Înțelesul "perforar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERFORAR

La palabra perforar procede del latín perforāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERFORAR ÎN SPANIOLĂ

per · fo · rar

CE ÎNSEAMNĂ PERFORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perforar în dicționarul Spaniolă

Definiția perforarului din dicționarul spaniol este de a străpunge ceva prin el. Un alt sens al forajului în dicționar este de asemenea să străpungă ceva printr-un strat.

La definición de perforar en el diccionario castellano es agujerear algo atravesándolo. Otro significado de perforar en el diccionario es también agujerear algo atravesando alguna capa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERFORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perforo

tú perforas / perforás

él perfora

nos. perforamos

vos. perforáis / perforan

ellos perforan

Pretérito imperfecto

yo perforaba

tú perforabas

él perforaba

nos. perforábamos

vos. perforabais / perforaban

ellos perforaban

Pret. perfecto simple

yo perforé

tú perforaste

él perforó

nos. perforamos

vos. perforasteis / perforaron

ellos perforaron

Futuro simple

yo perforaré

tú perforarás

él perforará

nos. perforaremos

vos. perforaréis / perforarán

ellos perforarán

Condicional simple

yo perforaría

tú perforarías

él perforaría

nos. perforaríamos

vos. perforaríais / perforarían

ellos perforarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he perforado

tú has perforado

él ha perforado

nos. hemos perforado

vos. habéis perforado

ellos han perforado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había perforado

tú habías perforado

él había perforado

nos. habíamos perforado

vos. habíais perforado

ellos habían perforado

Pretérito Anterior

yo hube perforado

tú hubiste perforado

él hubo perforado

nos. hubimos perforado

vos. hubisteis perforado

ellos hubieron perforado

Futuro perfecto

yo habré perforado

tú habrás perforado

él habrá perforado

nos. habremos perforado

vos. habréis perforado

ellos habrán perforado

Condicional Perfecto

yo habría perforado

tú habrías perforado

él habría perforado

nos. habríamos perforado

vos. habríais perforado

ellos habrían perforado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perfore

tú perfores

él perfore

nos. perforemos

vos. perforéis / perforen

ellos perforen

Pretérito imperfecto

yo perforara o perforase

tú perforaras o perforases

él perforara o perforase

nos. perforáramos o perforásemos

vos. perforarais o perforaseis / perforaran o perforasen

ellos perforaran o perforasen

Futuro simple

yo perforare

tú perforares

él perforare

nos. perforáremos

vos. perforareis / perforaren

ellos perforaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube perforado

tú hubiste perforado

él hubo perforado

nos. hubimos perforado

vos. hubisteis perforado

ellos hubieron perforado

Futuro Perfecto

yo habré perforado

tú habrás perforado

él habrá perforado

nos. habremos perforado

vos. habréis perforado

ellos habrán perforado

Condicional perfecto

yo habría perforado

tú habrías perforado

él habría perforado

nos. habríamos perforado

vos. habríais perforado

ellos habrían perforado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

perfora (tú) / perforá (vos)
perforad (vosotros) / perforen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

perforar

Participio

perforado

Gerundio

perforando

SINONIMELE «PERFORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perforar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în perforar

agujerear · excavar · extraer · horadar · sondear · taladrar · traspasar

TRADUCEREA PERFORAR

Găsește traducerea perforar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perforar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perforar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 演练
• Spaniolă: perforar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: punch out
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ड्रिल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حفر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дрель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: broca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কসরত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: foret
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gerudi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bohrmaschine
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ドリル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 드릴
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pengeboran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: máy khoan
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பயிற்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Traducător din Spaniolă - Turcă: matkap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trapano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wiertarka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дриль
• Traducător din Spaniolă - Română: burghiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τρυπάνι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: boor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: borr
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: drill

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFORAR»

Descoperă întrebuințarea perforar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perforar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tecnología de la madera y del mueble

5.2.6 Herramientas para perforar El perforar es un procedimiento de trabajo con arranque de viruta con herramientas de corte y rotación. Las herramientas para perforar son las distintas barrenas. A las barrenas pertenecen los punzones y ...

‎1996

MBA en diez días

Pozo seco Positiva 0,60 Negat¡Va Perforar No perforar Pozo seco Prueba 0,9 No perforar Petróleo 0,60 Sin prueba Pozo seco No perforar El árbol de decisión de la perforación de petróleo (en miles de dólares) Petróleo 1—°°° 3 VME > Coste ...

Steven Silbiger, 2013

Diccionario español-bubi / bubi-español

Bureleke, antrop. obtenido a partir del verbo o buráa (perforar) y elekè (canalón). Debería escribirse Burélekè (persona que manda perforar el canalón). Está localizado en Riaba. burèsiia, pret. v. o buráa (mandar perforar); n i ~ i tyallá ́m [ ni ...

