Înțelesul "perforieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERFORIEREN

lateinisch perforare, aus: per = durch und forare = bohren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERFORIEREN ÎN GERMANĂ

perforieren  [perfori̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ PERFORIEREN ÎN GERMANĂ?

perforație

Perforation

Perforarea este o perforare a corpurilor goale sau a obiectelor plate. Aranjamentul regulat, cantitatea, forma și mărimea găurilor joacă un rol special în domeniu.

Als Perforation bezeichnet man eine Durchlochung von Hohlkörpern oder flachen Gegenständen. Regelmäßige Anordnung, Menge, Form und Größe der Löcher spielen besonders in der Technik eine Rolle.

Definiția perforieren în dicționarul Germană

\u0026 lt; ending with \u0026 quot; has \u0026 gt; cu orificii, perforate "perfect cu" au\u003e cu o perforare \u0026 lt; \u0026 gt; rupe prin "perfect" cu "has\u003e peretele unui organ o. prin punching \u0026 perfecționarea cu "has \u0026 gt; dezmembrați capul unui copil mort în uter.

<Perfektbildung mit »hat«> mit Löchern versehen, durchlöchern <Perfektbildung mit »hat«> mit einer Perforation versehen <ist/ hat> durchbrechen <Perfektbildung mit »hat«> die Wand eines Organs o. Ä. durch Durchstoßen verletzen <Perfektbildung mit »hat«> den Kopf eines abgestorbenen Kindes im Mutterleib zerstückeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PERFORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perforiere

du perforierst

er/sie/es perforiert

wir perforieren

ihr perforiert

sie/Sie perforieren

Präteritum

ich perforierte

du perforiertest

er/sie/es perforierte

wir perforierten

ihr perforiertet

sie/Sie perforierten

Futur I

ich werde perforieren

du wirst perforieren

er/sie/es wird perforieren

wir werden perforieren

ihr werdet perforieren

sie/Sie werden perforieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perforiert

du hast perforiert

er/sie/es hat perforiert

wir haben perforiert

ihr habt perforiert

sie/Sie haben perforiert

Plusquamperfekt

ich hatte perforiert

du hattest perforiert

er/sie/es hatte perforiert

wir hatten perforiert

ihr hattet perforiert

sie/Sie hatten perforiert

Futur II

ich werde perforiert haben

du wirst perforiert haben

er/sie/es wird perforiert haben

wir werden perforiert haben

ihr werdet perforiert haben

sie/Sie werden perforiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perforiere

du perforierest

er/sie/es perforiere

wir perforieren

ihr perforieret

sie/Sie perforieren

Futur I

ich werde perforieren

du werdest perforieren

er/sie/es werde perforieren

wir werden perforieren

ihr werdet perforieren

sie/Sie werden perforieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perforiert

du habest perforiert

er/sie/es habe perforiert

wir haben perforiert

ihr habet perforiert

sie/Sie haben perforiert

Futur II

ich werde perforiert haben

du werdest perforiert haben

er/sie/es werde perforiert haben

wir werden perforiert haben

ihr werdet perforiert haben

sie/Sie werden perforiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich perforierte

du perforiertest

er/sie/es perforierte

wir perforierten

ihr perforiertet

sie/Sie perforierten

Futur I

ich würde perforieren

du würdest perforieren

er/sie/es würde perforieren

wir würden perforieren

ihr würdet perforieren

sie/Sie würden perforieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte perforiert

du hättest perforiert

er/sie/es hätte perforiert

wir hätten perforiert

ihr hättet perforiert

sie/Sie hätten perforiert

Futur II

ich würde perforiert haben

du würdest perforiert haben

er/sie/es würde perforiert haben

wir würden perforiert haben

ihr würdet perforiert haben

sie/Sie würden perforiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

perforieren

Infinitiv Perfekt

perforiert haben

Partizip Präsens

perforierend

Partizip Perfekt

perforiert

SINONIMELE «PERFORIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «perforieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în perforieren

