Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Carport" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARPORT

englisch car-port, aus: car = wagen und port = Hafen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARPORT ÎN GERMANĂ

Carport  [ˈkaːpɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carport» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Carport

carport

Carport

Un carport este un adăpost pentru mașini și este folosit pentru a monta un spațiu de parcare, precum și pentru a proteja autovehiculul de influențe de mediu, cum ar fi ploaia, zăpada, grindina, frunzele sau ferestrele de umiditate la îngheț. Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.

Definiția Carport în dicționarul Germană

acoperite, pe laterale deschise spațiu de parcare pentru autoturisme. überdachter, an den Seiten offener Abstellplatz für Autos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Carport» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Passeport
[pasˈpoːɐ̯]
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CARPORT

Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPORT

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

Sinonimele și antonimele Carport în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Carport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPORT

Găsește traducerea Carport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Carport din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Carport» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cochera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

carport
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرآب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

telheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

carport
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abri voiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Carport
190 milioane de vorbitori

Germană

Carport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간이 차고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

afdak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bãi đậu xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

carport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

carport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanları açık garaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posto auto coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zadaszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόστεγο αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

motorafdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

carport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Carport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Carport» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Carport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Carport».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Carport» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Carport» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Carport

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPORT»

Descoperă întrebuințarea Carport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Carport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
19.4. Die. Betonwände. und. der. Carport. Die Betonwände 9 und W werden jeweils 2,10 m hoch und 20 cm breit. Auf der Westseite werden zudem 4 Stahlstützen V eingefügt. Dazu nutzen Sie das Werkzeug STÜTZE. Die Stützen haben eine ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 10.4.1978: 57) Car-port <['ka:Bpo:Bt] m; -s; -s> raus Holz gefertigter, überdachter, an den Seiten offener Einstellplatz für einen Personenkraftwagen"1 O 1980||- o aus engl. carport ['ka:po:t] D Vgl. TCar1 1 Ein Carport wird von ...
Broder Carstensen, 2001
3
Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...
Der Kunde muss Ihr Produkt nicht nur sehen, sondern der Kunde muss fühlen, wie leer er sich ohne CarPort und wie zufrieden er sich mit einem CarPort fühlen kann. Zeigen Sie Ihm z.B. eine Abbildung für ein CarPort aus Holz. Zeigen Sie ...
Peter T. Wessel, 2002
4
Bauen plus Wohnen: Ihr Ratgeber für Fragen rund ums Haus
Garage. oder. Carport,. was. ist. sinnvoller? Darüber scheiden sich die Geister und der Auslöser für so manchen Ehekrieg war diese Frage mit Sicherheit auch schon. Betrachtenwir zunächst dieunterschiedlichen Bauweisen. Eine Garage ist  ...
Erwin Hollecker, 2013
5
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Beispiel: Die Mitarbeiter des Bauhofs einer Gemeinde erstellen für die eigenen Fahrzeuge einen Carport mit Eigenleistungen von 20.000 € an den Herstellungskosten. Nach 6-monatiger Bauzeit war der Carport im Oktober einsatzbereit.
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
6
Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...
Adi hatte es bemerkt und nahm mich in den Arm... Parkplätze Es regnete in Strömen, tagelang, wochenlang; mehr als nur ein verregneter Sommer. Die Auffahrt zu meinem Carport machte Probleme, auch im Wendebereich vor dem Carport.
Karl-Heinz Mantel, 2013
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der Nord-Ost-Grenze des Grundstücks errichtet werden. An ihn angegliedert ist der Standplatz für Müllbehälter ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Solarunternehmer: Geld verdienen und sparen mit selbst ...
Ein Carport hat noch weitere Vorteile: ' Erstens bekommen Sie ein Carport geschenkt - schließlich zahlt es sich selber ab ' Zweitens bietet der Carport hohen Wohnkomfort und verbessert Ihre Lebensqualität: ' Drittens müssen Sie Ihr Auto nie ...
Dominik Modrach, 2013
9
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Ingo war in der Nacht mit Flaschen aus dem Haus gekommen und war zum Carport gegangen. Sein Auto stand während dieser Zeit halb vor dem Carport. „ Beim Carport liegt der Schlüssel“, meinte Tina. Ösel wand ein: „Der Boden der Grube ...
Roland Glorius, 2009
10
Garten, Terrasse, Carport: Gestaltung der Außenanlagen ...
Reich bebilderter Titel mit Hinweisen und Schritt-für Schritt-Anleitungen zu Bau, Gestaltung und Materialauswahl für Aussenanlagen aller Art - von Teichen, Holz-Terrassen und Schwimmbecken bis zu Gartendetails wie Zäunen, Mauern, Treppen ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Carport în contextul următoarelor știri.
1
Flensburg: Video: Feuer in der Bauerlandstraße - Carport und zwei ...
Als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen schon meterhoch in den Nachthimmel: Ein Feuer hat in der Nacht zum Sonntag ein Carport sowie zwei ... «shz.de, Iul 16»
2
Auto brennt in Carport - Wohnhaus beschädigt
Bad Bodenteich - Ein brennendes Auto in einem Carport hat in Bad Bodenteich in der Nacht zum Donnerstag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. «kreiszeitung.de, Iul 16»
3
Autobrand in Carport – drei Fahrzeuge zerstört
In einem Carport an der Reutebachgasse ist in der Nacht zum Dienstag ein Auto in Brand geraten. Das Feuer griff auf zwei weitere Autos über, die ebenfalls ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Pinneberg - Brand: Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben ...
Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben Pkw und beschädig Reihenhaus Datum: Montag, 4. Juli 2016, 23.49 Einsatzort: Ellerbek, Finkenstieg Einsatz: ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
60.000 Euro teurer BMW aus Carport in Weiden verschwunden
Juni, 23 Uhr, bis Donnerstag, 23. Juni, 7.30 Uhr, haben unbekannte Täter einen weißen BMW X5 im Wert von 60.000 Euro aus dem Carport des Geschädigten ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
6
Schneller gebaut als die Garage: Bausätze fürs Carport
Der Carport wirkt filigraner als eine geschlossene Garage. Damit passt er sich besser in die Landschaft ein und verändert den Charakter des Grundstücks kaum. «Merkur.de, Mai 16»
7
Laster rammt Garage: Carport begräbt hilflosen Rentner unter sich
Schock beim Mittagsschlaf im Liegestuhl: Als sich ein Rentner im sauerländischen Arnsberg zu einer kleinen Pause unter seinen Carport zurückgezogen hatte, ... «Berliner Kurier, Mai 16»
8
Auto brennt in Carport aus, Feuer greift auf Hausfassade über
In Oensingen ist am frühen Morgen ein Auto in einem Carport vollständig ausgebrannt. Das Feuer breitete sich auf die Hausfassade aus, bevor es die ... «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
9
CarPort – das Automagazin
Alles rund um Autos, Mobilität, Trends. Moderator Ermo Geodelt begrüßt wöchentlich zu einer Spritztour durch die Hamburger Automobilszene und stellt ... «Hamburg 1, Apr 16»
10
Gschwend: Carport und Auto brannten ab
Gschwend: Carport und Auto brannten ab. Am Montagmorgen musste die Feuerwehr Gschwend zu einem Brand in die Tulpenstraße ausrücken. Ein Nachbar ... «Rems-Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/carport>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z