Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verquollen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERQUOLLEN ÎN GERMANĂ

verquollen  [verquọllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERQUOLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERQUOLLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verquollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verquollen în dicționarul Germană

spongioasă, umflate Imaginile umflate cu fața în ochii lor sunt umflate. schwammig, verschwollenBeispieleverquollene Gesichterihre Augen sind verquollen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verquollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERQUOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERQUOLLEN

verqualmen
verquält
verquasen
verquasseln
verquast
verquatschen
Verquatschung
verquellen
verquer
verquergehen
verquicken
Verquickung
verquirlen
verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERQUOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimele și antonimele verquollen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERQUOLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verquollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verquollen

Traducerea «verquollen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERQUOLLEN

Găsește traducerea verquollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verquollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verquollen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓬松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puffy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кичливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দমকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puffy
190 milioane de vorbitori

Germană

verquollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふくらん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puffy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng phù lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धापा टाकत असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpuchnięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durduliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pofferige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pösigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puffy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verquollen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERQUOLLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verquollen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verquollen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verquollen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERQUOLLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verquollen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verquollen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verquollen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERQUOLLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verquollen.
1
Elmar Kupke
Sie: „Ich sehe zur Zeit früh so verquollen aus... - Wenigstens gut, daß du neben mir aufwachst...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERQUOLLEN»