durchlochen · durchlöchern · lochen

TRADUCEREA PERFORIEREN

Găsește traducerea perforieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile perforieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perforieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 穿孔
• Traducător din Germană - Spaniolă: perforar
• Traducător din Germană - Engleză: perforate
• Traducător din Germană - Hindi: आर-पार जाना
• Traducător din Germană - Arabă: خرم
• Traducător din Germană - Rusă: перфорировать
• Traducător din Germană - Portugheză: perfurar
• Traducător din Germană - Bengali: বিঁধ করা
• Traducător din Germană - Franceză: perforer
• Traducător din Germană - Malaeză: mengakibatkan lubang
• Germană: perforieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 穿孔
• Traducător din Germană - Coreeană: 구멍이 난
• Traducător din Germană - Javaneză: perforate
• Traducător din Germană - Vietnameză: khoan lổ
• Traducător din Germană - Tamilă: துளைத்து
• Traducător din Germană - Marathi: जाळीदार
• Traducător din Germană - Turcă: delmek
• Traducător din Germană - Italiană: perforare
• Traducător din Germană - Poloneză: przedziurawić
• Traducător din Germană - Ucraineană: пробийте
• Traducător din Germană - Română: perfora
• Traducător din Germană - Greacă: διάτρητος
• Traducător din Germană - Afrikaans: perforeer
• Traducător din Germană - Suedeză: perforera
• Traducător din Germană - Norvegiană: perforere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFORIEREN»

Descoperă întrebuințarea perforieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perforieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

Verbundwerkstoffe. Derartige Composites lassen sich auch sortenrein (z. B. aus 100 % PES) zwecks besserer Wiederverwertung einstellen [3]. 7.4 Perforieren, Schlitzen, Brechen Trotz aller Fortschritte in Vliesbildungs- und Bindungstechnik  ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

Anästhesiologie

Durch weiteres Vorschieben der Spinalnadel gelingt es meist, die Dura und Arachnoidea zu perforieren. Bei unzureichend weit vorschiebbaren Spinalnadeln besteht die Gefahr bei dem Versuch die Spinalnadel subarachnoidal zu platzieren ...

Eberhard Kochs, Hans Anton Adams, Claudia Spies, 2008

Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...

Perforieren/Schneiden. 1 BAUherr Shigeo Mashiro, ricordi & Sfera co. PLAnUnG Mårten ... auch die oberfläche mit innovativen eigenschaften. 1 die neue Gebäudefassade inmitten traditioneller Altbauten von Gion. 2 Perforieren/ Schneiden 47.

Ben Pell, 2010

Ballonkyphoplastie:

Es genügt, mit der Jamshidi-Nadel die Hinterkante lediglich 1 bis 2 mm zu perforieren Die Jamshidi sollte bei optimaler Lage die mediale Begrenzung des Pedikels im ap-Bild nicht überschreiten (Abb. 31f). Bei Fehllage ist es zu diesem  ...

Stephan Becker, Michael Ogon, 2005

PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1

... die 1 laubenwand perforieren oder sich in die Haubenleisten einbohren und dann die Vormagenkontraktion behindern. Nicht bekopfte Fremdkörper (Drähte, Nadeln, Dornen von Pflanzen usw.) wandern aus der Haube in die umliegenden  ...

Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991

Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Hochschule ...

Zu rliesem Zweck wurden Untersuchungen zum Perforieren mittels rotierender Werkzeuge durchgeführt. Der rotatorische Bewegungsablauf führt zu bestimmten Formabweichungen, die durch die Werkzeuggeometrie beeinflußbar sind.

Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen

Ähnlich der Kolposuspension wird ein nicht-resorbierbarer Faden der Stärke 2-0 bis 0, kaudal des Lig. präpubicum, quer durch die Muskelschicht der Urethra gelegt (ohne das Lumen zu perforieren) und auf der Gegenseite, kaudal des Lig.

