Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Passeport" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSEPORT

französisch passeport, ↑Pass.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSEPORT ÎN GERMANĂ

Passeport  [pasˈpoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEPORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passeport» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Passeport în dicționarul Germană

Numele francez pentru: pașaport. französische Bezeichnung für: Reisepass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passeport» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEPORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Gameport
[ˈɡeɪmpɔːt]  , [ˈɡeːm…]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSEPORT

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEPORT

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Extremsport
Fahrsport
Freizeitsport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

Sinonimele și antonimele Passeport în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Passeport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSEPORT

Găsește traducerea Passeport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Passeport din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passeport» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护照
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasaporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Passport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पासपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جواز سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passaporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাসপোর্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passeport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasport
190 milioane de vorbitori

Germană

Passeport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パスポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

passport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộ chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாஸ்போர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पासपोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pasaport
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passaporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paszport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паспорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pașaport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paspoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passeport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Passeport» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passeport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passeport».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSEPORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Passeport» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Passeport» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passeport

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEPORT»

Descoperă întrebuințarea Passeport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passeport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des europäischen Gesandschafts-Rechtes, nebst einem ...
Passeport de Messeigneurs les Etats Generaux pour un des Ambassadeurs du Roy de France, Fait et arresté à la Haye le 16 Decembre 1675. Passeport du Roy de France pour les Ambassadeurs de l'Empereur et les autres Alliez, à S.
L. Alt, 1870
2
Handbuch des europäischen Gesandschafts-Rechtes, nebst einem ...
(Miruss, a. a. O. Abth. 2 SS. 145, 149, 155.) König Ludwigs des XIV. in Franckreich Passeport vor die auf den Friedens-Congress nach Utrecht abzuschickende Ministros derer hohen A1liirten. So geschehen zu Versailles den - - Decembr.
L. Alt, 1870
3
Vollständiges Diarium von der Höchst-beglückten Erwählung ...
Vorbedachter Lieutenant überläse denselben und sagte: Warum kemen Passeport von der Stadt Franckfurt oder dem Groß -Hertzogen hätte ? dann dergleichen Passeporten konte ein jeder vorzeigen, ich solte ihme meine bey mir habende ...
4
Vollständiges Diarium von der Höchst- beglückten Erwehlung ...
Anstatt der Ziiruckgebung aber comman- dirte eMmen Husaren, denen er die Briefe und den Passeport ohneröffneter mitgäbe, mich nach Lamverten zu dem daselbst liegenden «bristen vom «»onsx'schen Regiment zu führen, dahin ich mit  ...
5
Nalingí yó
Wenigstens heitert mich das etwas auf. Ich bin keine Demoiselle, korrigiere ich ihn. Pardon, Monsieur, excusez-moi, ihre Haare... Ich warte auf den Mann, dem ich meinen Passeport ausgehändigt habe! Aber haben sie den Passeport nicht an ...
Franz Xaver Musil, 2000
6
Geschichte der Feldzüge des Herzogs Ferdinand von ...
Il se trouve ici un Hollandois qui demande un passeport de Votre Altesse pour oser marchander dans l'armée avec toute sortes de vivres. Il a eté Vivandier de la Cour de feue Mad. la Princesse d'Orange et a des très bons attestats du Général  ...
‎1872
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Heiligkeit mit einem Passeport versehen war, von gedachtem Gouverneur mit allen seinen bey sich habenden Personen arretirer wurde, und obgleich gedachter Gesandte auf den Päbstl. Passepott provö- cirte, gab ihm der Meylandische ...
‎1747
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
fOUrbe; emboifeur z chevalier d'indush'ie. Partung, f.f. partage. ÆÛIÏUÏÊ, v. Peu- lide. afi; pafi-briefJ. m. passeport; lettre de passeport. Eine” ”nfl nebmcn; mbeílen: prendre; donner un passeport. Pafl, in ”sk-Seiten: blllet de santé. Puü, de” man ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
9
Zuverlässige nachrichten von dem gegenwärtigen zustande
schien. Er hielte um einen Passeport an ; man zauderte aber ihm denselben zu gebcn. Deswegen gieng er ohne Passeport von Stockholm, und wollte sich aus einem nahgeleges nem Hafen nach tübeck übersetzen laßen. Wie die Königin ...
10
Privilegiert in engen Grenzen: Neue Beiträge zu Leben, ...
Ob er, Lehmann, nicht Sr.Excell.angesonnen, ihm nur ein Schreiben oder auch nureinen passeport nach Berlin mitzugeben? er habe angehalten, ihmein Schreiben oder passeport mitzugeben. Ob Se. Excell. Hierübernicht höchst unwillig ...
Berndt Strobach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passeport în contextul următoarelor știri.
1
Cartes d'identité-passeports, les Français encore plus fichés et fliqués
Sous couvert de simplification administrative, le gouvernement va encore plus ficher et fliquer tous les Français (es) dans une base de donnée unique. «L'Humanité, Nov 16»
2
Passeport, retraite, AAH... 30 mesures de simplification pour les ...
Passeport: le renouvellement est allégé, grâce aux seules empreintes digitales. Affection de longue durée (ALD): les procédures d'admission, de prolongation ... «L'Express, Oct 16»
3
Il n'est pas autorisé de sourire sur un passeport, confirme la justice
La cour administrative d'appel de Paris a rejeté jeudi la requête d'un haut fonctionnaire qui contestait le rejet de sa demande de renouvellement de papier en ... «Le Monde, Sep 16»
4
Le fils des Balkany contraint de remettre son passeport à la justice
Fin juillet, le juge d'instruction a en effet ordonné à Alexandre Balkany de remettre son passeport après le non paiement de sa caution dans le cadre de ... «Le Figaro, Aug 16»
5
Argentine : Diego Maradona bloqué au pays pour un problème de ...
On lui a indiqué que son passeport faisait l'objet d'un signalement pour vol alors que Diego le tenait à la main !», a déclaré l'avocat de la légende du football ... «Le Parisien, Aug 16»
6
Brexit: les Britanniques en quête d'un passeport européen
media Les demandes de passeports irlandais ont augmenté de 70% au lendemain du référendum du 23 juin sur la sortie de l'UE du Royaume-Uni. Getty / ... «RFI, Aug 16»
7
Passeport de rénovation énergétique: nouvelle expérimentation ...
Le gouvernement déploiera avec l'énergéticien Direct Energie une nouvelle expérimentation du « passeport de rénovation énergétique » visant à accompagner ... «Moniteur, Aug 16»
8
L'UA a son passeport
Annoncé lors d'une précédente réunion des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union Africaine, le passeport délivré par l'UA est désormais une réalité. «BBC Afrique, Iul 16»
9
Pour la City, le Brexit sonne la fin du passeport européen
En effet, cette place financière ne pourra plus offrir le passeport européen aux établissements financiers extérieurs à l'UE, qui devront trouver un autre pays de ... «La Croix, Iun 16»
10
Brexit : les demandes de passeports irlandais explosent
Toute personne née en République d'Irlande ou en Irlande du Nord ou ayant un parent ou un grand-parent de nationalité irlandaise est éligible à un passeport ... «Les Échos, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passeport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passeport>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z