Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Passerelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSERELLE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSERELLE ÎN GERMANĂ

Passerelle  [Pạsserelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSERELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSERELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passerelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Passerelle

Passerelle

O Passerelle - de asemenea, în ortografia Passarelle - traseele feroviare desemnate și punțile pietonale. De aici, au fost stabilite și numele pasarelelor individuale. Acestea sunt în parte funcțional extinse și găzdui unele magazine. Exemple de acest lucru pot fi găsite pe pagina de explicații Passerelle. Eine Passerelle – auch in der Schreibweise Passarelle – bezeichnet Bahnübergänge und Fußgängerbrücken. Daraus haben sich auch Eigennamen einzelner Passerellen etabliert. Diese sind teilweise funktional erweitert und beherbergen etwa Geschäfte. Beispiele dazu sind auf der Begriffsklärungsseite zu Passerelle aufgeführt.

Definiția Passerelle în dicționarul Germană

Trecere pietonală, viaduct mic. Fußgängerüberweg, kleiner Viadukt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Passerelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSERELLE


Amarelle
Amarẹlle
Bachforelle
Bạchforelle [ˈbaxforɛlə]
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Forelle
Forẹlle 
Grelle
Grẹlle
Marelle
Marẹlle
Meerforelle
Me̲e̲rforelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morelle
Morẹlle
Pastorelle
Pastorẹlle
Quelle
Quẹlle 
Regenbogenforelle
Re̲genbogenforelle
Rotforelle
Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]
Schattenmorelle
Schạttenmorelle
Seeforelle
Se̲e̲forelle [ˈzeːforɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Zoochlorelle
Zoochlorẹlle […klo…] 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSERELLE

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSERELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Mademoiselle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
helle

Sinonimele și antonimele Passerelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASSERELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Passerelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Passerelle

Traducerea «Passerelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSERELLE

Găsește traducerea Passerelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Passerelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passerelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

PASSERELLE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Passerelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Passerelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пассерель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passerelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Passerelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Passerelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Passerelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Passerelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Passerelleの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Passerelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

passerelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Passerelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Passerelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Passerelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Passerelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Passerelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomostowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Пассерель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Passerelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέφυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

passerelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Passerelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passerelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSERELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Passerelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passerelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passerelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSERELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Passerelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Passerelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passerelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSERELLE»