Klaus Bonath, 2013

Waldeyer – Anatomie des Menschen

Die Klappen der Vv. perforantes (sie „perforieren“ die каш—газами) unterstützen diesen Blutfluss. Ein Versagen oder Fehlbildungen führen zu einer umgekehrten Blutströmung. Man unterscheidet direkte von indirekten Perforansvenen.

Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009

Standardoperationen in der Urologie

Man kann die endopelvine Faszie hier mit der Schere oder erst später mit dem Tunnelungsinstrument perforieren. § Die Ausdehnung der Dissektion sollte die spätere Bandbreite nicht übersteigen, da sonst die Lage instabil wird. Landmark:  ...

Peter Albers, Axel Heidenreich, 2005

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

Es ist immer ungut, wenn sich eine Verantwortlichkeit auf mehrere Stellen verteilt. Sonach besteht leider wenig Hoffnung auf durchgreifende Besserung. 5. Bogen perforieren Bogen, deren Blätter als Notizzettel herauslösbar sein sollen, ...

Fritz Wiese, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFORIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perforieren în contextul următoarelor știri.

Lösungen für das Kunststoff-Laserschneiden von Kuka

CO2-Laserzellen von Kuka werden in der Automobilindustrie unter anderem für das Perforieren („Pitchen“) von Kunststoff-Werkstücken genutzt. – Quelle: Kuka. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Nov 16»

Börsen-Zeitung: Fortschritt durch Rückschritt, Kommentar zur ...

... Einlagensicherung erlauben zu können, wenn es nur dabei zu helfen schien, den Widerstand gegen eine Vergemeinschaftung in Deutschland zu perforieren, ... «Finanzen.net, Oct 16»

Jenoptik: Neue Maschinenkonzepte für die Automobilindustrie

Das breite Produktspektrum der Jenoptik-Sparte Automotive bietet Lösungen rund um das Schneiden, Schweißen und Perforieren von Kunststoffen sowie ... «K-AKTUELL, Oct 16»

Quengelzone / Marketing: Schrott aus dem All

Selbst Einschläge kleinerer Partikel bis in den Submillimeterbereich können empfindliche Nutzlasten beschädigen oder Raumanzüge perforieren." Nicht aus ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Jenoptik zeigt Maschinenkonzepte und Verfahren

Ein neues Verfahren das Jenoptik vorstellt, ermöglicht es, den Echtlederbezug von Instrumententafeln mittels Laser zu perforieren. Das Besondere daran ist laut ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Oct 16»

GTA 5: Der Mythos um den unzerstörbaren Damm - spieletipps.de

... RobbinRams). Möglicherweise hilft es auch, das Wasser komplett aus dem Spiel zu entfernen und die Mauer mit Explosivgeschossen zu perforieren? «Spieletipps.de, Aug 16»

Geschlechterbestimmung im Ei - Hahn oder Henne?

Gesteuert über eine Lichtschranke werden die Eier in die richtige Position gebracht, so dass ein Laser die Eischale kreisförmig perforieren kann. Koch:. «Deutschlandfunk, Iul 16»

„Sérafine Effect“

Punktgenau perforieren feine Nadeln die Haut und setzen unmittelbar nach der Anwendung, Wachstumsfaktoren frei, welche die Produktion von Kollagen und ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Real-Life Ken verfault die Nase

Da besteht immer die Gefahr, dass diese Fremdkörper den Weg nach außen suchen, also etwa durch die Haut perforieren oder nicht an dem Platz bleiben, ... «Kronehit, Apr 16»

Zur Versorge von Darmkrebs: Begehbares Darmmodell klärt auf

Flach ausgeprägte Polypen hingegen seien nur schwer zu beseitigen, da hier das Risiko bestehe, die Darmwand zu perforieren. „Je größer die Polypen sind, ... «regionalWolfenbüttel.de, Mar 16»