Descoperă întrebuințarea verquollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verquollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Flechtengattung Cloplaca in Gronland
... aufgebaut, aber keine deutliche Rinde abgegrenzt. Das ganze Gehäuse ± von Algen durchsetzt, J + fahl graubläulich (nicht immer leicht erkennbar). Parathecium dünn, aussen etwas erweitert, stark verquollen, die Endzellen bei dunklen ...
2
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
5 6 verquollen bis aut' geringen Rest T verquollen bis auf gerinl gell Rest schwach oder nicht gefärbt (H. 20:2), 8 9 l 10 verquollen (Т. 195) lll nicht verquollen` blau gefärbt (W. 207] 12 113 Il. Ve r dau u llgsri'lckstand (24 St. bei 30-320 ŕ Ph.
Arthur Meyer
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
(Kuel, len), mltseyn, quellen, oder zu sehr von Nässe ausgedehnt werden und vcr, derbe«: die Thiir, da» Fenster sind verquollen, durch Nässe so ausgedehnt, daß sie sich weder bequem auf« »och zumachen lassen; aufhören zu quellm.
Theodor Heinsius, 1822
4
Homöopathie für Ihr Kind: auf dem Spielplatz und zu Hause: ...
i wenn Kitzel- und Fremdkörpergefühl in der Luftröhre nachlassen und das Kind ruhiger wird Verschlechterung □ wenn das Kind immer mehr weint und schreit und im Gesicht verquollen aussieht Messen Sie die Temperatur des Kindes, um ...
Jacqueline Ryffel-Hausch, Hedwig Pötters, 2005
5
Stärke-Atlas: Grundlagen der Stärke-Mikroskopie und ...
Stärke Sofort Nach 10 Minuten Nach 30 Minuten Kartoffel Einzelne Körner verquollen. Die größeren Körner verquollen, mittlere und kleine noch vorhanden. Der größte Teil aller Körner verquollen, kleine noch unverquollen. Weizen Keine  ...
Johannes Seidemann, 1966
6
Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...
Verquollen,. verheult,. verrotzt. I Zuerst treten nach etwa 9—12 Tagen Schnupfen, Husten, gerötete Bindehäute und mittelhohes Fieber auf. I 1—2 Tage später zeigen sich für ca. 3 Tage weiße Punkte und zarte Streifen in der ...
Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012
7
Wasser und Tränen
Sie ist verzogen und verquollen. Der erste Blick genügt! Alles ist wie umgewürfelt . Die schwere Küchenplatte liegt ausgehebelt quer im Raum. Kühlschrank, Mikrowelle, Radio, Gitarre, Betten und Stühle liegen unter- und übereinander.
Inga Pany, 2012
8
Wem die Scheidung schlägt: Roman
Ich habe Rotz und Wasser geheult. Völlig verquollen habe ich ausgesehen. Völlig verquollen. Eine halbe Stunde vor Mittagspause habe ich dann dicht gemacht und bin ziemlich ziellos durch die Stadt gelaufen. In einem Kosmetiksalon habe ...
Gabriele Geschwindner, 2003
9
Der Amboss der Sterne: Roman
Wir haben unsere letzten Illusionen verloren. Nachder Trauerfeier gingen Jeanette und Rex Live Oakalsletzte. Rex sahMartinin dem Korridorvor Rosas Wohnung an.SeineAugen waren rotund verquollen, sein Mund eine gebrochene Kurve.
Greg Bear, 2014
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Sie muß verquollen sein! Dorette, Dorette!« »Ich bin verloren!« stöhnte Nobody. »Gegen zwei solche Üngetüme kann mein Buckel nicht ankämpfen! « »Dorette!! Wo bist du denn nur?« Es hilft alles nichts, dachte Nobody, Dorette kommt, ...
Robert Kraft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERQUOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verquollen în contextul următoarelor știri.
1
Darum solltet Ihr besser Sex am Morgen haben!
Die häufig genannten Gründe sind dabei immer wieder: Man wacht verquollen auf, der Atem ist nicht frisch, oder man fühlt sich morgens einfach noch nicht so ... «TAG24, Ian 17»
2
Wahrhaft echt und ungefärbt
Nach dem Tod ihres Sohnes Peter im Ersten Weltkrieg zeigt ein Blatt von 1915 ihr Gesicht verquollen, trostlos und leer. Anfang der 1920er Jahre zeichnete sie ... «choices.de, Ian 17»
3
5. Entzug bei Heather Locklear: "Sie schrie und weinte"
Sie zeigten Heather Locklear verquollen und mit blutiger Nase. Bereits damals machten Gerüchte die Runde, die 55-Jährige habe einen Rückfall erlitten. «OK! Magazin, Ian 17»
4
Der Anti-Kater-Trick von Kate Moss
... Anti-Kater-Trick, sollte die Nacht wieder einmal zu lang geworden sein: „Wenn ich müde bin und verquollen aufwache, dann fülle ich mein Waschbecken mit ... «oe24.at, Dec 16»
5
Flügel soll restauriert werden
Das mit Schnitzereien und Malereien verzierte Instrument habe aber etwa 20 Jahre ungenutzt "in der Nässe" gestanden; das Schlagwerk ist verquollen. «Freie Presse, Dec 16»
6
Eine Pussy namens Paul
Wie kann man auf Männer, die wegen Zugluft hysterisch werden, wegen Histamin-Intoleranzen nach einem Glas Rioja so verquollen wie der mongolische ... «Kurier, Nov 16»
7
7 Beauty-Tricks, die sofort wach machen!
Kein Wunder, dass Sie heute verquollen aussehen. In der liegenden Schlafposition kann die aufgenommene Flüssigkeit schlechter abtransportiert werden und ... «Stylebook, Aug 16»
8
Tipps & Tricks: Das hilft bei geschwollenen Augen
Geschwollene Augen lassen das Gesicht schnell müde und verquollen wirken. Kein Wunder also, dass wir sie lieber vermeiden möchten. Anzeige. [x] skip video. «Brigitte.de, Iul 16»
9
EGF: Dieses Beauty-Produkt wirkt Wunder gegen Augenringe ...
... Frauen leiden unter dunklen Schatten unter den Augen und würden alles tun, um nicht mehr so müde und verquollen, sondern wach und frisch auszusehen. «Elle, Iun 16»
10
In der Hauptstadt der Plünderer
Das mag auch an seiner Körperfülle liegen – das blau karierte Hemd spannt eng am Bauch, das Gesicht ist verquollen –, aber vor allem daran, dass er sich gar ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verquollen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verquollen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z