Descoperă întrebuințarea Passerelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passerelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hannover in 3 Tagen: ein kurzweiliger Kulturführer
Auf beiden Seiten von attraktiven Läden gesäumt, verbindet der glasüberdachte Gang gleichwertige Orte oder belebte Straßen in zentraler Lage miteinander. Die Passerelle, das haben wir längst begriffen, hat mit einer Passage so viel zu tun ...
Peter Struck, 2008
2
Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...
Mit dieser Fußgängerverbindung entstand das Konzept der „Passerelle“, aufgrund einer Idee des damaligen Stadtbaurats Hanns Adrian. Ihr Bau ist nur in Verbindung mit dem Stadtbahntunnel möglich gewesen, da Tunnel und Passerelle von ...
Frank Stiefenhofer, 2009
3
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
20 18, 19 Spannen der unteren Ringseilebene der Passe— relle La Defense Rendering des ersten Entwurfs der Passerelle La Defense 21 Vertikalschnitte, Maßstab 1:50, Passerelle La Defense a Querschnitt b Längsschnitt Detaiiansicht  ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
4
Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...
Die Beibehaltung der „Passerelle"-Bestimmung des Art. 42 EU9S2 kann daher als Beleg dafür herangezogen werden, dass die Mitgliedstaaten langfristig auch eine Überführung der im Vertrag von Amsterdam noch nicht vergemeinschafteten  ...
Olivier Gänswein, 2009
5
Klettersteige Westalpen: Frankreich - Italien ; die ...
Nichtsdestotrotz ist der aus zwei Routen bestehende Klettersteig spannend, und die nahe Autobahn bekommt man kaum mit. Während der erste Teil »La Passerelle« mit einer gewagten Leiterinstallation nur an den Nerven kitzelt, fordert der ...
Iris Kürschner, 2010
6
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
8. Schulhaus. Passerelle,. Hitzkirch. 9. Kreisschule Churwalden Abb. A.41: Die beiden unteren der drei. Abb. A.37: Eine Pionierschule in Sachen Gruppenräume . Während die Hauptfassade eher einem schlichten Industriebau gleicht, ...
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010
7
Golf von Neapel: Amalfi, Positano, Sorrent, Capri, Ischia, ...
... 65km tano (1). 60.45 2.15 '3.30h 0 m! Positano - Caserma Forestale, 767 m Auf parkartigen. Santa Maria del Castello, am alten Passweg vor dem Massiv des Monte S. Angelo. Der Anstieg von Positano führt unter einer Passerelle und dann .
Margrit Wiegand, Jürgen Wiegand, 2000
8
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
Kurz bevor man an der Passerelle de Tolla auf den GR 20 trifft, ist links in 916 m Höhe der größte Wasserfall des Tales zu sehen, der Cascade du Meli. Zum Refuge de L'Onda gelangt man auf dem GR 20 nach links gehend in etwa 13/4 Std.
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
9
Erlebnisurlaub mit Kindern - Korsika: 40 Wanderungen und ...
Deshalb sollte man rechtzeitig festlegen, wie weit man die Schlucht erwandern möchte, denn diesen Weg gilt es auch zurückzugehen. Ein sehr schönes Ziel ist die in etwa drei Stunden erreichbare Brücke Passerelle de Rossolino.
Marion Landwehr, 2012
10
StrucTuricum
Sein Unterbau ist als Stahlfachwerk ausgebildet, welches die Gehwegplatte aus Be— ton trägt. Im Gegensatz dazu kra— gen bei der Schanzenbrücke mas— sive Stahlträger von der Seeseite her Richtung Passerelle aus. Sie lie— gen auf ...
Thomas Vogel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSERELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passerelle în contextul următoarelor știri.
1
Alle Vallette: “Abbattiamo le passerelle che dividono in due il borgo”
La situazione è critica perchè le passerelle pedonali che dovrebbero collegare le due parti sono invase delle erbacce e quasi impraticabili per gli anziani. «La Stampa, Nov 16»
2
Courbevoie : la passerelle de la gare de Bécon fermée ce week-end
La nouvelle passerelle plantée au-dessus de la gare de Bécon-les-Bruyères, relie les deux côtés des rails. LP/Florence Hubin. Transports en Île-de-France ... «Le Parisien, Nov 16»
3
Passerelle von Kehl nach Straßburg: Liebes-Schlösser zersetzen ...
Aktuell bezeugen 3.004 Schlösser auf der "Passerelle", wie viel grenzenlose Liebe es hier wohl geben muss. Deutsche, französische und gemischte ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
4
Stadt lässt Liebesschlösser an der Passerelle entfernen
Traurige Nachricht für alle Liebenden: Die rund 300 Liebesschlösser, die Pärchen in den vergangenen Jahren an der Passerelle festgemacht haben, werden ... «baden online, Oct 16»
5
Nachtwächter-Kolumne: Dunkle Gestalten auf der Passerelle
Sein Anliegen: Auf der Passerelle würden sich jeden Donnerstagabend Tippelbrüder aus beiden Rheinseiten treffen, und durch Singen und Hundegebell ... «baden online, Sep 16»
6
Une dizaine de blessés dans l'effondrement d'une passerelle à ...
L'effondrement de la passerelle du quai qui a fait neuf blessés mercredi à Sainte-Rose-du-Nord soulève de sérieuses questions quant à la sécurité des ... «Le Journal de Québec, Sep 16»
7
Bahnhof SBB: Entlastung der Passerelle lässt auf sich warten
Blick auf die Passerelle: Im Vordergrund die südliche Perronanlage Richtung Gundeldinger-Quartier, die einen neuen Perron erhält. Nicole Nars-Zimmer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
8
Selbständigkeit und Biss sind gefragt: Erstmals wurde ein Lehrgang ...
«Mit der Passerelle wird die Durchlässigkeit erhöht, was die Berufsbildung weiter stärken wird», unterstreicht Stefan Zumbrunn, Rektor der Kanti Solothurn, ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
9
Quartier wehrt sich für seine Passerelle
ST.GALLEN ⋅ Seit 2007 überspannt eine Passerelle die Teufener Strasse im Riethüsli. Die Stadt will das Provisorium 2018 oder 2019 abräumen. Jetzt wehrt ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
10
Selbst angebautes Gemüse für alle
Ein großes Haus vor allem für Flüchtlinge soll am Hechinger Eck Süd entstehen. Es ist in drei einzelne Gebäude unterteilt. Eins davon, das „Passerelle“, baut ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passerelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passerelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z