Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parierstange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARIERSTANGE

zu ↑parieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARIERSTANGE ÎN GERMANĂ

Parierstange  Pari̲e̲rstange [paˈriːɐ̯ʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIERSTANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIERSTANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parierstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Parierstange

pază

Parierstange

Paznicul are traversei între mânerul și lama de cuțit sau o sabie. Scopul apărătoarea este de a proteja propria mână în fața sabie sau cutit lama adversarului, care poate aluneca în jos în conflict de lame în lupta în mod intenționat sau neintenționat sabie sau un cuțit și să ia mâna. Gardianul previne, de asemenea, mâinile transportatorului sabie sunt zdrobite la un accident vascular cerebral la o placă sau alunecarea spre înainte și rănit la lamă. Gardianul este cea mai simplă formă de paza mână o sabie. Pentru brichetă Odată cu avansarea săbii și arme duel mai repede și armuri din ce în ce în ce mai ușor a luat paznicului o parte mai importantă în domeniul apărării. au fost folosite aceste plăci de siguranță sau coșuri. Arma se opune poate fi prins între lama si garda. Mai mult decât atât, agentul poate folosi o lovitură așa-numita moarte, luptător apucă sabia cu ambele mâini pe lama, în scopul de a bate adversarul apărătoarea pe cap, similar cu un topor. Die Parierstange ist das Querstück zwischen Griff und Klinge eines Schwertes oder Messers. Zweck der Parierstange ist der Schutz der eigenen Hand vor der gegnerischen Schwert- oder Messerklinge, welche bei Aufeinandertreffen der Klingen im Kampf absichtlich oder unabsichtlich am Schwert oder Messer herabrutschen und die Hand treffen kann. Die Parierstange verhindert auch, dass die Hände des Schwertträgers bei einem Schlag auf einen Schild gequetscht bzw. nach vorne rutschen und an der Klinge verletzt werden. Die Parierstange stellt die einfachste Form des Handschutzes an einem Schwert dar. Mit der Weiterentwicklung der Schwerter zu leichteren und schnelleren Duellwaffen und der immer leichter werdenden Rüstung nahm der Schutz der Hand einen höheren Stellenwert in der Verteidigung ein. Dazu wurden Stichblätter oder Körbe verwendet. Die gegnerische Waffe kann auch zwischen Klinge und Parierstange eingeklemmt werden. Des Weiteren kann die Parierstange für einen so genannten Mordschlag benutzt werden, wobei der Kämpfer sein Schwert mit beiden Händen an der Klinge packt, um dem Gegner die Parierstange auf den Schädel zu schlagen, vergleichbar einem Axthieb.

Definiția Parierstange în dicționarul Germană

o parte îngustă și transversală între mâner și muchia de tăiere, care se extinde lateral © Deep Silent - Fotolia.com © Deep Silent - Fotolia.com. schmaler, quer verlaufender Teil zwischen Griff und Schneide, der diese seitlich überragt© Deep Silent - Fotolia.com© Deep Silent - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parierstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIERSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARIERSTANGE

Paria
Pariatum
Paridrose
parieren
parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
Parison

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIERSTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimele și antonimele Parierstange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parierstange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIERSTANGE

Găsește traducerea Parierstange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parierstange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parierstange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охрана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengawal
190 milioane de vorbitori

Germană

Parierstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

охорона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parierstange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIERSTANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parierstange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parierstange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parierstange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARIERSTANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parierstange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parierstange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parierstange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIERSTANGE»