Justo Bolekia, 2009

Cómo crear y hacer funcionar una empresa: casos prácticos

ÁRBOL DE DECISIÓN I El director de prospección de una empresa petrolera debe decidir sobre la conveniencia o no de perforar un pozo en concreto. Según las estadísticas que posee, sabe que existe una probabilidad del 60 por 100 de ...

Fernando Giner de la Fuente, Joaquin Andres Monzon Graupera, 1996

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Perforar. barrenar. hacer un agujero o perforación con instrumento de perforar. s. Perforación. barreno. agujero. (mar) Marea muy alta y rápida (mec) Orificio torneado. diámetro interior. taladrado. tamaño del barreno central de una polea.

Rafael García Díaz, 1996

Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi

Hay que entrenarse bien en ello. Perforar el rostro(74) Esto es lo que yo llamo perforar el rostro. Durante el combate, los dos combatientes se encuentran cara a cara, separados por una distancia determinada. El sable de cada uno apunta ...

Kenji Tokitsu, 2008

El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...

Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar Al niño Fácil de Frustrar y Crónicamente Inflexible Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D. Niño: Es aburrido. Adulto, tratando de perforar un poco más: ...

Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013

Principios de economía

Perforar un pozo para extraer el petróleo cuesta 1 millón. Si cada una de las compañías perfora un pozo, obtendrá la mitad del petróleo y ganará unos beneficios de 5 millones de dólares (6 millones en ingreso menos un millón en costes).

N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007

Técnicas industriales diversas: transportes

... montaje de los elementos de cajas o cajas de cartón del tipo de "caja de cerillas" . y con medios para el suministro o posicionamiento de las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para perforar, ranurar, guillotinar, ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Guía para padres

... el prepucio, que es esa piel que cubre el glande, o sea, el extremo del pene. Es una práctica seguida por los judíos desde tiempos ancestrales. En algunos lugares 66 Zalman J. Broni:man Cortar el cabello Perforar las orejas Circuncisión .

Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perforar în contextul următoarelor știri.

La mayor petrolera de shale empieza a perforar en Neuquén

XTO Energy se comprometió a traer una inversión cercana a los u$s230 millones. Otra de las filiales norteamericanas que se interesó fue ExxonMobil. «La Mañana de Neuquén, Aug 16»

Firman acuerdo para perforar pozos en zonas del Pilcomayo

El Ministerio de Obras Públicas (MOPC) y la Asociación Rural del Paraguay (ARP) firmaron un convenio para construir pozos en 17 puntos más críticos en la ... «La Nación.com.py, Iul 16»

La ESA usará este taladro para perforar el polo sur de la Luna en el ...

La Agencia Espacial Europea tiene en sus planes enviar un taladro a la región más fría de la Luna para perforar su superficie y analizar los materiales y ... «Gizmodo en Español, Mai 16»

La petrolera italiana Eni comenzará a perforar campo en México en ...

La petrolera italiana Eni International dijo este miércoles que empezará a perforar en el campo denominado Área 1 en México en diciembre y que tiene la ... «CNNExpansión.com, Apr 16»

Piden que Ferreiro aclare si se debe o no perforar los registros cada ...

¿Hay que perforar el registro de conducir cada año, o basta con renovarlo cada cinco años? El concejal Félix Ayala (PLRA) solicitó ayer que la Junta Municipal ... «ABC Color, Apr 16»

Petta: nueva ley ya no obliga a perforar el registro

El senador Petta aclaró que con la nueva ley de tránsito se eliminó la obligación de perforar anualmente los registros de conducir, por lo que la Caminera no ... «ABC Color, Mar 16»

Intendentes dicen que hay que perforar las licencias sí o sí: Hay ...

Una gran confusión surgió tras las afirmaciones del senador Eduardo Petta quien aseguró que ni la Caminera ni los policías de tránsito pueden exigir la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»

El cráter del asteroide que acabó con los dinosaurios será perforado

Científicos van a perforar por primera vez en el cráter Chicxulub, en la Península de Yucatán (México), donde impactó el asteroide de 10 kilómetros de diámetro ... «Europa Press, Mar 16»

CNH autoriza a Pemex perforar tres pozos

Chocol 1, Terra 2DL y el Valeriana 1 son los pozos en Tabasco que la CNH autorizó a Pemex para ser perforados, los cuales cuentan con recursos ... «El Financiero, Feb 16»

Una expedición quiere perforar hasta el manto terrestre en el ...

Una misión concebida hace 60 años para perforar en el fondo del mar a través de la corteza terrestre, hasta penetrar en la capa subyacente, está retomándose ... «Europa Press, Dec 15»