Înțelesul "Pater" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATER

mittellateinisch pater  = Abt; Ordensgeistlicher < lateinisch pater = Vater.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATER ÎN GERMANĂ

Pater  [Pa̲ter]

CE ÎNSEAMNĂ PATER ÎN GERMANĂ?

tată

Pater

Tatăl este un salut pentru un preot religios. În lumea vorbitorilor de limbă germană adresa este, în general, utilizată doar de preoți. Frații religioși, care nu au primit sacramentul sacramentului, sunt de obicei abordați ca frați. În Austria, este parțial obișnuit să se adreseze oamenilor religioși cu profesie eternă, care nu fac parte din cler, ca preot. Pe de altă parte, există ordine religioase, care favorizează și preoții ordinului ca frate sau frate. În limbile romanice, adresa preoților este în general folosită pentru toți preoții și diaconii, dar și pentru dieceza, de obicei într-o modificare specifică țării, B. Padre în italiană și spaniolă, Père sau Abbe în franceză. În același mod, adresarea Tatălui pentru cler este de asemenea utilizată, adesea combinată cu adresa Reverend, ceea ce înseamnă Hochwürden.

Pater ist eine Anrede für einen Ordenspriester. Im deutschsprachigen Raum wird die Anrede im Allgemeinen nur bei Priestern verwendet. Ordensbrüder, die das Weihesakrament nicht empfangen haben, werden in der Regel als Bruder angesprochen. In Österreich ist es zum Teil üblich, auch Ordensmänner mit ewiger Profess, die nicht zum Klerus gehören, als Pater anzusprechen. Andererseits gibt es Ordensgemeinschaften, die auch für die Priester des Ordens die Anrede Bruder oder Frater bevorzugen. In den romanischen Sprachen wird die Anrede Pater ganz allgemein für alle Priester und Diakone, also auch für den Diözesanklerus, verwendet, meist in landessprachlicher Abwandlung wie z. B. Padre im Italienischen und Spanischen, Père oder Abbé im Französischen. Ebenso ist auch die im Englischen entsprechende Anrede Father für Geistliche in Gebrauch, oft auch kombiniert mit der Anrede Reverend, was Hochwürden bedeutet.

Definiția Pater în dicționarul Germană

Cler de ordine catolică; Abreviere: P.

Geistlicher eines katholischen Ordens; Abkürzung: P.

SINONIMELE «PATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pater

Geistliche · Geistlicher · Mönch

TRADUCEREA PATER

Găsește traducerea Pater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pater» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 父亲
• Traducător din Germană - Spaniolă: padre
• Traducător din Germană - Engleză: father
• Traducător din Germană - Hindi: पिता
• Traducător din Germană - Arabă: الأب
• Traducător din Germană - Rusă: отец
• Traducător din Germană - Portugheză: pai
• Traducător din Germană - Bengali: পিতা
• Traducător din Germană - Franceză: père
• Traducător din Germană - Malaeză: bapa
• Germană: Pater
• Traducător din Germană - Japoneză: 父
• Traducător din Germană - Coreeană: 아버지
• Traducător din Germană - Javaneză: rama
• Traducător din Germană - Vietnameză: cha
• Traducător din Germană - Tamilă: தந்தை
• Traducător din Germană - Marathi: वडील
• Traducător din Germană - Turcă: baba
• Traducător din Germană - Italiană: padre
• Traducător din Germană - Poloneză: ojciec
• Traducător din Germană - Ucraineană: батько
• Traducător din Germană - Română: tată
• Traducător din Germană - Greacă: πατέρας
• Traducător din Germană - Afrikaans: pa
• Traducător din Germană - Suedeză: far
• Traducător din Germană - Norvegiană: far

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATER»

Descoperă întrebuințarea Pater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pater Filucius (Voll illustriert und biographisch kommentiert)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Wilhelm Busch, 2012

pater patriae - Die Selbstdarstellung des Augustus im 35. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Die res gestae divi augusti, 30 Quellen im ...

Christof Wockenfuß, 2008

Die religiöse Akkommodation des Pater Matteo Ricci

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Grundlagen christlicher Ethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Andreas Hönicke, 2007

Die Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt

In dieser Hausarbeit soll die sich diesen Fragen widmende Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt dargestellt werden. Was besagt diese Theorie? Wie versucht Schmidt sie zu untermauern?

Caroline Dorsch, 2010

Factum oder Vertheidigungsschrift M. Cath. Cadiere wider d. ...

. Als der Herr Bischoffdie Jungfer cscZiere der Seelsorge des Pater Lu^s entzogen hatte, trug er solche dem Pater ^icuisu« auf, der nur erst ?ri«r des Osrmeüter-oder Barfüsser-Closters zu i«ui«« worden war ; Wobey er sich dieser Worte bs- ...

