Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paterfamilias" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERFAMILIAS

lateinisch pater familias.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATERFAMILIAS ÎN GERMANĂ

Paterfamilias  [Pa̲terfami̲lias] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERFAMILIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERFAMILIAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paterfamilias» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Paterfamilias în dicționarul Germană

Șef al familiei; Hausherr. Familienoberhaupt; Hausherr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paterfamilias» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERFAMILIAS


Ananias
Anani̲as
Augias
Augi̲as
Bias
[ˈbaɪəs), auch: [ˈbiːas]
Elias
Eli̲as
Galaxias
Galaxi̲as
Ilias
I̲lias, Ilia̲de
Isaias
Isai̲as
Ischias
Ịschias  , auch: [ˈɪsçi̯as] 
Jeremias
Jeremi̲as
Josias
Josi̲as
Lias
Li̲as
Matthias
Matthi̲as
Messias
Messi̲as
Nehemias
Nehemi̲as
Tiberias
Tibe̲rias
Tobias
Tobi̲as
Trias
Tri̲as
Urias
Uri̲as
Zacharias
Zachari̲as
alias
a̲lias 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PATERFAMILIAS

Patentlösung
Patentochter
Patentrecht
patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
pater, peccavi
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERFAMILIAS

Andreas
Deo gratias
Distichias
En-tout-Cas
Epiphanias
Galimathias
Glas
Gratias
Hananias
Hiskias
Klabrias
Malachias
Pas
Pausanias
Pheidias
Phidias
Pleias
as
las
was

Sinonimele și antonimele Paterfamilias în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Paterfamilias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERFAMILIAS

Găsește traducerea Paterfamilias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paterfamilias din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paterfamilias» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

paterfamilias
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paterfamilias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paterfamilias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गृहस्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رب الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хозяин дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pater-famílias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবারের কর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pater familias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ayah yg beranak banyak
190 milioane de vorbitori

Germană

Paterfamilias
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

paterfamilias
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paterfamilias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்பத் தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंबप्रमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile babası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capofamiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ojciec rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

господар будинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paterfamilias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογενειάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paterfamilias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paterfamilias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paterfamilias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paterfamilias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERFAMILIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paterfamilias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paterfamilias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paterfamilias».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERFAMILIAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paterfamilias» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paterfamilias» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paterfamilias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERFAMILIAS»

