülfen. Ein Parapluie? was ill ein Parapluie? Millionen Menfehen laufen  ...
Nicolaus I Oesterlein, 1841
10
Das Thal und Warmbad Gastein: nach allen Beziehungen und ...
Parapluie. Fruchtlos hienieden , Ringst du nach Frieden! Täuschende Schimmer Winken dir immer; Doch wie die Furchen des gleitenden Kahns, Schwinden die Jaubergebilde des Wahn«! Motthiss»«. Von der Straubingerbrücke und der ...
Albert von Muchar, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPLUIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parapluie în contextul următoarelor știri.
1
SPUD : un écran qui se déplie comme un parapluie
L'écran de 24 pouces est en fait une toile qui se déplie comme un parapluie. Ensuite pour afficher l'image sur la face avant de la toile, il utilise simplement un ... «Hitek.fr, Nov 16»
2
Une attaque au parapluie provoque un carambolage qui fait 11 ...
Un conducteur de bus d'Istanbul a perdu le contrôle de son véhicule vendredi après avoir été frappé à coups de parapluie par un passager, provoquant un ... «TVA Nouvelles, Sep 16»
3
Quatre ans de procédure pour le « vol » d'un parapluie cassé
Une salariée accusée d'avoir dérobé un parapluie cassé a été licenciée pour faute. Épaulée par l'Union départementale FO de l'Ain, elle obtient gain de cause ... «Force Ouvrière, Sep 16»
4
Un parapluie cassé très cher payé pour une employée
Dans le sas d'entrée de l'immeuble, elle trouve, posé au sol, un parapluie et l'emporte avec elle, le croyant abandonné. Celui-ci se révèle être en mauvais état ... «Le Monde, Aug 16»
5
ANNECY Elle chasse son voleur à coups de parapluie
Hier vers 13 heures, elle venait de terminer son marché boulevard Taine, parapluie à la main, et était en train de ranger ses courses dans sa voiture lorsqu'elle ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 16»
6
Un toit de 280 parapluies au-dessus de la rue Haute-Marcelle dans ...
Ce ciel de parapluies colorés arrive à égayer considérablement les villes dans lesquelles il passe. Et voici donc venu le tour de la rue Haute-Marcelle dans le ... «RTBF, Iul 16»
7
Les ventes de parapluies explosent: portrait d'un fabriquant belge
Fondée en 1896, la maison Fischer située à Koekelberg à Bruxelles, est un endroit hors du temps. Cette entreprise continue à fabriquer ses parapluies, malgré ... «RTBF, Iun 16»
8
Toulouse: Tigrou agresse les participants de Nuit Debout avec un ...
Enervé de ne pouvoir participer à la convergence des luttes, l'animal à fourrure s'est affairé à agresser assez violemment les participants à coups de parapluie. «L'Express, Apr 16»
9
Oombrella : un parapluie enfin intelligent
En matière d'objets connectés, on a vu tout et n'importe quoi… Mais peut-être pas encore tout à fait tout ! Car voici l'Oombrella, un parapluie « inoubliable » et ... «Le Journal du Geek, Mar 16»
10
ParaPactum, le parapluie "blindé" qui protège François Hollande
En dehors des tirs à l'arme lourde, il constitue une protection efficace pour protéger les hautes personnalités. Ce parapluie en triple épaisseur de kevlar a été ... «BFMTV.COM, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parapluie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parapluie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z