Pater Aichinger: Ein Leben im Dienste Don Boscos

Ein Leben im Dienste Don Boscos Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke- Verlag. Pfarre Don Bosco Nach der Priesterweihe kam ich direkt nach Don Bosco . Nicht als Kaplan oder Pfarrer– nurPriester. Ich wollte ja garnichts anderes sein ...

Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke-Verlag, 2009

Pater Theodosius: sein Leben, sein Wirken und seine letzten ...

sein Leben, sein Wirken und seine letzten Lebensstunden Cajetan Krauthahn. Pater Tyeodosius. Sein Heßen, sein Wirken und »eine letzten Leöenslwnden. Von ?. CaMn Krauthahn. Nil >em wohlgelnngeneu Milünilse »es ^at«r Htjeodossus.

Cajetan Krauthahn, 1865

Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman

Jung Friedrich hatte alles aus der Nähe erlebt, denn erstmals durfte er seinen Vater, denBurgvogt Pater Spee, zum Marstall des adeligen Kirchenmannes begleiten,von wo ausdie Jagdgesellschaften ihren Anfang nahmen. Friedrich erschrak ...

Claus-Peter Lieckfeld, 2012

Pater Familias: eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, ...

eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, Legenden und Sagen, besonders aus Österreich Paul Renk. Kloster Admont (sck moutes, d. i. an den Bergen) in Steiermark. Als er einen einsamen und für ein Kloster geeigneten Platz im ...

Paul Renk, 1858

Verlauf in Sachen der Catharine Cadiere wider den Pater ...

daSComvlot, so Angeklagter schmiedet, um falsche Deugen aufzubringen , die da sagen musten, es hatte die Thürma?terin gesagt, wie ikr die Angehörigen der Codiere eine Pension angeboten, und es verdrösse sie, daß sie solche ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pater în contextul următoarelor știri.

Der bekannte Exorzist Pater Gabriele Amorth ist tot

Er wetterte gegen den IS, Harry Potter oder Homosexuelle: Pater Amorth sah den Teufel vielerorts im Spiel. Nun ist der berühmte wie umstrittene Exorzist tot. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Ettal - Klosterschüler missbraucht: Früherer Pater muss in Haft

Das weltliche Urteil nimmt der ehemalige Pater Georg am Mittwoch äußerlich unbewegt auf, nur die auf dem Tisch wie zum Gebet verschränkten Hände ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Pater Karl Schauer geht

Führungswechsel im steirischen Wallfahrtsort Mariazell: Pater Karl Schauer legt sein Amt als Superior zurück. Sein Nachfolger wird Pater Michael Staberl. «Kleine Zeitung, Aug 16»

Prozess wegen sexuellen Missbrauchs : Ehemaliger Pater aus Ettal ...

Zum zweiten Mal musste sich seit Donnerstag ein ehemaliger Pater aus dem Kloster Ettal vor dem Münchner Landgericht wegen sexuellen Missbrauchs an ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Kirchen in Bolivien gebaut: Pater aus Oberbayern gestorben

La Paz/Rosenheim (dpa/lby) - Der aus Oberbayern stammende Pater Sebastian Obermaier, der in Bolivien 72 Kirchen gebaut hat, ist tot. Er sei am Dienstag im ... «DIE WELT, Aug 16»

Person der Woche: Pater Thomas Uzhunnalil: Stirb, weil du Christ bist

Nach dem Massaker an Christen in Pakistan kommt aus der katholischen Kirche ein Hilferuf: Der Priester Thomas Uzhunnalil stehe in Jemen vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Wie ein Staatsgast

Unter großer öffentlicher Anteilnahme sind die Reliquien des italienischen Volksheiligen Pater Pio (1887-1968) nach Rom überführt worden. Der weitgehend ... «domradio.de, Feb 16»

IS-Geisel: Christlicher Priester berichtet von Gefangenschaft

Pater Jacques Mourad berichtet zum ersten Mal ausführlich von den fünf Monaten in der Geiselhaft des Islamischen Staats (IS). Man merkt ihm in jedem Moment ... «DIE WELT, Dec 15»

Kermanis Friedenspreis-Rede: Jacques Mourad und die Liebe in ...

Ein christlicher Pater, der den Islam liebt, wird in Syrien von islamistischen Terroristen entführt und von Muslimen wieder befreit. Seine Geschichte ist noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Verfahren gegen Pater nach Sex mit Minderjährigem in Linz

Lambach/Linz - Ein Pater des Stiftes Lambach im Bezirk Wels-Land ist von all seinen priesterlichen Funktionen suspendiert worden. Er soll am 11. Mai in Linz in ... «derStandard.at, Mai 15»