Descoperă întrebuințarea Parierstange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parierstange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Eine Parierstange ist nur gut, wenn man auf diese Weise mit dem Messer stechen will. als auch nach hinten, und der Griff ist auch sonst gut und ermüdet die Hand nicht. Er wurde ursprünglich fürdie Schnitzer von Dalarna-Pferden entwickelt ...
‎2004
2
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
und die Außenteile der Parierstange sind zipfelförmig zur Klinge hin ausgezogen . Der zugehörige Tote lag gekrümmt mit dem Kopf nach Westen in einem Grab, das vier Pfosten, eine hölzerne Bedeckung und holzbesetzte Wände besaß.
Salomé Feld, 2000
3
Die Rüstkammer: ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen
Vom Mittelpunkt der Parierstange umschließen zwei halbkreisförmige Bügel die ersten paar Zentimeter der Klinge. Nach ihrem Verwendungszweck, nämlich den zur besseren Beherrschbarkeit der Waffe um die Parierstange gelegten ...
Michael Störmer, 1999
4
Richtstättenarchäologie 3
cm lang, wobei auf die Klinge 87,5 cm und auf das Heft samt Parierstange 22 cm entfallen. Sein Gewicht beträgt 1,9 kg. An der Parierstange ist die Klinge 5,8 cm breit und 1 cm dick. Zirka 5 cm oberhalb der Spitze hat sie nur mehr eine Stärke ...
Jost Auler, 2012
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Dieser Fundgruppe lassen sich weitere Stücke aus S-Serbien anschließen wie aus Prokuplje/ Hammeum sw. von Nis/Naissus: ein einschneidiges 67,1 cm Ig. und schmales Schwert ohne Parierstange und Knauf („Ja- tagan"), ein goldenes,  ...
Johannes Hoops, 2005
6
Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst
'Das Gefäß zerfällt: i 1. in das Stiehblatt oder 'die Muschel, e. den Griff, ‚ 3. den Degenltnopf mit der Niet, 4. die Parierstange und 5. in den Bügel. Das 'Stichblatt oder die Muschel ist derjenige flache, muschelartig gerundete Theil, welcher die  ...
Joseph Duval, 1822
7
Roland
(Schwert)Gefäß, Oberteil des Schwertes mit Knauf, Griff und Parierstange; auch nur Parierstange oder Griff, aisl. hjalt n. dt. Schwertgriff, Parierstange, nschw. hjalt (e), hjält, > air. elta dt. Schwert, Knopf, (< urn. *helta) ae. hilt, mnl. hilt, helt, ahd.
Christian Loefke, 2013
8
Mannheim als Festungsstadt. Band 2
Sonja Steiner-Welz. ^--^•-ж.ж::ж:ж:аа&:ж:ж:ж:ак:зж::>М£ЖЗД У 99 к BESTANDTEILE DES SCHWERTES Nietkopf Griffknauf > N ä Angel Parierstange Schneide ff r< Schneide Hohlschliff Marke Spitze Parierstange mit abwärtsgebogenen, am ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
9
Die Stadtgrabung
Diese originalen Schwerter zeigen auch, daß man sich den Dekor am Schwer- tgriff möglicherweise aus Gold oder vergoldeter Bronze vorzustellen hat, daß aber die Reliefs an der Parierstange auch aus Bein gewesen sein können153.
‎1986
10
Oekonomische encyklopädie
... recht erhoben hat, und die Füße .^wieder auf die Erde niedersetzt, müssen Kopf und Hals gleich und stät bleiben, wozu man den tavessan gut gebrauchen kann. Parierstange, s. im vorstehenden Artikel, und im Art. Degengestß. parierung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIERSTANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parierstange în contextul următoarelor știri.
1
Ziegelversteigerung: Ein Soester Schmuckstück
Der Schwertanhänger allein lässt sich zudem in Knauf, Griff, Parierstange und Scheide teilen. Das Mindestgebot für die außergewöhnliche Kreation, die sich ... «Soester Anzeiger, Dec 16»
2
For Honor: Waffen und Waffen-Upgrades für alle Krieger-Klassen ...
Ihr könnt aber Upgrades freispielen und eure Waffe mit bestimmten Waffenteilen verbessern, wie zum Beispiel die „Parierstange“. Jede Klasse besitzt eigene ... «Spieletipps.de, Sep 16»
3
Indie Arena: "Of Kings and Men" zelebriert Kampfgetümmel im ...
... sich aus Einzelteilen etwa ein persönliches Schwert zusammenschmieden können, indem man Knauf, Parierstange, Klinge etc. nach Belieben kombiniert. «Heise Newsticker, Aug 16»
4
Weinheimer Highlander-Verein veranstaltete "Tag der Schotten"
"Das wird eine Parierstange für ein Schwert", erklärt Eigenmann. Der junge Schmied erzählt mit leuchtenden Augen, dass ihn ein Freund einst auf die Idee ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
5
Star Wars: Kylo Rens Parierstange ist Teil seines Charakters
Viele Star Wars-Fans waren nicht begeistert, als sie das erste Mal das Lichtschwert von Kylo Ren im Das Erwachen der Macht-Trailer zu Gesicht bekamen. «IGN Deutschland, Apr 16»
6
"Star Wars Rebels": Zeigt der neue Trailer Supreme Leader Snoke ...
Wenn in Star Wars Rebels ein Schwert mit Parierstangen zu sehen ist, das aber nicht so flackert wie Kylos Schwert und das nicht so schäbig zusammengebaut ... «filmstarts, Ian 16»
7
Darth Maul schwingt Kylo Rens Lichtschwert
Ob Darth Maul in den Filmen auch so gut mit einem Lichtschwert samt Parierstange umgegangen wäre, bleibt ein Mysterium. Denn der potentielle Gegenspieler ... «IGN Deutschland, Ian 16»
8
Krieg der Sterne in Regensburg
Zu sehen ist der neue Bösewicht, der sein rotes Laserschwert aktiviert. Allerdings: Das Schwert hat am Griff zwei Laserstummel, eine Art Parierstange – Anlass ... «Mittelbayerische, Dec 15»
9
Star Wars Theorie: Warum flackert Kylo Rens Lichtschwert?
Kylo Rens Lichtschwert ist seit der Enthüllung ein Gesprächsthema. Zuerst störten sich Fans an der Optik und der angeblichen Parierstange aus Laserstrahlen. «IGN Deutschland, Dec 15»
10
Barocke Kunst: Prächtige Verführung im Bayerischen ...
Dazu ist die aufwendig geschuppte Parierstange mit zwei Delfinköpfen dekoriert, ganz zu schweigen von den eingearbeiteten Edelsteinen. Der in Prag ... «Abendzeitung München, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parierstange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parierstange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z