Înțelesul "parfümieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARFÜMIEREN

französisch parfumer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARFÜMIEREN ÎN GERMANĂ

parfümieren  parfümi̲e̲ren [parfyˈmiːrən]

CE ÎNSEAMNĂ PARFÜMIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția parfümieren în dicționarul Germană

împachetați cu parfum, presărați cu un parfum. dab cu parfum, presărați cu parfum parfum parfumat parfumat și mai ales în cel de-al doilea participiu: papetărie parfumată.

mit Parfüm betupfen, besprühen mit einem Duftstoff versetzen. mit Parfüm betupfen, besprühen mit einem Duftstoff versetzenBeispieleSeife parfümieren<meist im 2. Partizip>: parfümiertes Briefpapier.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PARFÜMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parfümiere

du parfümierst

er/sie/es parfümiert

wir parfümieren

ihr parfümiert

sie/Sie parfümieren

Präteritum

ich parfümierte

du parfümiertest

er/sie/es parfümierte

wir parfümierten

ihr parfümiertet

sie/Sie parfümierten

Futur I

ich werde parfümieren

du wirst parfümieren

er/sie/es wird parfümieren

wir werden parfümieren

ihr werdet parfümieren

sie/Sie werden parfümieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parfümiert

du hast parfümiert

er/sie/es hat parfümiert

wir haben parfümiert

ihr habt parfümiert

sie/Sie haben parfümiert

Plusquamperfekt

ich hatte parfümiert

du hattest parfümiert

er/sie/es hatte parfümiert

wir hatten parfümiert

ihr hattet parfümiert

sie/Sie hatten parfümiert

Futur II

ich werde parfümiert haben

du wirst parfümiert haben

er/sie/es wird parfümiert haben

wir werden parfümiert haben

ihr werdet parfümiert haben

sie/Sie werden parfümiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parfümiere

du parfümierest

er/sie/es parfümiere

wir parfümieren

ihr parfümieret

sie/Sie parfümieren

Futur I

ich werde parfümieren

du werdest parfümieren

er/sie/es werde parfümieren

wir werden parfümieren

ihr werdet parfümieren

sie/Sie werden parfümieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parfümiert

du habest parfümiert

er/sie/es habe parfümiert

wir haben parfümiert

ihr habet parfümiert

sie/Sie haben parfümiert

Futur II

ich werde parfümiert haben

du werdest parfümiert haben

er/sie/es werde parfümiert haben

wir werden parfümiert haben

ihr werdet parfümiert haben

sie/Sie werden parfümiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parfümierte

du parfümiertest

er/sie/es parfümierte

wir parfümierten

ihr parfümiertet

sie/Sie parfümierten

Futur I

ich würde parfümieren

du würdest parfümieren

er/sie/es würde parfümieren

wir würden parfümieren

ihr würdet parfümieren

sie/Sie würden parfümieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte parfümiert

du hättest parfümiert

er/sie/es hätte parfümiert

wir hätten parfümiert

ihr hättet parfümiert

sie/Sie hätten parfümiert

Futur II

ich würde parfümiert haben

du würdest parfümiert haben

er/sie/es würde parfümiert haben

wir würden parfümiert haben

ihr würdet parfümiert haben

sie/Sie würden parfümiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parfümieren

Infinitiv Perfekt

parfümiert haben

Partizip Präsens

parfümierend

Partizip Perfekt

parfümiert

TRADUCEREA PARFÜMIEREN

Găsește traducerea parfümieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile parfümieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parfümieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 香水
• Traducător din Germană - Spaniolă: perfume
• Traducător din Germană - Engleză: perfume
• Traducător din Germană - Hindi: सुगंध
• Traducător din Germană - Arabă: عطر
• Traducător din Germană - Rusă: духи
• Traducător din Germană - Portugheză: perfume
• Traducător din Germană - Bengali: সুগন্ধি
• Traducător din Germană - Franceză: parfum
• Traducător din Germană - Malaeză: minyak wangi
• Germană: parfümieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 香水
• Traducător din Germană - Coreeană: 향수
• Traducător din Germană - Javaneză: wangi
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước hoa
• Traducător din Germană - Tamilă: வாசனை
• Traducător din Germană - Marathi: सुवास
• Traducător din Germană - Turcă: parfüm
• Traducător din Germană - Italiană: profumo
• Traducător din Germană - Poloneză: perfumy
• Traducător din Germană - Ucraineană: духи
• Traducător din Germană - Română: parfum
• Traducător din Germană - Greacă: άρωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: parfuum
• Traducător din Germană - Suedeză: parfym
• Traducător din Germană - Norvegiană: parfyme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARFÜMIEREN»

Descoperă întrebuințarea parfümieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parfümieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...

(24) regieren, parfümieren, charmieren, bankrottieren, ballettieren Im Falle von Regisseur : regieren und Parfümeur : parfümieren besteht insofern kein direkter Bezug zwischen Nomen Agentis und Verb, als die beiden Formen semantisch so  ...

Heike Baeskow, 2002

Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike

Chr. be- kannt, allerdings lediglich, wenn es in kleinen Mengen und zusammen mit zahlreichen anderen Zutaten dazu verwendet wurde, Wein zu würzen und zu parfümieren; die entsprechenden Belege deuten darauf hin, dass es sich um ...

