Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paulinisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAULINISCH

nach dem Apostel Paulus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAULINISCH ÎN GERMANĂ

paulinisch  [pauli̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAULINISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAULINISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paulinisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paulinisch în dicționarul Germană

conform învățăturii apostolului Pavel, pe baza ei, venind de la Pavel. der Lehre des Apostels Paulus entsprechend, auf ihr beruhend, von Paulus stammend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paulinisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAULINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAULINISCH

pauperieren
pauperisieren
Pauperismus
Pauperität
Pausaform
Pausanias
Pausback
Pausbacke
pausbackig
pauschal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAULINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele paulinisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «paulinisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAULINISCH

Găsește traducerea paulinisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile paulinisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paulinisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宝莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pauline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pauline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पॉलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بولين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Паулина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pauline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pauline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pauline
190 milioane de vorbitori

Germană

paulinisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폴린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pauline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pauline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பவுலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pauline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pauline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pauline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pauline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Пауліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pauline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παυλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pauline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pauline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pauline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paulinisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAULINISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paulinisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paulinisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paulinisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAULINISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paulinisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paulinisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paulinisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAULINISCH»

Descoperă întrebuințarea paulinisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paulinisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
Mit diesem Vorbehalt kann man das Ergebniss unterschreiben, dass Lucas den ( Piolo-) Marcus und den Matthäus als Quellen benutzt und paulinisch bearbeitet hat. Aber von einem Streben, einen versöhnenden Standpunct zwischen den ...
2
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Clemens gebraucht dann in seinen „Stromateis" den Brief so gut wie den Römerbrief als paulinisch; aber in den Hypotyposen meldet er nach EusebiuS jenes Urtheil des Pantänus. Er für seine Person beseitigt den Anstoß, daß die paulinische ...
Christian Karl Josias von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1866
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Clemens gebraucht dann in seinen „Stromateis" den Bries so gut wie den Römerbries als paulinisch; aber in den Hypotyposen meldet er nach Eusebius jenes Urtheil des Pantänus. Er sür seine Person beseitigt den Anstoß, daß die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1866
4
Bibel-Lexikon: Realwörterbuch zum Handgebrauch für ...
Auch Origenes benutzt den Bries als Paulinisch, trotzdem, daß er anerkennt, die Schreibart sei nicht Paulinisch, weil besser griechisch; man erkenne darin nicht den „Laien in der Rede" (2 Kor. 11, «). Um so gewisser seien die Gedanken ...
Daniel Schenkel, Johann Friedrich Bruch, 1869
5
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Um so gewisser seien die Gedanken paulinisch. Wer aber die Worte abgefaßt habe, das wisse Gott. Nach der Tradition (wie Bleel das Wort nistori» hier überseht, nach Wieselei heißt es „Forschung") könne es Clemens oder Lucas gewesen ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1866
6
Schriften der Universität zu Kiel: Aus d. Jahre..
1. die Rede) als paulinisch überliefert.“ Hier ergiebt sich unsere Behauptung aus dem Bedin gun gssatze a1' n; oÜv EnnMa-soi m 1. A, so wie daraus, dass Origenes eine Gemeine, welche unsern Brief für paulinisch hält, bei den Hörern ...
Universität (Kiel), 1861
7
Eine Untersuchung über den Hebräerbrief namentlich seinen ...
Hiernach rechnet ihn Origenes selber nicht zu den Ho- mologumenen der Paulusbriefe, d. h. im günstigsten , hier wohl richtigen Falle *) nicht zu den Paulusbriefen, welche von allen christlichen Ge m einen als paulinisch anerkannt wurden.
Karl Georg Wieseler, 1861
8
Der Hebräerbrief erklärt
Nur die Jambi ad Seleucum bemerken dabei, dass Einige den Brief an die Hebräer für unecht (vöd-ov) d. h. nicht paulinisch hielten, was indessen gemissbilligt wird und sich überhaupt wol nicht auf griechische Kirchenlehrer der Zeit bezieht.
Friedrich Bleek, Karl August Windrath, 1868
9
Schriften der Universität zu Kiel
Hiernach rechnet ihn Orígenes selber nicht zu den Homologumenen der Paulusbriefe, d. h. im günstigsten, hier wohl richtigen Falle,*) nicht zu den Paulusbriefen, welche von allen christlichen Gemeinen als paulinisch anerkannt  ...
10
Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus
paulinisch? ist. e«. nicht. eigen. thümlich. paulinisch'). Ein Nachahmer des Apostels hätte sicherlich nicht diesen Ausdruck-, gewählt, sondern einen von den verwandten für densel- hen Gtzdanken hätte er typirt. Freilich, wenn man, wie die  ...
Martin Joseph Mack, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAULINISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paulinisch în contextul următoarelor știri.
1
Bedford-Strohm, Marx und das Kreuz mit der klaren Kante
Die paulinische Kreuzestheologie ist nach islamischer Auffassung die Ursache dafür, dass der echte Stand der Offenbarung, dem wir z.B. in manchen Worten ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
2
500 Jahre Reformation 'feiern'?
Wenn ihr an einen Papst wie Benedikt XVI. denkt: War oder ist er zu wenig theologisch, zu wenig biblisch, zu wenig paulinisch, zu wenig gütig? Warum also ... «Kath.Net, Sep 16»
3
Oberndorf a. N.: Bauchgefühl zieht ihn nach Nagold
Wenn das Motto: "Hauptberufliche als paulinisch vorübergehende Größen" jetzt schon greift, dann kann sich Diakon Michael Feldmann mit gutem Gewissen von ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
Ein Fest für die neuen Glocken in Widdershausen
Der Kirchenvorstand hat die Glocken unter das biblische, paulinische Motto von „Glaube - Liebe – Hoffnung“ gestellt. Bei der Dacherneuerung zeigte sich, dass ... «Hessischer Bote, Iun 16»
5
Unikate für die Ewigkeit Drei neue Kirchenglocken für ...
Der Kirchenvorstand hat sie unter das biblische, paulinische Motto von "Glaube - Liebe - Hoffnung" gestellt. Ihre feierliche Präsentation im Gottesdienst mit ... «Osthessen News, Iun 16»
6
Was Menschen wirken lässt
Die paulinischen Charismen haben einen strikten Auftrags- und Arbeitscharakter: "Jedem wird die Offenbarung des Geistes geschenkt, damit sie anderen nutzt", ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
7
Emmanuel Carrère: Das Reich Gottes: Von der Sehnsucht nach Sinn
Er erkannte in der paulinischen Bekehrung, in der Erschütterung über Kreuzigung und Auferstehung Christi, eine neue Identität, und zwar in Form eines ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Das Christentum des Herzens - Der Mystiker Sebastian Franck und ...
... menschliches Vorbild, eine sittliche Orientierungsfigur – aber nicht, wie es durch das paulinisch formulierte Erbsünden- bzw. Satisfaktionsdogma gelehrt wird ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
Weihe für Frauen?
Entgegen Ihrer selektiven „Steinbruchexegese“, die Kontext und Intention dieser paulinischen Stelle verdunkelt und zu falschen Schlüssen verleitet, zeigen ... «Kath.Net, Apr 16»
10
Emmanuel Carrères "Das Reich Gottes": Evangelium des Zweifels
... paulinisch-griechischen Theologie und der im Judentum wurzelnden Richtung von Petrus und Jakobus wird hier auch als innerer Konflikt von Lukas erzählt). «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. paulinisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paulinisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z