Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTÖS ÎN GERMANĂ

pastös  [pastö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastös în dicționarul Germană

pastă-umflat, palid și pere-cremă pasty, doughy. teigig-gedunsen, bleich und aufgeschwemmt pastenartig, teigig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTÖS


adenomatös
adenomatö̲s
apostematös
apostematö̲s
atheromatös
atheromatö̲s
ekzematös
ekzematö̲s
elefantös
elefantö̲s
granulomatös
granulomatö̲s
karzinomatös
karzinomatö̲s
komatös
komatö̲s
medikamentös
medikamentö̲s
myxomatös
myxomatö̲s
myxödematös
myxödematö̲s
parenchymatös
parenchymatö̲s
präkarzinomatös
präkarzinomatö̲s
sarkomatös
sarkomatö̲s
ödematös
ödematö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTÖS

pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinonimele și antonimele pastös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASTÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pastös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pastös

Traducerea «pastös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTÖS

Găsește traducerea pastös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pastös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

膏状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेई की तरह की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এঁেটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti bubur
190 milioane de vorbitori

Germană

pastös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペースト状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt thú rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பசை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

solgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasztecik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deigaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pastös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTÖS»

Descoperă întrebuințarea pastös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Pastascintta/Pasta aschiutta ,Spaghettigericht mit Hackfleisch, Tomaten, geriebenem Käse u.a., im Deutschen hin. Das lateinische Wort, das man aus griech. päste f. ,Mehlteig; Brei,, pasta n. Plur. ,Gers- tenbrei, (Substantivierungen von pastös ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie
pastös flüssig pumpfähig nicht pumpfähig rieselfähig rheologische Produkteigenschaften Suspension, Lösung, Pulpe, gelatinös flüssig-pastös, hochviskos- gelatinös, schlammig dick-pastös, knetbar-pastös, rückgemischt aus flüssig-pastös ...
Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009
3
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Schüchtern, läßt sich zurückstoßen, nörgelnd, immer offener Mund) (72) ( Lymphatisch, pastös) (18); Bellad. (Immer intelligent) (72); Borax ven. ( Übellaunig, verdrießlich, übelnehmend, Überempfindlichkeit für plötzliche Geräusche, Neigung ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
4
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... kann О als Feststoff rieselfähig (pulverig, kristallin, faserig, granulatförmig, flockig, brockig), stückig, flächenartig, 0 als Brei oder Paste pastöspumpfähig ( flüssig-pastös, hochviskosgelatinös, schlammig), pastös-nicht pumpfähig (dick- pastös, ...
Klaus Sattler, 2012
5
Instandhaltung
pastös zum Wiederaufbau flüssig zur Beschichtung abrieb- und kavitationsbeständig flüssig spritzbare Beschichtung mit niedrigem Reibwert für flüssigkeitsführende Anlagen pastös nicht bearbeitbar äußerst abriebfest pastös schnellhärtend, ...
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
pastös heit, Umsicht In der Führung des Predlgcr- amts; ral-Schreiben , ein Hirtenbrief; räl-Theologle, f. Anleitung zur Predigtamtsführung ; -rät, n. Pfarre, Pfarramt, Pfarrhaus ; -ration, f. pfarramtliche Verwesung, Versorgung mit den geistlichen ...
L. Kiesewetter, 1855
7
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Für den unverkürzten Mutterhals: b, mittel, c. klein, a. gross, Reihenfolge bca. Differenz bc 26,90. ca 19,26. 8. Constitution, für den verstrichenen Mutterhals: e. muskulös, c. zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Differenz eo 1,79. ob 8 ...
8
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
478 pastös Konferenz, amtliche oerathende Versamm- lung von Geistlichen; rälik , k. Kunde oder Bereich der geistlichen Amtsführung; -ral- Klugheit, Umsicht in der Führung des Predigeramts; ral-Schreiben, ein Hirtenbrief, bischöfl.
L. Kiesewetter, 1871
9
Arch gynakol
C o n s titu ti o n , für den verstrichenen Mutterhals : e. muskulös, c.,zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Difl'erenz ec 1,79. cb 8,93.' ba 4,76. ad 0, 00. f. lax, g. kachektisch. Differenz df 5,96.' f g 7,18. Reihenfolge e c b a d f g. Für den ...
10
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Erfährt der sämige Geschmack durch höhere Konsistenz noch eine weitere Steigerung, dann schmeckt der Wein »pastös«. Zwangsläufig denkt der Verkoster an die Maltechnik mit dicksten Pinselstrichen auf einem Ölgemälde. Ein pastöses ...
Harald Ecker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastös în contextul următoarelor știri.
1
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Vom Kaffee-Tasting bis zu ...
Das Typische an ihren Arbeiten sind die intensiven und meist sehr pastös aufgetragenen Farben und der kraftvolle Pinselstrich, die die Bilder dreidimensional ... «shz.de, Dec 16»
2
Bunte Vielfalt auf zwei Etagen im Furtwangener Rathaus
Viele großflächige Bilder sind von Rolf Wehrle zu sehen. Auffallend sind die pastös-intensiven Farben. Werke wie der „Pfahl“ leben aus einem dunkel gehaltene ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Malerei und Skulptur
Neben pastös aufgetragenen Acrylfarben verarbeitet sie Zeitungspapier, Stoff oder Garn auf der Fläche. Jochen Böhnert studierte zunächst an der Freien ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Die Farbe formt malerisch ihre Motive
Daneben findet sich auch Jahreszeitliches, pastös aufgetragen, heftig im Duktus des Pinsels oder sich in Farbgeweben auflösend. Bilderwelten, die vertraut ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
5
Suche nach der besten Curry-Wurst Berlins
Wir probieren beide, geben eindeutig dem Apfelborstenvieh den Vorzug, weil diese Wurst mehr Biss hat und weniger pastös ist, machen uns aber auch zum ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Auer mit Rekordfläche auf der Fach Pack
... wo wertvolle, empfindliche Produkte (fest, flüssig, pulvrig oder pastös) sicher vor Feuchtigkeit und Verschmutzung transportiert oder gelagert werden sollen. «K-Zeitung online, Iul 16»
7
Auer präsentiert Eimer mit IML-Dekoration
Alles was fest, flüssig oder pastös ist, ist in den praktischen Eimern der nächsten Generation bestens aufgehoben und jetzt auf Wunsch auch nach außen ... «K-Zeitung online, Apr 16»
8
Die Wahrnehmung des Edy A. Wyss
Darauf aber brechen Konturen auf, die der Künstler mittels pastös aufgetragener Farbe herstellt. «Narben» bezeichnet Edy A. Wyss diese Aufbrüche und er sagt ... «Solothurner Zeitung, Dec 15»
9
Edelmann verpackt wiederverschließbar von pulvrig bis flüssig
Sie eignet sich für pulvrige, granulierte, pastöse, viskose und flüssige Produkte und ist ein umweltverträgliches, leicht dem Recycling zuzuführendes Packmittel. «neue-verpackung.de, Iul 15»
10
Wenn Vater und Tochter Flück zusammen malen
Schritt für Schritt, also Pinselstrich für Pinselstrich – als Vorlage der üppig angepflanzte Garten, die Farben dicht und pastös gesetzt, die Proportionen ... «Grenchner Tagblatt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pastös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pastos-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z