Werner Tietz, 2013

Systematischer Teil

_ sein, machen; mit Wohlgeruch erfüllen. versehen etc.; aromatisieren; be-; durch - целины, nutten; würzen; durchwürzen etc.; parfümieren; durch-; ein- etc. parfümieren; balsamen; balsamieren; be~; durch-; ein-; umbalsam(ier)en etc. ; selben; ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Kulturgeschichte der Nutzpflanzen

Diefes Parfüm, das auch zum Parfümieren der indifchen Schale und anderer Erzeugniffe Oftindiens dient, ift der haltbarfte unter allen Pflanzendüften und wird aus den durch einen reichen Gehalt an ätherifchem Ol wohlriechenden Blättern ...

Ludwig Reinhardt

Islamische Ethik

Wenn man aber fragt: Was kann man denn beim Parfümieren, das doch eine sinnliche Ergötzung5) ist ... haben und wie kann man sich für Gott parfümieren, so antworte ich: Wer sich z.B. am Freitag oder zu anderen Zeiten parfümiert, der kann ...

Hans Bauer, Hans Wehr, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazzālī, Ghazzālī, Hans Bauer

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

70s. Sernoullis (I.) analytische Auflösung, dle an den Aercstatcn anzubringende FaUscbirme betr. Leipz.Mag. für Machen,. - Et. ,786. «.IV. Parfümieren. III, sc>;. Vom Parfümieren oder Näuchern und Balsamieren. Garzonii «Ugem. Schauplatz .

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795

Lust am Kochen für Gäste

300 2 2 50 1.2 4 2 g Stk Stk g Liter dl EL dl weisser Lauch Kartoffeln (mehlig kochende) Zwiebeln Butter Gemüsebouillon Halbrahm Salz Pfeffer Bouquet aus der Mühle Maizena mit kaltem Wasser angerührt weisser Portwein zum Parfümieren ...

Ernst WILLI, 2010

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

Ein Marquis Frangipani, welcher in Frankreich unter Ludwig dem XIII. diente, erfand eine Methode zum Parfümieren der Handschuhe.« Ludwig XIII. lebte von 1601 bis 1643, Shakespeare von 1564 bis 1616. »Zu jener Zeit war der Handel mit ...

Joachim Schreiber, 2012

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Diese sind das Reinigen, das Parfümieren, die Veränderung des äußeren Erscheinungsbildes, die Beeinflussung von Körpergerüchen, der Schutz sowie die Beibehaltung des guten Zustandes. Weist ein Produkt ausschließlich oder ...

Wilfried Umbach, 2012

Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...

In Utas Konstruktion der Perspektive ihres Partners werden Handlungen wie Parfümieren in den Kontext der sexuellen Attraktivitätssteigerung gesetzt, während Uta diese in den Zusammenhang von Körperpflege stellt. Uta setzt ihre  ...

Sandra Glammeier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARFÜMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parfümieren în contextul următoarelor știri.

Kölner Imam erklärt die Übergriffe: "Frauen sind selbst schuld an ...

... Salafist: "Die Frauen tragen selbst Verantwortung für die Übergriffe, wenn sie halbnackt herumlaufen und sich parfümieren." Das wäre nämlich, als würde man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Wo trägt man Parfum am besten auf? Hals, Haare oder doch am ...

Coco Chanel riet uns, sich einfach da ein zu parfümieren, wo man gerne geküsst werden möchte. Gisele Bündchen ist bevorzugte Armbeugen-Parfümeurin und ... «STYLIGHT, Aug 15»

Was darf man am Strand?

Und parfümieren Sie sich nicht am Strand. Danke. Bild oben: Angeblich ist die Adilette sowieso wieder gross im Kommen – behauptet zumindest der Blog ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

Duft soll die Kreativität der Mitarbeiter steigern

Banken zum Beispiel parfümieren ihre Filialen, um ihre Marke zu prägen und Kunden zu binden. Darüber hinaus bietet zum Beispiel die Commerzbank ... «DIE WELT, Mai 15»

Stilkolumne: Der Duft von Tonkabohnen

So kommt es, dass wir, wenn wir uns parfümieren, schon bald den eigenen Geruch nicht mehr erkennen. Und nur dann das Gefühl haben, nach etwas zu ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

Wird Parfüm in Kindergärten verboten?

Das Landesamt ür Gesundheit und Lebensmittelsicherheit empfiehlt, in Kindergärten darauf zu verzichten, sich stark zu parfümieren. Von Uli Bachmeier. «Augsburger Allgemeine, Iul 14»

Um den Bart

Durch das Schneiden, Formen, Ölen und Parfümieren von Bärten wurden zudem seit jeher Gesichter idealisiert und Zugehörigkeit zu bestimmten Hierarchien ... «Freie Presse, Mar 14»

Grasse in Südfrankreich: Stadt der Düfte

Jahrhundert mit der Mode, Handschuhe zu parfümieren. Seit dem spezialisierten sich ansässige Unternehmen in Grasse auf die Destillation von Duftstoffen. «BUNTE.de, Dec 13»

Musik erhöht Zahlungsbereitschaft der Konsumenten

Sei es das Parfümieren von Textilien, der Einsatz von Musik in Supermarktketten oder interaktive Displayflächen in E-Commerce Umgebungen – sensorisches ... «Absatzwirtschaft, Dec 13»

Parfum: Betörendes Immunsystem

Seine Aufgabe sei es, Krankheitserreger auszuschalten, und nicht, den Körper zu parfümieren, hieß es. Und falls – wie bei manchen Tieren – doch etwas ... «ZEIT ONLINE, Feb 13»