Descoperă întrebuințarea Paterfamilias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paterfamilias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stadt als Lebensraum der ersten Christen: Das ...
Als paterfamilias fungiert jeweils der älteste Mann der Familie. In seine Rechte eingesetzt wird er beim Tod seines Vorgängers (seines Vaters oder Großvaters), sofern er selbst mit einer freien Römerin verheiratet ist und bereits Kinder hat.
Martin Ebner, Werner Georg Kümmel, 2012
2
Kieler philologische Studien
Man muss sich die Gewalt eines Paterfamilias und den Zustand der Familie im Verhältniss zum Staat vergegenwärtigen "). Der Staat besteht nicht aus cives, sondern aus Geschlechtern und Familien. Diese sind geschlossene Einheiten.
Justus Olshausen, 1841
3
Das altrömische Paricidium ...
diesen ersetzen, eben so wie wenn er einen fremden Stier getödtet hatte. Allein im Rom des Numa sind nicht alle Nichtsclaven auch liberi homines. Man muss sich die Gewalt eines Paterfamilias und den Zustand der Familie im Verhältniss ...
‎1841
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Voraussetzung: diligentiam non adhibere, qualem bonus paterfamilias suis rebus adhibet : S. 84» oder non praestare, quod plerique ejus conditionis homines praestant: S. 119. — 3) Hochste Achtsainkeit , deren der Mensch nach der Bildung ...
5
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Gleich hinterher aber erklart er Seneca's Ansicht von der Patria Potestas fiir ungenugend, und meint, dass die Erhaltung des Familiengutes eine Hauplabsicht bey Einfùhrung der ausgedehnten Gewalt des paterfamilias gewesen sey, um ...
6
Erwerbszurechnung kraft Status
(bei der stipulatio), der Wirksamkeit des Geschäfts nicht entgegen, obgleich doch der paterfamilias nicht genannt wird11 und die Behauptung sachlich falsch ist: der Gewaltunterworfene (meum, mihi) ist nicht berechtigt und kann es auch gar ...
Wolfgang Krüger, 1979
7
Recht und Kult im Alten Testament: achtzehn Studien
In the fourth stage of destitution, the Israelite paterfamilias would be obliged to sell himself.6 (Chirichigno interprets the verb mkr here as a niphal reflexive: to sell himself, whereas in Dt 15:12, where the paterfamilias sells a |28| member of his ...
Adrian Schenker, 2000
8
Prüfung der Theorie der Culpa des Herrn Egid. V. Löhr: Als ...
Seite 68, und 69. der Löhrschen Abhandlung) „ sie heise auch diligentia , qualem rUHgens paterfamilias in rebus suis adhibet, aber damit dürfe man ja nicht verwechseln diligentia , quam bonus paterfamilias suis rebus exhibet, denn dieses ...
Franz Schömann, 1806
9
Suavissima soror: Untersuchungen zu den ...
Klasse», der in verschiedenen Bereichen nur über seinen paterfamilias Zugang zur res publica hat.” Als potentieller paterfamilias ist der Haussohn stets auf die res publica ausgerichtet: So besteht schon sein Initiationsritus darin, ihn als ...
Ann-Cathrin Harders, 2008
10
Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit im "Hirten des Hermas"
Könnte es sein, daß die himmlische Strafpraxis, die gegenüber Hermas angewandt wird, analog zur römischen Rechtspraxis gegenüber dem paterfamilias verfährt? Aus der Stellvertretung des paterfamilias für seine familia ließen sich ...
Martin Leutzsch, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERFAMILIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paterfamilias în contextul următoarelor știri.
1
Sin solución, problemática entre S- 22 y paterfamilias
El conflicto que se generó en la agencia de Santiago Chilixtlahuaca, perteneciente a este municipio continúa sin ser resuelto, luego de que los padres de ... «el Imparcial, Nov 16»
2
Rechaza el SNTE que los paterfamilias den clases
Luego de afirmar que el 90% de los maestros jubilados, ya fueron reemplazados, el dirigente de la sección 1 del SNTE, Mario Armando Valdez Herrera, dijo ... «El Heraldo, Nov 16»
3
Was vom Olymp übrig blieb
Als die Dame des Hauses mit einem dicken Mercedes und der Paterfamilias mit einem dunkelblauen Bentley durch die Stadt kutschierten, dachten die ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Cambian a asociación de paterfamilias
Con una lista de asistencia de 173 padres de familia de la primaria Úlsulo Galván se aprobó, ante la presencia de la dirección escolar y el supervisor de la ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
5
Termina en riña asamblea de Paterfamilias del BINE
Los paterfamilias denunciaron que para acallar las quejas, la escuela llevó a personas armadas que estaban en el lugar pese a la presencia de varios niños. «e-consulta, Sep 16»
6
Step Inside the Mary Todd Lincoln House in Kentucky
A portrait of paterfamilias Robert Todd presides between book-lined shelves that attracted Lincoln's avid interest. Period carpeting reproduced by Stark ... «Architectural Digest, Sep 16»
7
Paterfamilias en Chiquihuitlán exigen salida de maestros de la CNTE
Oaxaca.- En Chiquihuitlán de Benito Juárez, padres de familia hartos de las acciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación exigen la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 16»
8
Queja ante CEDH de paterfamilias de Secundaria 77
Morelia, Michoacán.- Por presuntos hechos violatorios de derechos humanos referentes al derecho a la educación u otros derechos culturales y transgresión al ... «Cambio de Michoacán, Iun 16»
9
Samstagsküche - Aus Alt mach neu
Der Baas, das ist der Paterfamilias der Düsseldorfer Hausbrauereien, ein Titel, der über die Jahrhunderte weitergegeben wird, ein Amt, das nicht so sehr darauf ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Guide on how to pick your Met winner
Cape horses: Futura, Captain America, Legislate, Paterfamilias, Helderberg ... America, Legislate, Master Sabina, Legal Eagle, Paterfamilias, Krambambuli. «Independent Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paterfamilias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paterfamilias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z